1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Thunderbird legt Ordner "Entwürfe" und "Gesendet" doppelt an

    • 91.*
    • macOS
  • amberianer
  • March 2, 2022 at 4:13 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • amberianer
    Junior Member
    Posts
    1
    Member since
    1. Mar. 2022
    • March 2, 2022 at 4:13 PM
    • #1

    Seit einigen Tagen habe ich bei einem meiner Postfächer das Phänomen, dass ich zwei Ordner für "Entwürfe" und "Gesendet" habe. Thunderburd hat neben den deutschsprachigen Ordnern somit auch englischsprachige angelegt. Alle neu angelegten Entwürfe und neu versendeten E-Mails werden in den neuen englischen Ordnern gespeichert und nicht mehr in den bisherigen.

    Auf der Festplatte gibt es für mein Postfach also einen Ordner "Gesendet" und einen Ordner "Sent" sowie einen Ordner "Entw%26APw-rfe" und einen Ordner "Drafts".

    Wenn ich die englischsprachigen Ordner einfach lösche und dann Thunderbird neu starte, werde sie erneut erzeugt.

    Dieses Phänomen besteht nur bei einem meiner IMAP-Postfächer, bei allen anderen funktioniert es wie bisher.

    Screenshots habe ich angehangen. Wo kann das Problem liegen?

    Images

    • Bildschirmfoto 2022-03-02 um 16.11.32.png
      • 96.09 kB
      • 492 × 972
    • Bildschirmfoto 2022-03-02 um 16.11.53.png
      • 332.47 kB
      • 950 × 622
    • Bildschirmfoto 2022-03-02 um 16.12.01.png
      • 328.02 kB
      • 944 × 610
    • Bildschirmfoto 2022-03-02 um 16.12.09.png
      • 339.6 kB
      • 1,114 × 588
    • Bildschirmfoto 2022-03-02 um 16.12.17.png
      • 340.03 kB
      • 1,116 × 586
    • Bildschirmfoto 2022-03-02 um 16.12.43.png
      • 326.52 kB
      • 1,568 × 1,604
  • graba March 2, 2022 at 4:24 PM

    Approved the thread.
  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    577
    Posts
    21,517
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 2, 2022 at 4:25 PM
    • #2

    amberianer

    U. a. aus Datenschutzgründen empfiehlt es sich, die E-Mail-Adresse in den Screenshots zu anonymisieren.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,029
    Posts
    11,836
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    117
    • March 2, 2022 at 5:31 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote from amberianer

    Auf der Festplatte gibt es für mein Postfach also einen Ordner "Gesendet" und einen Ordner "Sent" sowie einen Ordner "Entw%26APw-rfe" und einen Ordner "Drafts".

    Das liegt daran dass manche Postfachanbieter in den IMAP-Konten diese "doppelten" Ordner und andere "spezielle" Ordner vorgeben, weshalb sie nach Löschen der entsprechenden Mailbox-Dateien im Profil immer wieder neu erstellt werden.

    Wenn du die doppelten Ordner aus der Konten/Ordnerliste entfernen willst, musst die sie über R-Klick auf den Kontennamen > Abonnieren abbestellen.

    Wenn man das selbe IMAP-Konto auch auf einem Smartphone installiert hat, kann es noch komplizierter werden mit zum Teil drei verschiedenen englischen Bezeichnungen für ein und den selben Ordner.

    Ich habe z. B. im obigen IMAP-Konto für den Ordner "Gesendet" in Thunderbird drei verschiedene Bezeichnungen zur Auswahl:

    Sent

    Sent Messages

    OUTBOX

    In meinem Fall kommt "OUTBOX" von iOS (Apple Mail).

  • Bastler
    Guest
    • March 2, 2022 at 5:39 PM
    • #4
    Quote from amberianer

    Dieses Phänomen besteht nur bei einem meiner IMAP-Postfächer

    Hallo,

    ich hatte auch diverse Ordner doppelt und viel probiert.

    Bei mir führte dieser Weg zum Erfolg:

    Bei geschlossenem TB manuell unter ImapMail unterhalb des Kontenordners alles gelöscht.

    Dann im TB nach Neustart unter Konteneinstellungen -> Server-Einstellungen -> rechts Erweitert (Erweiterte Konten-Einstellungen)

    im Feld IMAP-Server-Verzeichnis nur INBOX. (mit Punkt dahinter) eingetragen. Vorher war da eine Adresse enthalten.

    Nach einem Abruf des Kontos wurde alles neu eingelesen und steht ohne Duplikate einwandfrei.

  • waterbird
    Member
    Posts
    124
    Member since
    23. Oct. 2006
    • March 5, 2022 at 6:55 PM
    • #5
    Quote from graba

    amberianer

    U. a. aus Datenschutzgründen empfiehlt es sich, die E-Mail-Adresse in den Screenshots zu anonymisieren.

    Ist wohl nicht verstanden worden.

    *TB 91.6.1/ Theme: Standard

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    577
    Posts
    21,517
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • March 5, 2022 at 7:01 PM
    • #6

    [OT]

    Quote from waterbird

    Ist wohl nicht verstanden worden.

    Man kann niemanden zu seinem Glück zwingen, zumal es die eigenen Daten des TE sind.

    [/OT]

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 139.0.2 veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:31 PM

Current ESR version

  • Thunderbird 128.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder June 11, 2025 at 5:27 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Seit Sprung von 78.xx.x auf 91.3.0 speichert TB plötzlich mehrere Entwürfe, welche nach dem versenden auch nicht verschwinden, sondern manuell gelöscht werden müssen.

    • GoethesGartenhaus
    • November 7, 2021 at 9:49 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Ordner Entwürfe macht Probleme

    • Neckar
    • December 4, 2021 at 9:41 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Ordner verschwunden

    • SabineWL
    • November 18, 2021 at 4:15 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Neues IMAP Konto legt alle Ordner unter Posteingang an

    • treptowers
    • June 17, 2021 at 8:27 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • T-Online IMAP-Ordner

    • Stylist
    • December 30, 2020 at 9:56 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Dateiordner nach Wechsel zu Thunderbird 78 verloren

    • foersterli
    • November 3, 2020 at 1:53 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™