Umlaute in Adressen im Postausgang //Mails hängen fest im Irgendwo

115 ( auch in 102 erlebbar) , WIN 10/64, Imap, Gmx.de, web.de, Avira oweit die Randbedingungen

Es wurde eine Email versendet ex http://web.de/imap, die in der to-Adresse einen Umlau enthält.
Beim Starten ( = beim ("globalen) Sendeversuch) meldet Thunderb, daß eine Email nicht gesendet werden konnte, weil sie "ein ä..." enthält. Die To-Adresse wird gezeigt, die Absenderadresse nicht.
Wie bekomme ich heraus, wo die Mail im Thunderbrid hängt ? ( Im Einsatz ca 30Konten...) -

ne, tut leider nicht...
Es gibt Imap-mailkonten, da zeigt THb 115 einen ordner "Postausgang" an, bei anderen nicht (Hä?)

In keinem Konto ist die fragliche "umlaute-Adresse" findbar in einm Sent- oder Gesendet- oder falls vorh Postausgang-Ordner.

"neuaufsetzen" von TB scheidet wg "Umfang" aus.

zusammengefaßt: Danke für Eure Tips und Hinweise!
Die Sach´mit dem "einziger Postausgang = in LokaleOrdner" wies dann den Weg: dort aufgeräumt und zugl alle nicht benötigten "Lokale Ordner" bereinigt ( da landen die nicht auf den MailServer "zurückladbaren" Emails als Aushilfsoption).
Jetzt ist Ruh mit den unbekannten = falschgeschriebenen Adressen und den "umlauthaltigen" Adressen.
Thunderbird läuft wieder reibungslos ( soweit ich das zu beurteilen vermag)