1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Darstellungs-Problem beim Wechsel der Sprache

    • 68.*
    • Linux
  • geeess
  • May 27, 2020 at 4:44 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • geeess
    Guest
    • May 27, 2020 at 4:44 PM
    • #1

    TB 68.8.0 (64 bit), Debian 10.4 (x86-64)

    Hallo zusammen,

    beim Wechsel der Sprache von Englisch (US) zu Deutsch sieht TB nach dem Neustart wie folgt aus:

    https://framapic.org/gallery#t07h7Jy1vGSZ/8jKM46f0LRsj.png

    Nach dem Wechsel zurück auf Englisch passt alles wieder.

    Ist eine Möglichkeit bekannt, um dies zu ändern? Vielen Dank im Voraus!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • May 29, 2020 at 4:11 PM
    • #2

    Wurde denn ursprünglich eine Englische Version von TB installiert?

    Schaue im Addonsmanager nach, ob ein Sprachpaket installiert ist und entferne dies.

    Mache danach einen Neustart... wenn es dann englisch ist und du eigentlich einen deutschen Donnervogel haben möchtest, lade dir diesen herunter und installiere ihn dann.

    :!:

    Wobei du ja ein Linux-System nutzt, da läuft das irgendwie anders..... über Paketquellen oder so, da kenne ich mich nicht aus.. vielleicht gibts da ja unterschiedliche Sprach-Versionen..

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 153.0.3 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • geeess
    Guest
    • May 29, 2020 at 5:37 PM
    • #3

    Uuups, vielen Dank für den Tipp, es ist tatsächlich eine englische Version. Aber ich weiß nicht mehr, ob sie vorinstalliert war oder ob ich's manuell gemacht habe.:mrgreen:

    Egal, aber jetzt weiß ich, nach was ich schauen muss. Da stand ich wirklich auf dem Schlauch!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • May 30, 2020 at 6:53 AM
    • #4

    Freut mich, wenn der Schlauch nun wieder durchgängig ist... :thumbsup:

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 153.0.3 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 154.0 veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:05 AM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.1.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 19, 2026 at 5:01 AM

Current 140 ESR version

  • Version 140.14.0 ESR behebt Sicherheitslücken

    Thunder August 19, 2026 at 4:54 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Thunderbird mit der Zeit unerträglich langsam (Ruhezustand wird genutzt)

    • TobiasDeng
    • April 15, 2020 at 11:55 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Thunderbird zeigt 90% des Textes in Kryptischen Zeichen an

    • Samastros
    • January 17, 2020 at 9:54 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Sprache des von Thunderbird in E-Mail-Antworten eingefügten Textes einstellen

    • Atalanttore
    • December 20, 2019 at 3:56 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Wechsel der Identität ordnet Text & Zitat um

    • ChromeBeauty
    • November 11, 2019 at 2:25 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Der IMAP-Server imap.XXX unterstützt die gewählte Authentifizierungsmethode nicht

    • ECKARTKULTUR
    • February 22, 2019 at 3:08 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Sprachauswahl defekt und ausgegraut

    • Pivou
    • February 8, 2019 at 1:57 PM
    • Rechtschreibprüfung
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™