Gesendete, nur lokal gespeicherte Mails in den IMAP-Sent-Ordner synchronisieren

    • Thunderbird-Version (konkrete Versionsnummer:( 68.10.0 (64-bit)
    • Betriebssystem + Version: Ubuntu 20.04
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP


    Ich hatte vorübergehend das Problem, dass Mails zwar erfolgreich gesendet wurden, allerdings hing das Kopieren in den "Sent"-Ordner anschliessend ewig im Ladebalken fest. Nach einem Neustart von Thunderbird funktionierte das für neue Mails zwar wieder, aber vorher musste ich das Kopieren der schon verschickten nach Sent natürlich manuell abbrechen. Thunderbird hatte beim Abbrechen die Mails in einen lokalen "Ordner" (Datei) gespeichert:

    .thunderbird/<Profil>/Mail/Local Folders/Sent-<meine Mailadresse>


    Dort sind bereits mehrere gesendete, aber nicht in den Sent-Ordner auf dem IMAP-Server synchronisierte Mails drin. Wie bekomme ich diese Auswahl an Mails jetzt auf den Server in den Sent-Ordner synchronisiert?

  • graba

    Approved the thread.
  • Halloo,

    Thunderbird hatte beim Abbrechen die Mails in einen lokalen "Ordner" (Datei) gespeichert:

    .thunderbird/<Profil>/Mail/Local Folders/Sent-<meine Mailadresse>

    Das passiert hin und wieder, wenn ein SMTP -Server streikt, hab ich auch schon erlebt.

    Dort sind bereits mehrere gesendete, aber nicht in den Sent-Ordner auf dem IMAP-Server synchronisierte Mails drin. Wie bekomme ich diese Auswahl an Mails jetzt auf den Server in den Sent-Ordner synchronisiert?

    Das geht nur manuell oder du denkst dir einen Filter aus.

    Manuell: du gehst in den Ordner /Local Folders/Sent-<meine Mailadresse, markierst alle Nachrichten des Ordners, benutzt das R-Klick-Menü "Kopieren nach" und wâhlst als Zielordner den Ordner "Gesendet" des betreffenden IMAP-Kontos.