Fehlermeldung aber E-Mail wird verschickt "Sender address is not allowed.. Bitte überprüfen Sie, ob Ihre E-Mail-Adresse in den Konten-Einstellungen stimmt und wiederholen Sie den Vorgang."

gmx.de und etliche andere Provider erlauben das Versenden von Mails nur noch, wenn die Von-Adresse auch tatsächlich auf @gmx.de endet. Google gehört allerdings nicht zu diesen Providern, bei Strato weiß ich es nicht.

GMX erlaubt (bereits in der freemail-Version) zwei sog. Hauptadressen und bis zu zwanzig sog. Funmal-Adressen.
Möglicherweise ist beim SMTP-Servers des Konto nicht eine der eiden (oder gar die) Hauptadresse(n) eingetragen, sondern eine dieser Funmailadressen?

Wieso die Mail aber dennoch akzeptiert und schließlich versendet wird - und wieso alle anderen Konten offenbar dasselbe Verhalten zeigen, ist aus den Infos nicht erkennbar. Irgendein lokaler Proxy dazwischen oder so?

Zitat von Carving6107

Es kam vor einigen Tagen plötzlich auf und für alle Accounts.

Klingt nach einer Änderung auf deinem Computer - und die muss nicht zwingend Thunderbird betreffen.
Was also wurde sonst noch verändert? Ich greife nochmal die unbeantwortete Frage nach einem lokalen Proxy auf, auch wen die eher exemplarisch war/ist.
Nicht völlig auszuschließen, wenn auch bei dem Fehlerbild wohl unwahrscheinlich, wäre die verwendete Sicherheitssoftware (Antivirus/Firewall).

Zumindest lässt sich die Fehlerursache auf diese Weise hoffentlich eingrenzen, indem potentielle Verursacher ausgeschlossen werden können.

An sich kannst du nun nur noch sehr akribisch jeden SMPT-Eintrag jedes deiner vier Konten ansehen. Jeden einzeln. Auf Plausibilität prüfen. Und ist wirklich der korrekte dieser vier angelegten Server-Einträge zum jeweiligen Konto zugeordnet? Zwar weiß ich nicht, wer oder was da Änderungen ausgelöst haben kann, aber man kann auch nicht alles vorhersehen oder erklären :-/

Wenn es das nicht ist, kann es fast nur noch das System selbst sein.
Bei Windows 11 bin ich noch nicht angekommen - bei Win10 würde ich dazu raten, sich mal die ganzen installierten Programme anzusehen ... solange die Ursache unklar ist, besteht ja sonst die Gefahr, sich dasselbe Programm auch bei der Neu-Installation auf das System zu installieren.

Noch eine andere Idee: einen Thunderbird portable besorgen und mind. eines der Konten mal damit probieren: aber Serverdaten direkt beim Anbieter heraussuchen und nicht aus der hakelnden Installation.