1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. CardBook

Anzeigename aus Cardbook statt aus Adressbuch anzeigen

    • 68.*
    • Windows
  • thosdmg
  • December 18, 2019 at 9:53 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • thosdmg
    Senior Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    597
    Member since
    7. May. 2008
    Helpful answers
    3
    • December 18, 2019 at 9:53 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 68.3.1 64bit
    • Betriebssystem + Version: Win 10 pro 64 bit
    • Kontenart (POP / IMAP): Beides
    • Postfachanbieter (z.B. GMX): Mehrerere
    • CardBook-Version: 43.4
    • Eingesetzte Antivirensoftware: ESET
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): Windows

    Hi, irgendwie steh ich auf der Leitung

    Nachdem ich mein Adressbuch zu Cardbook konvertiert habe, werden auch diese Adressen ausgewählt - soweit alles gut.

    Aber die Anzeigenamen sind nach wie vor die aus dem TB Adressbuch

    Das ist mir zuerst nicht aufgefallen, da nach dem Import ja beide Adressbücher identisch waren.

    Nachdem ich neue Adressen aber nur in Cardbook angelegt habe, ist mir aufgefallen, dass nicht der dort vergebene Anzeigename benutzt wird.

    Welchen Schalter muss ich umlegen, damit die Anzeigenamen von Cardbook benutzt werden?

    Bis jetzt habe ich weder in der Suche noch in TB was gefunden - wahrscheinlich was ganz offensichtliches, aber momentan sehe ich nur Bäume ;)

    Vielen Dank für eure Hilfe!

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

  • tempuser
    Senior Member
    Reactions Received
    48
    Posts
    529
    Member since
    3. Oct. 2013
    Helpful answers
    5
    • December 19, 2019 at 9:57 AM
    • #2

    Hallo Thomas,

    warum hast Du - nach dem erfolgreichen Import der Kontakte in CardBook - diese Kontakte nicht aus den (Standard-)Adressbüchern von Thunderbird gelöscht?

    Wenn Du zwei zunächst identische Datenbestände hast, dann ist es normalerweise nur eine Frage der Zeit, bis Du - absichtlich oder aus Versehen - in beiden Datenbeständen Änderungen vornimmst. Und dann die beiden unterschiedlichen Datenbestände wieder zu einem einzigen Datenbestand zusammenzuführen, ist häufig sehr aufwändig.

    Wenn Du trotzdem an den beiden Datenbeständen festhalten möchtest: Möglicherweise hilft Dir in den Einstellungen von CardBook die Option "Allgemein -> Integration in Thunderbird -> Einzige Quelle für Kontakte".

    Viele Grüße,

    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • thosdmg
    Senior Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    597
    Member since
    7. May. 2008
    Helpful answers
    3
    • December 19, 2019 at 11:19 AM
    • #3

    Hallo tempuser

    Danke für deine Antwort

    Die alten Daten behalte ich noch zur Vorsicht, weil ich Cardbook erst testen möchte.

    Ich habe keine Notwendigkeit, die Adressbücher online synchron zu halten, mir gefällt aber die größere Flexibilität.

    Bevor ich aber die alten Daten lösche, möchte ich erst sicher sein, dass Cardbook auch für mich passt.

    Der von dir erwähnte Schalter ist gesetzt, ich werde aber zum Testen die alten Adressbücher mal exportieren und dann löschen.

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

  • thosdmg
    Senior Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    597
    Member since
    7. May. 2008
    Helpful answers
    3
    • December 19, 2019 at 11:33 AM
    • #4

    So, ich habe die Adressen aus dem TB Adressbuch komplett gelöscht.

    Jetzt werden ausschließlich die in den Emails eingestellten Namen angezeigt und GAR keine Anzeigenamen mehr

    Bin leicht verwirrt...

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

  • tempuser
    Senior Member
    Reactions Received
    48
    Posts
    529
    Member since
    3. Oct. 2013
    Helpful answers
    5
    • December 22, 2019 at 1:25 PM
    • #5

    Hallo Thomas,

    überprüfe zunächst mal die Option "Ansicht -> Erweitert -> Ansicht -> Bei bekannten Kontakten nur den Anzeigenamen verwenden" in den Einstellungen von Thunderbird.

    Beim Verfassen von neuen Nachrichten gibt es auch noch die Option "Email -> Email-Versand -> Nur die E-Mail-Adressen verwenden" in den Einstellungen von CardBook.

    Viele Grüße,

    tempuser

    Entwickler des Add-ons Mail Merge für Thunderbird

  • thosdmg
    Senior Member
    Reactions Received
    34
    Posts
    597
    Member since
    7. May. 2008
    Helpful answers
    3
    • December 22, 2019 at 4:39 PM
    • #6

    Hallo tempuser

    Danke für die Tipps.

    Alles probiert - ohne Einträge im normalem Adressbuch kommen nur die E-Mail Adressen.

    Da ich Cardbook aber nicht zwingend brauche, habe ich wieder auf die normalen Adressbücher umgestellt.

    Jetzt ist wieder alles so, wie ich es haben möchte.

    Gruß Thomas

    Apple Tahoe
    AV - FW: BS
    IMAP bei Outlook, T-Online/Magenta und Google, Pop bei Eclipso

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 148.0.1 veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:27 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.8.1 ESR veröffentlicht

    Thunder March 10, 2026 at 10:50 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Adressse in OpenStreetMap anzeigen

    • maf
    • September 16, 2019 at 11:53 AM
    • Adressbuch
  • TbSync: Kontakt wird in Name der Liste umbenannt / Adressbuch, Kontakt bearbeiten, Fenster rechts abgeschnitten

    • blueice_haller
    • May 25, 2019 at 6:09 PM
    • TbSync
  • Von-Spalte zeigt Konto-Namen statt Absender

    • Samson1964
    • June 29, 2019 at 11:24 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Importierte Kontakte aus iCloud werden nicht richtig angezeigt

    • ortoped
    • December 16, 2018 at 11:00 AM
    • Adressbuch
  • Übernameprobleme in CardBook

    • ArtGee
    • August 15, 2018 at 6:01 PM
    • Erweiterungen
  • Addons prüfen vor Update auf Thunderbird 60

    • tilman
    • August 11, 2018 at 2:26 PM
    • Erweiterungen
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™