1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Help with Thunderbird variants
  4. Betterbird

Thunderbird-Variante

    • Betterbird
    • 91.*
    • All operating systems
  • graba
  • September 20, 2021 at 6:39 AM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • milupo
    Guest
    • September 21, 2021 at 5:50 PM
    • #21

    Nö, ich meinte Betterbird, weil ich davon ausging, dass edvoldi ebenfalls Betterbird meint. Bei TB gibt es keinen solchen Eintrag an dieser Stelle, auch nicht im aktuellen Daily.

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 21, 2021 at 6:01 PM
    • #22

    Dann hast du mich gerade ein wenig in die Irre geführt. Es ging schließlich darum, dass der Oldi, auf meine Bitte hin, schauen wollte, ob die Funktion im 91er vorhanden ist.

    Aber gut, hat die 91 diese Funktion (noch) nicht. In diesem Punkt ist der Betterbird dann eben simply better.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • milupo
    Guest
    • September 21, 2021 at 6:02 PM
    • #23

    Auf Pontoon habe ich einen OpenPGP-String gefunden: „Decrypt and Save As…“ Der scheint eine ähnliche Funktion zu haben. Keine Ahnung, wo der in TB ist. Möglicherweise gibt es ihn auch erst im Daily. So lange benutze ich TB noch nicht. Auch sind die Hinweise für Übersetzer sehr dürftig. Der deutsche Text müsste etwa „Entschlüsseln und Speichern unter…“ lauten. Genau kann ich das nicht sagen, da TB nicht auf Pontoon ins Deutsche übersetzt wird.

  • milupo
    Guest
    • September 21, 2021 at 6:04 PM
    • #24
    Quote from Susi to visit

    Dann hast du mich gerade ein wenig in die Irre geführt. Es ging schließlich darum, dass der Oldi, auf meine Bitte hin, schauen wollte, ob die Funktion im 91er vorhanden ist.

    Ja, aber dafür musste er ja erst wissen, wo der String in Betterbird ist. Wo er in TB nicht ist, wusstest du ja. :-)

  • milupo
    Guest
    • September 21, 2021 at 6:34 PM
    • #25

    Ich habe in Bugzilla drei Bugreports gefunden:

    Bug List: decrypt to folder

    In diesem Bugreport wird im Beitrag von Zoe Martin auch auf die Betterbird-Funktion Bezug genommen.

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    332
    Posts
    6,059
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • September 21, 2021 at 7:17 PM
    • #26

    Hallo Susi to visit ,

    @milupo hat es ja bereits geklärt. Die Funktion fehlt in Thunderbird 91 (noch).

    Gruß

    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,568
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • September 21, 2021 at 8:00 PM
    • #27

    So ich war wieder einmal brutal :thumbsup:
    Auf meinem Notebook, Betterbird installiert.

    Mein Profil vom TB 91.1.1 in das Profil vom Betterbird kopiert.
    Nach einem Neustart sah der Vogel genau so aus wie mein angepasster Thunderbird.
    Nur die Scripts laufen nicht, weil ich diese Anpassung noch nicht gemacht habe.

    Sogar mein Hauptpasswort wurde mit übernommen.

    So wie ich das bei dem ersten schnell Test sehe, funktioniert bei mir nicht alle Erweiterungen.

    So das wars für heute.

    Gruß

    EDV-Oldie

    WIN11 Home Version 25H2 (Build 26200.7019)

    Thunderbird 140.5.0esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 146.0b2 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 147.0a1 (64-Bit)

    Firefox 145.0 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 21, 2021 at 8:05 PM
    • #28
    Quote from milupo

    In diesem Bugreport wird im Beitrag von Zoe Martin auch auf die Betterbird-Funktion Bezug genommen.

    Das ist wirklich interessant. Mir ist nicht ganz klar, was genau hier das from in "included from" meint, da zwei Links gegeben sind. Das müsste man wahrscheinlich im Code nachschauen. Positiv denkend sage ich mal, die Entwickler (!= Board) sind sich trotz des lebenslangen Bannes (Kindergarten) nicht zu schade, die Fixes von Bettermail zu übernehmen. Das wäre dann eine gute Nachricht, denn gemäß Bettermail war J.K. der Fixer in den letzten Jahren und wohl nicht ohne Grund der erste fest eingestellte Entwickler.

    Menschlich kann man das so oder so sehen. Dazu weiß ich aber dann doch zu wenig über die Hintergründe. Aus technischer Sicht würde mir das gefallen.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • milupo
    Guest
    • September 21, 2021 at 8:21 PM
    • #29
    Quote from Susi to visit

    Das ist wirklich interessant. Mir ist nicht ganz klar, was genau hier das from in "included from" meint, da zwei Links gegeben sind. Das müsste man wahrscheinlich im Code nachschauen.

    Ich denke, dass der erste Link im Kommentar von Zoe Martin sich generell darauf bezieht, dass Enigmail-Funktionen in TB eingebaut werden. (restore UI) Denn ich habe die entsprechende Seite nach dem Stichwort „decrypt“ durchsucht und es ncht gefunden. Die Funktion decrypt to folder wird wohl in TB übernommen werden. Zumindest wurde diese Funktion im Bugreport als Enhancement eingestuft, also als Verbesserung.

    Quote from Susi to visit

    Bettermail

    Das muss sich erst noch erweisen, ob die Mail in Betterbird besser ist. ;-)

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 21, 2021 at 9:38 PM
    • #30
    Quote from milupo

    Zumindest wurde diese Funktion im Bugreport als Enhancement eingestuft, also als Verbesserung.

    Naja, das sagt nicht viel. Das ist lediglich die Unterscheidung nach Fehler oder Verbesserung,. In vielen Fällen hat die Fehlerbereinigung Priorität.

    Quote from milupo

    Das muss sich erst noch erweisen, ob die Mail in Betterbird besser ist.

    Absolut. Ich persönlich bin da nicht euphorisch. Eine Wette würde ich nicht abschließen. Nicht aus Zweifeln an JK. Eher wegen der Finanzen. Von irgendwas müssen die Entwickler dort ja auch leben.

    Thunderbird ist schon eine Nische. Betterbird ist eine Nische in der Nische. Das wird schwierig.

    Positiv gedacht, sind sie erstmal vorangeprescht wie die Preußen. Betterbird ist ein Thunderbird, der Fixes für Bugs und Enhancements enthält, die der Thunderbird noch nicht hat. Wenn dieses Fixes zurück in den Thunderbird gehen, wie vielleicht in diesem Beispiel, dann kommt das allen in der Nische zugute.

    Ganz subjektiv: Bei mir haben sie zunächst einmal Pluspunkte gesammelt. Weil sie mit Multi-Line innerhalb kürzester Zeit einen mehr als 10 Jahren alten Wunsch vieler Outlook-Nutzer erfüllt haben und weil sie den mir persönlich dringenden Wunsch der dauerhaften Entschlüsselung erfüllt haben. Mit wenigen Ressourcen in kurzer Zeit. Auf mich wirkt es so, als hätten sie ihr Ohr näher am Benutzer. Wie es oftmals in kleinen Projekten der Fall ist, bevor man ein Council und all die Verwaltung braucht.

    Wenn die Kompatibilität erhalten bleibt, könnte ich mir sogar vorstellen, allein aus Prinzip und zur (minimal kleinen) Unterstützung beim Betterbird zu bleiben. Ich bin kein FanGirl, das sich persönlich angegriffen fühlt, wenn irgendjemand irgendwo etwas gegen Thunderbird, Firefox oder ein anderes Programm schreibt.

    Was ich unbedingt noch loswerden möchte, wenn ich denn schon so off-topic bin: Ich empfinde es als wohltuend, dass in diesem Forum sogar die Moderation selbst auf Forks aufmerksam macht. Ganz neutral. Ich kenne auch Foren, in denen zur Not der Chef persönlich gleich mal für Klarheit sorgt. Dort beklatschen sich dann die Fans gegenseitig und bemerken gar nicht, dass sie in einer Blase stecken.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • milupo
    Guest
    • September 21, 2021 at 10:28 PM
    • #31
    Quote from Susi to visit

    ositiv gedacht, sind sie erstmal vorangeprescht wie die Preußen. Betterbird ist ein Thunderbird, der Fixes für Bugs und Enhancements enthält, die der Thunderbird noch nicht hat. Wenn dieses Fixes zurück in den Thunderbird gehen, wie vielleicht in diesem Beispiel, dann kommt das allen in der Nische zugute.

    Du darfst aber nicht vergessen, dass das Betterbird-Team? einen Großteil der Arbeit nicht mehr machen brauchte. Man konnte sich auf Details konzentrieren, speziell auf in TB fehlende Funktionen und/oder dessen Bugs. Es ist schön, dass die Lösung von bestimmten Bugs von Betterbird kommt, aber wenn man sich speziell darauf konzentrieren kann, ist das nicht allzu schwer. Zumal der Betterbird-Entwickler ja ehemaliger TB-Entwickler ist. Erst, wenn sich Betterbird mehr von TB entfernt, gibt es dann wirklich eigene Probleme zu lösen. Man muss eben abwarten.

  • Amsterdammer
    Senior Member
    Reactions Received
    12
    Posts
    822
    Member since
    15. Oct. 2004
    • September 22, 2021 at 11:17 AM
    • #32

    Offtopic

    Geschichte wiederholt sich nicht, oder? Jedenfalls erinnert mich dieser Thread an eine andere Thunderbird-Variante: Postbox

    Homepage

    Wikipedia

    Zum Erinnern oder Nachlesen:

    Scott MacGregor und David Bienvenu verlassen Mozilla

    Via linkedin: Scott MacGregor und David Bienvenu heute

    Das Internet gibt unterschiedliche Auskünfte zum Jahresumsatz von postbox-inc. Ich kann nicht beurteilen, ob es verlässliche Informationen sind, aber ich verlinke hier mal eine Quelle eines alteingesessenen amerikanischen Firmenbewerters.

    Dun&Bradstreet

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 22, 2021 at 12:59 PM
    • #33
    Quote from Amsterdammer

    Jedenfalls erinnert mich dieser Thread an eine andere Thunderbird-Variante: Postbox

    Das war auch schon in den Sinn gekommen. Immerhin gibt es die Postbox noch, obwohl sie nicht kostenlos ist. Wie man bei einem Umsatz von $144k sechs Mitarbeiter beschäftigen kann, ist mir allerdings ein Rätsel.

    Ich habe gerade die Mittagspause genutzt und mich ein wenig auf den Seiten des Betterbird umgeschaut. Dabei ist mir die aktuelle Feature Table ins Auge gesprungen. Die ist gleich auf der Startseite prominent verlinkt und war mir trotzdem entgangen. Da hatte ich dicke Nachtschattengewächse vor den Augen.

    Jedenfalls hätte ich dort gleich lesen können, dass permanentes Entschlüsseln noch ein Alleinstellungsmerkmal ist. Im selben Zuge fiel mir noch ein anderes Feature auf: Die globale Suche auch in verschlüsselten Nachrichten. Super! Dass diese Suche bisher nicht möglich war, war schon immer ein Hemmschuh beim Thema Verschlüsselung.

    Ich weiß nicht, ob das auch für S/MIME gilt. Das habe ich nicht getestet.

    Interessierte mögen sich die Tabelle mal anschauen. Dort gibt es auch was für die Freunde des Systray oder der Header Pane.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • milupo
    Guest
    • September 22, 2021 at 1:15 PM
    • #34
    Quote from Susi to visit

    Da hatte ich dicke Nachtschattengewächse vor den Augen.

    Das nächste Mal einfach Kirschtomaten verwenden. :-D

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 22, 2021 at 4:08 PM
    • #35

    Ein paar Tests weiter: Das dauerhafte Entschlüsseln ist, wie früher mit Enigmail auch, auf PGP beschränkt. Kleiner Schönheitsfehler: Diese Option ist im Kontextmenu immer aktiv, auch bei E-Mails, die gar nicht verschlüsselt sind.

    Die globale Suche in verschlüsselten E-Mails klappt bei mir nicht, auch nicht nach Neuaufbau des Index. Das ist mir ziemlich wurscht, aber anderen durchaus wichtig.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • MikeyFFB
    Guest
    • September 22, 2021 at 5:10 PM
    • #36

    Bin auch grad am Testen und angenehm überrascht. Ich benutze die Verschlüsselung nicht und werde das Teil mal ne Zeitlang produktiv nutzen. Was mir fehlt ist die aut. Updatemöglichkeit in den Einstellungen -> Allgemein.

    oder überseh ich da was?

    Quote from Feuerdrache

    Das "Multi-Line View On All Folders" einmal eingeschaltet, lässt sich nicht wieder deaktivieren. Gefällt mir ebenfalls nicht!

    Das stimmt da man erwarten sollte wenn der Haken an dieser Option nicht mehr gesetzt ist alles wieder wie vorher ist.

    Aber:

    "To enable it, use the global option "View > Layout > Multi-line View On All Folders" or deselect the subject column in the column picker of the message list/thread pane for a particular folder. "

    Will heißen man kann die ursprüngliche Listenansicht mit der Aktivierung der Betreffspalte wiederherstellen oder eben Multiline durch Deaktivierung. Die Spalte ist in Betterbird an-und abwählbar. Geht im normalen TB nicht.

    Grüße

    Mikey

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 23, 2021 at 8:11 PM
    • #37
    Quote from Susi to visit

    Die globale Suche in verschlüsselten E-Mails klappt bei mir nicht, auch nicht nach Neuaufbau des Index. Das ist mir ziemlich wurscht, aber anderen durchaus wichtig.

    Falls jemand aus der kleinen Gemeinschaft der PGPler auch BB testet, könnte das bitte jemand auch mal versuchen? Nicht, dass ich laut "bug" rufe und es am Ende gar keiner ist.

    @jorgk3 , ich habe eben gesehen, dass du hier einen Account hast. Zunächst einmal vielen Dank für "decrypt to folder". Das ging mir sehr ab. Gemäß eure Webseite wünscht ihr Fehlerberichte per E-Mail. Ist das noch aktuell?

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • jorgk3
    Guest
    • September 24, 2021 at 7:38 PM
    • #38

    Hallo, danke für das Interesse. Fehlerberichte per E-Mail oder Github issue. Wir hatten Kontakt mit Leuten, die "decrypt to folder" ständig benutzen, das funktioniert, auch in unserem eigenen Test. Gloda-Suche in verschlüsselten Nachrichen funktioniert verständlicherweise erst nach Löschen und Neuaufbau des Index (global-messages-db.sqlite). Auch hier hatten wir einen Benutzer, der das über Nacht gemacht hat und danach von erfolgreicher Suche berichtet. Wenn es nicht funktioniert, dann wird es schwierig, das zu beheben. Vielleicht einmal auf einem neuen Profil versuchen.

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    501
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • September 24, 2021 at 8:27 PM
    • #39
    Quote from jorgk3

    Wir hatten Kontakt mit Leuten, die "decrypt to folder" ständig benutzen, das funktioniert, auch in unserem eigenen Test

    Ja, bei mir auch. Ich freue mich wirklich sehr, dass es diese Funktionalität wieder gibt. Nett wäre, das auch wieder als Option in den Filtern zu bekommen. Aber wir wissen ja, wie das mit Rom war. Alles gut. Überhaupt die Option zu haben, permanent zu entschlüsseln, ist schon ein klares "better".

    Quote from jorgk3

    funktioniert verständlicherweise erst nach Löschen und Neuaufbau des Index (global-messages-db.sqlite).

    Hatte ich gemacht. Bei Gelegenheit teste ich das gern mit einem neuen Profil. Für das Wochenende ist bei uns schönes Wetter angesagt. Viele Chancen auf eine Berg- oder Motorradtour gibt es nicht mehr. Vielleicht am nächsten Wochenende. Falls es auch damit nicht klappen sollte, melde ich mich auf einem der vorgesehenen Wege.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Altstadt
    Senior Member
    Reactions Received
    61
    Posts
    505
    Member since
    30. Apr. 2021
    Helpful answers
    4
    • September 24, 2021 at 9:22 PM
    • #40

    +1 für decrypt to folder und +1 für Multi-Line.

    Unser Verein. Unsere DNA.

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™