1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zum Arbeiten mit Kontakten, Aufgaben und Kalendern
  4. Adressbuch

mehrer Adressbücher-Datensätze verlinken möglich?

    • 115 ESR
    • Windows
  • peter55
  • December 2, 2023 at 1:05 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • peter55
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    44
    Member since
    8. Dec. 2009
    • December 2, 2023 at 1:05 PM
    • #1

    ¡hola!

    bislang war ich es von unserem bisherigen Programm gewöhnt, dass man mehrere Adressbücher verwenden konnte, aber man musste einen Datensatz nur einmal anlegen. Wenn dieser Datensatz auch in einem der anderen Adressbücher auftauchen sollte, konnte man ihn per Link dorthin ziehen. Man musste also nur diesen einen "richtigen" Datensatz pflegen und er war in allen anderen Adressbüchern automatisch aktualisiert. Bislang habe ich, seit ich mit TB arbeite, den geänderten Datensatz immer in das andere Adressbuch kopiert und den alten gelöscht, weil ich ihn auch nicht ersetzen, bzw. überschreiben konnte. Das ist natürlich recht unkomfortabel, wenn man Datensätze hat, die in 4, 5 oder mehr Adressbüchern auftauchen sollen. Ich halte die unterschiedlichen Adressbücher jeweils für die unterschiedlichen Sport- und Freizeitaktivitäten separat, um die Übersichtlichkeit zu behalten. Ideal wäre es natürlich auch, wenn die unterschiedlichen Adressbücher jeweils 1:1 im iPhone aktualisiert würden. Aber bislang habe ich noch nicht herausgefunden, ob und wie das geht.

    Meine Fragen dazu:

    1) Kann man aus einem "Hauptadressbuch" in weitere, angelegte Adressbücher verlinken?
    2) Könnte das "Persönliche Adressbuch in TB das "Hauptwörterbuch" sein?
    3) Gibt es eine Möglichkeit einen Datsatz zu verschieben und ersetzen, also überschreiben?
    4) Kann man TBSync so einstellen, dass das das "Hauptadressbuch" und/oder die zusätzlich angelegten individuellen Adressbücher syncronisiert werden?

    Danke für Informationen dazu.

    Saludos

    Peter

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • December 2, 2023 at 4:22 PM
    • #2
    Quote from peter55

    Kann man aus einem "Hauptadressbuch" in weitere, angelegte Adressbücher verlinken?

    Hallo Peter :)

    nein, Du kannst nur kopieren oder verschieben.

    Quote from peter55

    Könnte das "Persönliche Adressbuch in TB das "Hauptwörterbuch" sein?

    In gewisser Beziehung ist es das, aber nicht so, wie Du Dir das vorstellst.

    Quote from peter55

    Gibt es eine Möglichkeit einen Datsatz zu verschieben und ersetzen, also überschreiben?

    Nein.

    Quote from peter55

    Kann man TBSync so einstellen, dass das das "Hauptadressbuch" und/oder die zusätzlich angelegten individuellen Adressbücher syncronisiert werden?

    Logisch, das ist ja genau Sinn und Zweck von TbSync (und CardDAV). Aber das funktioniert natürlich nur mit in TbSync oder CardDav erstellten AB, aber nicht mit lokalen AB wie dem persönlichen AB.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • Bastler
    Guest
    • December 2, 2023 at 4:33 PM
    • #3
    Quote from peter55

    Man musste also nur diesen einen "richtigen" Datensatz pflegen und er war in allen anderen Adressbüchern automatisch aktualisiert.

    ¡hola!

    eine Option könnte m.E. sein, ein Hauptadressbuch mit allen Adressen zu führen und zu verschiedenen Zwecken

    Verteilerlisten anzulegen. Da in Verteilerlisten nur Links zu den echten Adressen bestehen, würde ein Aktualisieren

    einer Adresse sofort in allen entspr. Verteilerlisten vorliegen.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,481
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • December 2, 2023 at 4:33 PM
    • #4
    Quote from peter55

    Könnte das "Persönliche Adressbuch in TB das "Hauptwörterbuch" sein?

    Adressbücher und Wörterbücher dienen meines Wissens nicht den selben Zwecken.

  • peter55
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    44
    Member since
    8. Dec. 2009
    • December 2, 2023 at 5:49 PM
    • #5

    ¡hola!

    Quote from Mapenzi

    Adressbücher und Wörterbücher dienen meines Wissens nicht den selben Zwecken.

    da ist mir wohl ein Tippfehler unterlaufen.
    Mir ist schon klar, dass Wörterbücher etwas anderes als Adressbücher sind.
    Trotzdem Danke für den Hinweis.

    Saludos

    Peter

  • peter55
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    44
    Member since
    8. Dec. 2009
    • December 2, 2023 at 6:01 PM
    • #6

    ¡hola!

    Quote from schlingo

    Logisch, das ist ja genau Sinn und Zweck von TbSync (und CardDAV). Aber das funktioniert natürlich nur mit in TbSync oder CardDav erstellten AB, aber nicht mit lokalen AB wie dem persönlichen AB.

    wie meinst Du das? Kenne mich mit TB & Co. noch nicht aus.

    Wie und wo soll/kann ich in TBSync und/oder CardDAV Adressbücher anlegen?

    Saludos

    Peter

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • December 3, 2023 at 11:39 AM
    • #7
    Quote from peter55

    Wie und wo soll/kann ich in TBSync und/oder CardDAV Adressbücher anlegen?

    Hallo :)

    CardDav AB kannst Du in TB direkt einbinden, siehe beispielhaft CardDAV Konfiguration in Mozilla Thunderbird. TBSync brauchst Du eigentlich nur für EAS, also outlook.com. Siehe dazu

    Thread

    Was ist TbSync?

    Was ist TbSync?

    TbSync ist eine zentrale Benutzeroberfläche zur Verwaltung von Cloud-Konten und zur Synchronisierung ihrer Kontakt-, Aufgaben- und Kalenderinformationen mit Thunderbird. Zum Beispiel:

    • outlook.com
    • Office 365
    • Exchange
    • fruux.com
    • Nextcloud
    • ownCloud
    • iCloud
    • Google
    und viele mehr. Das Hauptziel von TbSync liegt in der Vereinfachung des Einrichtungsprozesses.

    Bis jetzt musste man Konten meist mehrfach und an unterschiedlichen Stellen eintragen und verwalten. DAV Konten zum Beispiel direkt…
    60.* All operating systems
    jobisoft
    February 1, 2019 at 12:58 PM

    sowie

    How to get started
    [Thunderbird Add-On] Central user interface to manage cloud accounts and to synchronize their contact, task and calendar information with Thunderbird -…
    github.com

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • peter55
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    44
    Member since
    8. Dec. 2009
    • December 3, 2023 at 12:58 PM
    • #8

    ¡hola!

    habe ich in TG eingebunden. Du hattest aber geschrieben, man könne das nur verwenden für in TBSync / CardDav erstellten Adressbüchern.

    Eventuell habe ich das auch missverstanden.

    Irgendwas soll sich ja auch im Zusammenspiel von TB - TBSync - CadDav in letzter Zeit geändert haben.
    So genau blicke ich da (noch) nicht durch.

    Gehe noch nicht so lange wieder mit TB um.

    Saludos

    Peter

  • schlingo
    Senior Member
    Reactions Received
    750
    Posts
    7,007
    Member since
    20. Jul. 2009
    Helpful answers
    49
    • December 3, 2023 at 1:07 PM
    • #9
    Quote from peter55

    Du hattest aber geschrieben, man könne das nur verwenden für in TBSync / CardDav erstellten Adressbüchern.

    Eventuell habe ich das auch missverstanden.

    Hallo Peter :)

    nein, das war eher von mir verkürzt und missverständlich formuliert. Du kannst dafür keine lokalen AB wie das persönliche verwenden, sondern brauchst dazu ein AB in der Cloud, z.B. bei (D)einem Provider (wie im verlinkten Beispiel mail.de) oder auf (D)einem Nextcloud-Server

    Quote from peter55

    Irgendwas soll sich ja auch im Zusammenspiel von TB - TBSync - CadDav in letzter Zeit geändert haben.

    Bei TbSync wüsste ich jetzt nicht. Und CardDav/CalDav kann TB erst seit Version 91 nativ. Vorher brauchtest Du dazu z.B.

    CardBook
    Ein neues Adressbuch für Thunderbird nach CardDAV und VCARD standard. Twitter: @CardBookAddon
    addons.thunderbird.net

    Das könntest Du Dir unabhängig davon auch mal ansehen. Ich nutze es selbst nicht.

    Gruß Ingo

    Threema - Sicherer und privater Messenger

    Meine Threema-ID

    Warum Threema?

  • peter55
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    44
    Member since
    8. Dec. 2009
    • December 3, 2023 at 1:53 PM
    • #10

    ja danke.

    Mach ich die Tage mal.

    Saludos

    Peter

  • Community-Bot December 3, 2024 at 4:31 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™