1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Umlaute in Adressen im Postausgang //Mails hängen fest im Irgendwo

    • 115 ESR
    • Windows
  • Giselher
  • September 7, 2023 at 11:12 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Giselher
    Member
    Posts
    15
    Member since
    31. Jan. 2021
    • September 7, 2023 at 11:12 PM
    • #1

    115 ( auch in 102 erlebbar) , WIN 10/64, Imap, Gmx.de, web.de, Avira oweit die Randbedingungen

    Es wurde eine Email versendet ex http://web.de/imap, die in der to-Adresse einen Umlau enthält.
    Beim Starten ( = beim ("globalen) Sendeversuch) meldet Thunderb, daß eine Email nicht gesendet werden konnte, weil sie "ein ä..." enthält. Die To-Adresse wird gezeigt, die Absenderadresse nicht.
    Wie bekomme ich heraus, wo die Mail im Thunderbrid hängt ? ( Im Einsatz ca 30Konten...) -

  • Bastler
    Guest
    • September 7, 2023 at 11:19 PM
    • #2
    Quote from Giselher

    meldet Thunderb, daß eine Email nicht gesendet werden konnte,

    Quote from Giselher

    Wie bekomme ich heraus, wo die Mail im Thunderbrid hängt

    Die sollte m.E. noch im Postausgang liegen.

    Ggf. globale Suche mit Alleinstellungsmerkmalen im Betreff oder Inhalt.

  • Giselher
    Member
    Posts
    15
    Member since
    31. Jan. 2021
    • September 9, 2023 at 9:58 AM
    • #3

    ne, tut leider nicht...
    Es gibt Imap-mailkonten, da zeigt THb 115 einen ordner "Postausgang" an, bei anderen nicht (Hä?)

    In keinem Konto ist die fragliche "umlaute-Adresse" findbar in einm Sent- oder Gesendet- oder falls vorh Postausgang-Ordner.

    "neuaufsetzen" von TB scheidet wg "Umfang" aus.

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • September 9, 2023 at 10:23 AM
    • #4
    Quote from Giselher

    Es gibt Imap-mailkonten, da zeigt THb 115 einen ordner "Postausgang" an, bei anderen nicht (Hä?)

    Hallo :)

    ist der Ordner bei den letzteren auch abonniert?

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    975
    Posts
    1,568
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • September 9, 2023 at 10:32 AM
    • #5

    Es gibt in TB nur einen Postausgang und der liegt unter lokale Ordner.

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • Giselher
    Member
    Posts
    15
    Member since
    31. Jan. 2021
    • November 5, 2023 at 12:28 PM
    • #6

    zusammengefaßt: Danke für Eure Tips und Hinweise!
    Die Sach´mit dem "einziger Postausgang = in LokaleOrdner" wies dann den Weg: dort aufgeräumt und zugl alle nicht benötigten "Lokale Ordner" bereinigt ( da landen die nicht auf den MailServer "zurückladbaren" Emails als Aushilfsoption).
    Jetzt ist Ruh mit den unbekannten = falschgeschriebenen Adressen und den "umlauthaltigen" Adressen.
    Thunderbird läuft wieder reibungslos ( soweit ich das zu beurteilen vermag)

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,083
    Posts
    5,462
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • November 5, 2023 at 4:12 PM
    • #7
    Quote from AndyC

    Es gibt in TB nur einen Postausgang und der liegt unter lokale Ordner.

    Auch wenn dieser Hinweis hier um Ziel führte, dürfte das m.E. nicht standardmäßig so ein, sondern gewollt so eingerichtet.

    Bei mir hat jedes IMAP-Konto "von Haus aus" seinen eigenen Postausgang - und der in den / unter den Lokalen Ordnern ist ungenutzt und leer.

    Ich schließe aber keineswegs aus, dass sich das Standardverhalten des TB bezüglich dieses Postausgangs irgendwann mal geändert hat.

  • Bastler
    Guest
    • November 5, 2023 at 4:27 PM
    • #8
    Quote from Drachen

    dürfte das m.E. nicht standardmäßig so ein, sondern gewollt so eingerichtet.

    Hallo,

    ohne speziell etwas zugeordnet zu haben, landen verfasste Mails aus meinen IMAP Konten bei "Später senden" im Ordner Local Folders\Postausgang

  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    975
    Posts
    1,568
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • November 5, 2023 at 5:05 PM
    • #9
    Quote from Drachen

    dürfte das m.E. nicht standardmäßig so ein, sondern gewollt so eingerichtet.

    Nö, dass war so von ganz allein.

    Habe hier nur IMAP und da ist kein extra Postausgang vorhanden- ganz ehrlich-habe da nix verstellt.

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • Community-Bot November 5, 2024 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.3 veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 12:57 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.3 ESR veröffentlicht

    Thunder August 12, 2026 at 2:18 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™