1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

Adressbuch / Verteilerliste aus Mail erstellen

  • doc_jochim
  • November 10, 2015 at 11:16 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • doc_jochim
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    89
    Member since
    5. Jan. 2006
    • November 10, 2015 at 11:16 PM
    • #1

    * Thunderbird-Version: 38.3.0
    * Betriebssystem + Version: XPpro
    * Kontenart (POP / IMAP): POP
    * Postfachanbieter (z.B. GMX): t-online, gmx und andere...
    * Eingesetzte Antivirensoftware: avast free
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): intern

    Hallo,

    wenn ich eine E-Mail bekomme, die als CC: auch an alle anderen 20 Eltern einer Schulklasse gesendet wurde, dann werden mir - anders als bei Outlook-Express - nicht alle 20 Empfänger in den Kopfzeilen angezeigt, sondern je nach Bildschirmeinstellung und Länge der Adressen nur ca. 4-5 Stück.

    Ich möchte jetzt aus den Empfängern eine Verteilerliste erstellen...Aber wie?!

    Gibt es eine Möglichkeit, alle Mail-Adressen einer E-Mail zu einer bestimmten, vorher angelegten Verteilerliste hinzuzufügen?

    Wie?

    Oder muss ich die Adressen manuell einzeln und nacheinander kopieren über rechtsklick auf die Mail-Adresse > E-Mail-Adresse kopieren und dann in der geöffneten Verteilerliste wieder einfügen? Das wäre zum Einen ziemlich umständlich. Und zum Anderen hätte ich dann das Problem, daß mir ja gar nicht alle Adressen angezeigt werden...

    Muss ich dann etwa alle Adressen aus dem Quelltext manuell in die Verteilerliste kopieren?

    Das muss doch einfacher gehen... ?(

    Danke für Eure Hilfe


    André

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,129
    Posts
    12,584
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 11, 2015 at 12:17 AM
    • #2

    Hallo André,

    mit dem Add-on "EmailAddressCrawler" https://freeshell.de/~kaosmos/index-en.html#eac kannst du alle "An" oder "CC" Adressen aus dieser Nachricht direkt in das von dir gewählte Adressbuch kopieren.

    Gruß

  • doc_jochim
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    89
    Member since
    5. Jan. 2006
    • November 11, 2015 at 11:20 AM
    • #3

    Hallo,

    im Adressbuch sind die Adressen durch ein vorheriges 'an Alle antworten' schon. Problem war, daß ich diese Adressen gerne in einer Verteilerliste hätte, ohne diese manuell aus dem Adressbuch herausfischen oder aus dem Quelltext herauskopieren zu müssen.

    Aber der genannte link war schon mal klasse, denn hier habe ich noch ein aderes AddOn gefunden: MOREFUNCTIONSFORADDRESSBOOK


    Und hier kann ich direkt mit den Adressen einer Mail einen neuen Verteiler erstellen.


    Bleibt nur noch die Frage, warum nicht alle 'An:-Adressen' im Kopf angezeigt werden und ich immer erst im Queltext schauen muss!?

    Danke


    André

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,129
    Posts
    12,584
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 11, 2015 at 12:23 PM
    • #4
    Quote from doc_jochim

    Und hier kann ich direkt mit den Adressen einer Mail einen neuen Verteiler erstellen.

    Dass man mit MoreFunctionsForAddressBook direkt aus einer Nachricht eine neue Verteilerliste erstellen kann, kannte ich noch nicht.

    Quote from doc_jochim

    Bleibt nur noch die Frage, warum nicht alle 'An:-Adressen' im Kopf angezeigt werden und ich immer erst im Queltext schauen muss!?

    Das hängt von deiner Einstellung im Menü "Ansicht" > Kopfzeilen ab.

    Wenn du "Alle" wählst, werden alle Empfänger, aber auch alle übrigen Kopfzeilen im Header-Feld angezeigt.
    Das kann dazu führen, dass dieses Feld den größten Teil des sogenannten Vorschau-Bereichs einnimmt.

    Wenn du "Normal" wählst, werden nur Absender, Empfänger, Betreff, Datum und die kleine Symbolleiste angezeigt.
    Bei sehr vielen Empfängern reicht das Feld nicht aus, es werden nur einige Empfänger angezeigt und danach "x weitere".
    Um alle Empfänger anzuzeigen, muss man auf "x weitere" klicken, worauf das Header-Feld vergrößert wird.

    Mein screen shot wurde mit der Ansicht > Kopfzeilen > Normal gemacht.

    Images

    • Weitere.png
      • 41.32 kB
      • 941 × 124
  • doc_jochim
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    89
    Member since
    5. Jan. 2006
    • November 11, 2015 at 4:04 PM
    • #5
    Quote from Mapenzi

    Das hängt von deiner Einstellung im Menü "Ansicht" > Kopfzeilen ab.

    Hier hatte ich schon alle Ansichten ausprobiert, aber es wird immer nur eine Zeile der ganzen Empfänger angezeigt, die rechts am Fensterrand abgeschitten erscheint.

    Quote from Mapenzi

    Wenn du "Alle" wählst, werden alle Empfänger, aber auch alle übrigen Kopfzeilen im Header-Feld angezeigt.

    Nein - das Feld mit den Empfängern bleibt unverändert, das war ja gerade mein Problem, daß ich die Empfänger, die rechts abgeschnitten wurden, nicht im Header sichtbar sind, nur im Quelltext...

    Quote from Mapenzi

    danach "x weitere".
    Um alle Empfänger anzuzeigen, muss man auf "x weitere" klicken, worauf das Header-Feld vergrößert wird.

    Ahhh (wo ist der Lichtaufgeh-Smiley?) - das war den entscheidende Tip. Es gibt bei mir zwar kein "x weitere" (welche Version benutzt Du?), dafür ist aber direkt neben der 'An:'-Feldbeschriftung, neben der die unvollständigen Adressen aufgeführt werden, ein kleines und unscheinbares, graues Dreieck, das nach rechts zeigt, sich bei MouseOver schwarz verfärbt und beim Anklicken dann nach unten dreht und daraufhin alle Empfänger im Header sichtbar werden - egal ob normal oder alle eingestellt ist.

    Danke

    André

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,129
    Posts
    12,584
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 11, 2015 at 4:16 PM
    • #6
    Quote from doc_jochim

    Nein - das Feld mit den Empfängern bleibt unverändert, das war ja gerade mein Problem, daß ich die Empfänger, die rechts abgeschnitten wurden, nicht im Header sichtbar sind, nur im Quelltext...

    Das ist nicht normal.
    Ich vermute, dass da ein Add-on die Finger im Spiel hat.
    Mach mal einen Test im abgesicherten Modus von TB.

    Quote from doc_jochim

    welche Version benutzt Du?

    Ich benutze die Mac-Versionen von TB 38.3.0 und 42.0b2, aber es ist in beiden Versionen gleich.

  • doc_jochim
    Member
    Reactions Received
    3
    Posts
    89
    Member since
    5. Jan. 2006
    • November 11, 2015 at 6:03 PM
    • #7
    Quote from Mapenzi

    Das ist nicht normal.

    Hmmm... :/

    Quote from Mapenzi

    Ich vermute, dass da ein Add-on die Finger im Spiel hat.
    Mach mal einen Test im abgesicherten Modus von TB.

    Im abgesicherten Modus ist es so wie von Dir beschrieben. Also habe ich wieder normal gestartet und ein AddOn nach dem Anderen deaktiviert (es sind nur 3 Stück - von daher hielt sich der Aufwand in Grenzen). Und gleich das Erste war es tatsächlich:

    Mnenhy 0.8.6.1-signed, das ich zum Aufrufen von newsgroup-Beiträgen anhand der Message-ID installiert habe (OE konnte das von Haus aus, TB leider nicht).

    André

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,129
    Posts
    12,584
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • November 11, 2015 at 6:52 PM
    • #8
    Quote from doc_jochim

    Mnenhy 0.8.6.1-signed, das ich zum Aufrufen von newsgroup-Beiträgen anhand der Message-ID installiert habe

    Dieses Feature vermisse ich in TB.
    Aber auch Mnenhy bringt's nicht (mehr) hin, das Add-on scheint überhaupt nicht mehr mit den letzten Versionen von TB zu funktionieren.
    Dabei ist mir übrigens wieder eingefallen, warum ich dieses Add-on vor einiger Zeit getestet und wieder raus geschmissen habe

  • rum
    Global Moderator
    Posts
    21,481
    Member since
    9. Jun. 2006
    • November 11, 2015 at 7:02 PM
    • #9

    Hallo André,

    das Addon ist "

    • Version 0.8.6.1-signed Info
    • Zuletzt aktualisiert: February 25, 2014

    wohl nicht mehr kompatibel.


    Quote from doc_jochim

    wenn ich eine E-Mail bekomme, die als CC: auch an alle anderen 20 Eltern einer Schulklasse gesendet wurde,

    wenn ich so eine Mail bekam, gabs beim nächsten Elternabend Zoff. Ich hatte zwar eine Extra-Mailadresse nur für die Schule meiner Kids, aber auch die will ich nicht in CC-Listen sehen, dafür gibt es BCC.
    Wenn jemand so eine Mails abgreift oder selber gesch. verwendet, hat er gleich die Mailadresse von zig-Personen und das stört nicht nur mich:

    Bußgeld wegen offenem E-Mailverteiler

    es wird schon..., Gruß
    rum

    Ich leiste keine Forenhilfe per Konversation!
    zur >> Doku

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™