1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Reihenfolge der Sprachücher

  • postillon007
  • March 16, 2016 at 7:14 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • March 16, 2016 at 7:14 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version:38.6.0
    * Betriebssystem + Version:Windows7 ultimate
    * Kontenart (POP / IMAP):POP
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX):diverse
    * Eingesetzte Antiviren-Software:
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
    * Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

    Guten Morgen,
    ich habe zwei Wörterbücher installiert Deutsch und Spanisch. Wie erreiche ich es, dass das Deutsche Wörterbuch voreingestellt ist?
    Bei mir ist immer das Spanische voreingestellt, d.h. wenn ich eine email in deutsch schreiben will, was wesentlich häufiger vorkommt als eine mail in spanisch, muß ich immer erst umstellen. Das ist sehr lästig.

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,983
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 16, 2016 at 8:56 AM
    • #2

    Hallo,

    bitte lesen: Die meist verwendete Standard-Sprache voreinstellen

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • March 16, 2016 at 11:07 AM
    • #3

    Vielen Dank! die Einstellung rechts unten habe ich nivcht gesehen.

  • Qinglong
    Guest
    • March 18, 2016 at 12:02 PM
    • #4

    Ich empfehle vom ganzen Herzen dwds online Wörterbuch

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    617
    Posts
    21,983
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 18, 2016 at 12:06 PM
    • #5
    Quote from Qinglong

    Ich empfehle vom ganzen Herzen dwds online Wörterbuch

    Es geht hier um Wörterbücher, die in Thunderbird integriert werden.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • March 22, 2016 at 10:04 AM
    • #6

    Nun gibt es doch noch ein Problem, egal welche Sprache gerade eingestellt ist, sobald ich etwas in den Text durch copy and paste einfüge, werden sämtliche Wörter unterringelt. ich muß dann wieder die Sprache wechseln und dann wieder zurück auf die gewünschte Spraache, doch beim nächsten c & p ist es wieder so. Beim normalen Schreiben ändert sich nichts.

  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • March 23, 2016 at 9:27 AM
    • #7

    Hat da niemand eine Idee dazu?

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,129
    Posts
    12,584
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • March 24, 2016 at 5:01 PM
    • #8

    Hallo,

    benutzt du eine "Dictionary Switcher" Add-on?

    Gruß

  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • March 24, 2016 at 5:11 PM
    • #9

    Ja, das habe ich nun deaktiviert und es klappt. Danke!

  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • October 27, 2016 at 1:29 PM
    • #10

    Funktioniert doch nicht, dictionary switcher ist deaktiviert und trotzdem kommt immer noch das englische Wörterbuch ?(

  • Otto
    Member
    Posts
    93
    Member since
    19. Jul. 2016
    • October 27, 2016 at 1:59 PM
    • #11

    Unterringelt es auch wenn du "Einfügen ohne Formatierung" auswählst?

    ATARI...das waren noch Computer!

  • postillon007
    Senior Member
    Posts
    349
    Member since
    13. Mar. 2013
    • October 27, 2016 at 2:33 PM
    • #12

    Ich habe es jetzt so gelöst, alle Wörterbücher bis auf das Deutsche deaktiviert und dann nach und nach wieder aktiviert.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™