1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. CardBook

Cardbook verändert Anzeigenamen

    • 68.*
    • Windows
  • thunderpede
  • October 31, 2020 at 4:24 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • thunderpede
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    69
    Member since
    3. Jun. 2014
    • October 31, 2020 at 4:24 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer): 68.12.1
    • Betriebssystem + Version: Win10
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfachanbieter (z.B. GMX):
    • CardBook-Version: 46.1
    • Eingesetzte Antivirensoftware:
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):

    Hallo zusammen,

    ich bin noch ein Novize in Sachen CardBook. Es gefällt mir gut, besonders weil ich meine über tausend Kontakte bequem mit Gooogle-Kontakten synchronisieren kann.

    Ich habe aber ein Problem, das ich lösen muss, sonst ist CardBook für mich nahezu unbrauchbar:

    Wenn ich beim Erstellen eines Kontaktes Namen und Vornamen eingebe, erscheint in ANZEIGENAME der Vorname zuerst. Das hat zur Folge, dass in der alphabetischen Auflistung des Adressbuchs der Vorname zuerst auftaucht, was er aber nicht soll! Wenn ich den Anzeigename händisch ändern will, führt das nicht zum Erfolg - CardBook dreht nach dem Speichern der Kontakteingabe einfach Name und Vorname wieder um. Ich finde keine Einstellung, um das abzustellen.

    Auf eine ähnliche Anfrage gibt es im Forum übrigens keine Antwort.

    Bitte um Support! :/

    pede

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,934
    Posts
    5,113
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • October 31, 2020 at 5:12 PM
    • Best Answer
    • #2

    Hallo pede,

    hast du mal bei den Cardbook-Einstellungen -> "Cardbook Tab" -> Bereich "Namen anzeigen" geschaut?
    Bei mir ist an der Stelle der zweite Punkt ausgewählt und aktiv, also "Nachname, Vorname".

    Klingt zumindest, als könne es die von dir gesuchte Einstellung sein.

    MfG

    Drachen

  • thunderpede
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    69
    Member since
    3. Jun. 2014
    • November 1, 2020 at 11:41 AM
    • #3

    Hallo Drachen,

    vielen Dank, das habe ich versucht (alle 3 Varianten), jedoch ohne Erfolg.

    Dein Tipp hat mich aber draufgebracht, einfach die Spaltenreihenfolge in der Kontakte-Übersicht zu ändern: Jetzt steht der Nachname in 1. Reihe, alle Namen sind jetzt in alphabetischer Reihenfolge. Die Spalte "Anzeigename" kommt nach dem Vornamen und so passt es, auch wenn im Anzeigename der Vorname voransteht. :)

    Viele Grüße aus Bayern,

    pede

  • Crashandy
    Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    99
    Member since
    24. Jun. 2016
    Helpful answer
    1
    • November 1, 2020 at 6:32 PM
    • #4

    Hallo thunderpede,

    Deine Änderung der Spalten betreffen aber nur die optische Anzeige im Thunderbird.

    Wenn Du den Anzeigenamen grundsätzlich mit der Formatierung "Name, Vorname" haben möchtest, damit auch andere Clients wie Smartphones dies verwenden können, dann musst Du anders herangehen.

    Mit der rechten Maustaste auf Dein Adressbuch -> Adressbuchbearbeiten -> Sonstiges -> Generiere Anzeigenamen

    Dort ist als Standard eingestellt:

    ({{1}} |)({{2}} |)({{3}} |)({{4}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|)

    Hier die passende Einstellung für Dich:

    ({{4}}, |)({{1}} |)({{2}} |)({{3}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|)

    Oder ohne Namenspräfix:

    ({{4}}, |)({{2}} |)({{3}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|)

    Gruß

    Crashandy

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    1,934
    Posts
    5,113
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    39
    • November 1, 2020 at 9:44 PM
    • #5

    Gute Ergänzung,

    auch ich habe dort drin stehen: ({{1}} |)({{4}}, |)({{2}} |)({{3}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|)

    Kann sein, das ich das mal angefasst hatte vor zwei oder drei Jahren, bin nicht mehr sicher.

    MfG

    Drachen

  • thunderpede
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    69
    Member since
    3. Jun. 2014
    • November 3, 2020 at 11:09 AM
    • #6

    Wieder was dazugelernt! Herzlichen Dank!

    Mfg

    pede

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • November 3, 2020 at 12:50 PM
    • #7
    Quote from Crashandy

    Wenn Du den Anzeigenamen grundsätzlich mit der Formatierung "Name, Vorname" haben möchtest, damit auch andere Clients wie Smartphones dies verwenden können, dann musst Du anders herangehen.

    Cardbook ist das einzige mir bekannte Adressbuch, welches es erlaubt, auf diese Art das abgespeicherte Format für FN: festzulegen. Es ist leider ein wenig müßig, denn wenn man von einem anderen Gerät aus, dessen Adressbuch das nicht kann, einen neuen Kontakt anlegt, muss man diesen nachbearbeiten.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Crashandy
    Member
    Reactions Received
    14
    Posts
    99
    Member since
    24. Jun. 2016
    Helpful answer
    1
    • November 3, 2020 at 2:09 PM
    • #8

    Susi to visit

    Das ist richtig, jedoch hält sich CardBook sonst aber weitestgehend an die Normen von vcf-Dateien und das ist schon fast ein Alleinstellungsmerkmal.

    Ich bearbeite bzw. vervollständige mein Kontakte, welche ich in Eile unterwegs abgelegt habe, grundsätzlich im Thunderbird.

    Sehr hilfreich ist dabei die Spalte "Zuletzt aktualisiert", denn sonst würde man die teils unvollständigen neuen Kontakte gar nicht finden.

  • Mic-Re
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    6. Jan. 2023
    • June 15, 2023 at 12:49 PM
    • #9

    Hallo,

    dieser Thread ist schon etwas älter, trifft aber genau mein Problem: Der Anzeigename

    Wo kann man denn steuern wie der Anzeigename zusammengesetzt wird?

    1) Bei mir erzeugt Cardbook generell einen Anzeigenamen der aus Nachname Vorname Organisation besteht

    und
    2) zusätzlich ist bei allen Kontakten aktiviert Immer Anzeigename statt der Angabe im Nachrichtenkopf verwenden
    So dass beim Schreiben einer eMail im Adresskopf immer Nachname Vorname Organisation steht und nicht nur der Name.

    Wo kannman 1) abschalten? oder steuern, dass nur der Name als Anzeigename erscheint?
    2) wo kann man das global für alle Adressbücher deaktivieren?

    beste Grüße

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • June 15, 2023 at 4:17 PM
    • #10
    Quote from Mic-Re

    dieser Thread ist schon etwas älter

    Hallo :)

    ... und seit zweieinhalb Jahren erledigt.

    Quote from Nutzungsbedingungen

    Falls Sie keine Lösung für Ihr Problem finden, eröffnen Sie bitte ein eigenes, neues Thema im passenden Unterforum, auch wenn das in einem anderen Thema geschilderte Problem auf den ersten Blick mit Ihrem identisch zu sein scheint. Denn es gibt immer die eine oder andere Abweichung (anderes Betriebssystem, andere Erweiterungen, andere Sicherheitssoftware usw.). Außerdem werden Themen, in denen mehrere Nutzer das gleiche oder ein ähnliches Problem schildern, schnell unübersichtlich, so dass evtl. Ihr eigenes Anliegen sogar übersehen werden könnte.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Werner Naef
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    31. Jul. 2023
    • August 1, 2023 at 12:17 PM
    • #11
    Quote from Crashandy

    Mit der rechten Maustaste auf Dein Adressbuch -> Adressbuchbearbeiten -> Sonstiges -> Generiere Anzeigenamen

    Dort ist als Standard eingestellt:

    ({{1}} |)({{2}} |)({{3}} |)({{4}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|)

    Hier die passende Einstellung für Dich:

    ({{4}}, |)({{1}} |)({{2}} |)({{3}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|)

    Oder ohne Namenspräfix:

    ({{4}}, |)({{2}} |)({{3}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|)

    Gruß

    Crashandy

    Display More

    Liegt es an der Version 115, dass nach Klick auf "Generiere Anzeigenamen" keine Einstellmöglichkeiten eingeblendet werden und gleich mit der Generierung gestartet wird ?

    Wo kann ich die Einstellung: ({{4}}, |)({{1}} |)({{2}} |)({{3}} |)({{5}} |)({{6}} |)({{7}}|) machen ?

    Mit Gruss Werni

    Edited once, last by Werner Naef (August 1, 2023 at 12:32 PM).

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    761
    Posts
    7,008
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • August 1, 2023 at 12:57 PM
    • #12
    Quote from Werner Naef

    Liegt es an der Version 115

    Hallo Werner und willkommen im Forum :)

    siehe direkt den Beitrag über Deinem.

    Post

    RE: Cardbook verändert Anzeigenamen

    […]

    Hallo :)

    ... und seit zweieinhalb Jahren erledigt.

    […]

    Gruß Ingo
    schlingo
    June 15, 2023 at 4:17 PM

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Werner Naef
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    31. Jul. 2023
    • August 1, 2023 at 4:33 PM
    • #13

    Haben Sie auch eine echte Hilfge anzubieten ?

    Mit Ihrem Hinweis kann ich nichts anfangen, sorry !

  • milupo
    Guest
    • August 1, 2023 at 5:53 PM
    • #14
    Quote from Werner Naef

    Haben Sie auch eine echte Hilfge anzubieten ?

    Mit Ihrem Hinweis kann ich nichts anfangen, sorry !

    Ja, wenn du deinen eigenen Thread eröffnest, wie es die Nutzungsbedingungen verlangen und wie es auch im Text hinter dem Link steht. Dieser Thread ist nicht von dir eröffnet worden. Er ist drei Jahre alt und außerdem als erledigt markiert.

  • Werner Naef
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    31. Jul. 2023
    • August 1, 2023 at 7:15 PM
    • #15

    Ah, jetzt habe ich es geschnallt !

    Herzlichen Dank für den Hinweis.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 146.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:28 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.6.0 veröffentlicht

    Thunder December 13, 2025 at 5:18 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™