1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Diskussionen
  4. Diskussion sonstiger Web-/Internet-Themen

OT-Beiträge zu "Ordner (Unterordner) aus POP3-Konto als solche nach ‹Lokale Ordner› umschichten"

  • Susi to visit
  • October 7, 2021 at 9:21 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    497
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • October 7, 2021 at 9:21 PM
    • #1
    Quote from Mapenzi

    Du hast doch ein POP-Konto, dann liegen bei Standard-Server-Einstellungen allenfalls einige empfangene Mails auf dem Server, es sei denn du hast sie geändert. Dann hättest du allerdings einen großzügigen Postfachanbieter.

    Ich denke, diese Annahme traf in der Vergangenheit durchaus zu, ist inzwischen aber längst überholt.

    Nach einem Hinweis hier im Forum habe ich das irgendwann einmal in den RFCs nachgelesen. Es stimmt schlicht nicht, dass POP ein delete command vorschreiben würde und dass die Option im Thunderbird somit eine Verletzung darstellen würde. Ich hatte das zunächst einem alten Forenveteran, der das hier mehrfach geschrieben hat, ungeprüft abgenommen. Aber es ist falsch! Die RFCs besagen lediglich, dass bei POP unmittelbar nach dem Abruf ein Löschen erlaubt ist.

    Nahezu alle Provider bieten längst die Wahl zwischen POP und IMAP. Das heißt, sie stellen auch den entsprechenden Speicherplatz zur Verfügung. Und zwar generell. Was man auch daran sieht, dass man einfach zwischen POP und IMAP wechseln kann, ohne dass erst beim Provider aufwendig rumkopiert werden oder mehr Speicherplatz freigegeben werden muss.

    Der Speicherplatz ist mittlerweile schlicht billiger als der sonst damit verbundene Aufwand. Außerdem hätte man am Markt ohne IMAP eh keine Chance mehr.

    Die Zeiten ändern sich in der IT sehr schnell. Manche Dinge halten sich in der öffentlichen Diskussion länger als sie noch zutreffend wären. Vielleicht erledigt sich auch diese Annahme irgendwann einmal.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • October 7, 2021 at 10:03 PM
    • #2
    Quote from Susi to visit

    habe ich das irgendwann einmal in den RFCs nachgelesen

    Hallo,

    Quote from RfC 1939

    POP3 is not intended to provide extensive manipulation operations of mail on the server; normally, mail is downloaded and then deleted.

    Übersetzen darfst Du selbst.

    Quote from Susi to visit

    Es stimmt schlicht nicht, dass POP ein delete command vorschreiben würde [...]. Aber es ist falsch! Die RFCs besagen lediglich, dass bei POP unmittelbar nach dem Abruf ein Löschen erlaubt ist.

    Das steht wo genau? Quelle?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

    Edited once, last by schlingo (October 7, 2021 at 10:22 PM).

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    497
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • October 7, 2021 at 10:42 PM
    • #3
    Quote from schlingo

    Übersetzen darfst Du selbst.

    Lieber Ingo,

    ich weiß ja, dass du auf der Lauer bist, weil ich dir oft genug einen Schmarren aufgezeigt habe. So wird das aber leider nichts. Wirf doch bitte mal selbst einen Übersetzer an, "Normally" hat nichts mit einer Norm zu tun. Schau also nach was der Unterschied zwischen "normally" = "es ist üblich" und "es ist gefordert" ist. Dass etwas üblich ist, heißt noch lange nicht, dass man es so machen muss.

    So ist es bei den POP-Servern. Es steht nirgends, dass E-Mails nach dem Abruf gelöscht werden müssen. Sie dürfen auch auf dem Server verbleiben. Somit ist das Feature des Thunderbird, die E-Mails nicht zu löschen, völlig innerhalb der Specs.

    Die "intensive operations", sprich Unterordner und verschieben oder kopieren zwischen diesen, stehen her überhaupt nicht zur Debatte.

    Quote from schlingo

    Das steht wo genau? Quelle?

    Lies selbst in den RFCs nach, nachdem du Google Translate bemüht hast.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,113
    Posts
    12,493
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 7, 2021 at 11:25 PM
    • #4
    Quote from Susi to visit

    Ich denke, diese Annahme traf in der Vergangenheit durchaus zu, ist inzwischen aber längst überholt.

    Mein einziges POP-Konto stammt noch aus dem vorigen Jahrhundert und hat ein Quota von 100 (!!) MB .

    Das hat sich auch nicht geändert, seit dieser ursprüngliche (nur) Postfachanbieter mich auch mit Internet, Telefon und Fernsehen versorgt (angefangen hat er mit dem "Minitel rose" :love: ).

    Die deutschen ISP teilen die GB vielleicht großzügiger aus, dafür sind ihre Abonnements für das Triple-Play aber wesentlich teurer als in Frankreich.

    IM übrigen habe ich nicht gesagt, dass ein POP-Server unbedingt leer geräumt werden muss, sondern lediglich, dass bei TB Standard-Einstellungen die NAchrichten nach einem bestimmten Zeitraum automatisch vom Server gelöscht werden. Außerdem ist Eric nicht sehr präzise, wo er die 40 GB abgelesen hat. Im Profilordner oder auf dem Server ?

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    497
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • October 8, 2021 at 9:58 AM
    • #5
    Quote from Mapenzi

    Mein einziges POP-Konto stammt noch aus dem vorigen Jahrhundert und hat ein Quota von 100 (!!) MB .

    Mein erstes und immer noch aktives Konto stammt ebenfalls noch aus jungen Jahren. Das war ursprünglich auch ein POP-Konto. IMAP kostete extra obendrauf. Irgendwann gab es IMAP dann ohne Aufpreis, die Quota wurde immer wieder mal erhöht, und selbst die Kostnisanbieter wie GMX boten IMAP for free an.

    Quote from Mapenzi

    IM übrigen habe ich nicht gesagt, dass ein POP-Server unbedingt leer geräumt werden muss,

    Das wollte ich dir auch nicht unterstellen. Ich wollte lediglich auf die auch hier vorherrschende Fehlinformation hinweisen, man würde das POP-Protokoll verletzen, wenn man die E-Mails dort im Posteingang belässt. Das stimmt schlicht nicht.

    Unglücklicherweise halten sich sollte Mythen in Foren ausgesprochen lange. Ich habe das selbst lange Zeit ungeprüft geglaubt. Bis ich mir die RFCs angeschaut habe.

    Wer mag, der möge selbst hineinschauen. Man sieht dann z.B. auch, dass zum Löschen extra ein Kommando vom Client gesendet werden muss. Dieses Kommando ist sogar so explizit, dass man eine bestimmte E-Mail von vielen zum Löschen aussuchen kann. Die anderen verbleiben. Das ist also explizit vorgesehen, genau wie bei IMAP. Halt auf den Posteingang beschränkt.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • October 8, 2021 at 11:06 AM
    • #6
    Quote from Susi to visit

    Es steht nirgends, dass E-Mails nach dem Abruf gelöscht werden müssen. Sie dürfen auch auf dem Server verbleiben.

    Hallo,

    das hat auch niemand bestritten.

    Quote from Susi to visit

    Die RFCs besagen lediglich, dass bei POP unmittelbar nach dem Abruf ein Löschen erlaubt ist.

    Das Gegenteil ist der Fall. Der RfC legt fest, dass Mails in der Regel (normalerweise) nach dem Abrufen gelöscht werden, und nur in Ausnahmefällen auf dem Server verbleiben.

    Quote from Susi to visit

    nachdem du Google Translate bemüht hast

    Bei Bedarf nutze ich kein G00gle, sondern DeepL. In diesem Fall ist das aber unnötig, denn der Geist des RfC ist (außer für Tatsachenverdreher) eindeutig.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Susi to visit
    Senior Member
    Reactions Received
    497
    Posts
    2,827
    Member since
    19. Sep. 2020
    Helpful answers
    29
    • October 8, 2021 at 11:36 AM
    • #7

    Es ist schlimm. Leute wie du sind es, die alte Mythen am Leben halten. Natürlich war die übliche Vorgehensweise zunächst die, die E-Mails nach dem Abruf zu löschen. Wegen des begrenzten Speicherplatzes.

    Dennoch, die RFCs zeigen, auch POP ist darauf ausgelegt, E-Mails im Posteingang zu belassen. Das erkennst du allein schon daran, dass der in #7 beschriebene Delete-Befehl explizit vorgeschrieben ist.

    Die RFCs sagen klar, eine E-Mail darf erst dann gelöscht werden, wenn der Client den Befehl dazu gibt. Wann er das macht, entscheidet der Client. Er darf das, so wie es üblich ist, unmittelbar nach dem Abruf tun, muss das aber nicht.

    Somit ist das Belassen der E-Mails auf dem Server kein unerlaubter Ausnahmefall sondern völlig konform mit den RFCs. Jemand, der diese Option im Thunderbird nutzt, verhält sich regelkonform und ist nicht, wie hier oft behauptet wird, auf das Wohlwollen des Providers angewiesen.

    Es gab und gibt Provider, die löschen E-Mails nach einer gewissen Zeit automatisch. Das betrifft aber dann IMAP und POP, ist also ein ganz anderes Thema.

    Mitlesenden möchte ich den Rat geben, sich im Zweifelsfall selbst anhand der RFCs zu überzeugen. Glaubt nicht jede alte Wiederholung vermeintlicher Tatsachen. Auch wenn sie noch oft geschrieben werden und Links auf andere Seiten enthalten, auf denen der selbe Unsinn steht. Informiert euch besser an der Quelle.

    Wer wenig oder gar nichts kann, schiebt's auf den Antiviruskram.

    (Compuzius, Buch 5)

  • Altstadt
    Senior Member
    Reactions Received
    61
    Posts
    505
    Member since
    30. Apr. 2021
    Helpful answers
    4
    • October 9, 2021 at 10:15 PM
    • #8

    schlingo

    Du kennst bestimmt den Spruch errare humanum est, sich Irren ist menschlich? Das ist es in der Tat. Weißt du auch, dass das Zitat verkürzt ist? Es laute vollständig:

    Errare humanum est, sed in errare perseverare diabolicum. Zu Deutsch, Irren ist menschlich, aber auf Irrtümern zu bestehen ist teuflisch (böswillig).

    Frei übersetzt, wer wider besseren Wissens oder trotz eines Gegenbeweises auf seinem Irrtum besteht, ist ein ... .

    errare humanum est – Wiktionary

    Unser Verein. Unsere DNA.

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™