Moin,
etwa präziser als TB "aktuell" und Windows "Alle Versionen" sollte es bitte doch sein!
Denn häufig gibt es Fehler, welche mit einer späteren TB-Version bereits behoben wurden ... und du willst sicher auch nicht mitteilen, dass du z.B. Windows SE auch probiert hast 
Die letzten Threads/Mledungen bezüglich falscher Darstellung ließen sich meist per "Reparieren"-Funktion für die betroffenen Ordner lösen, wenn ich mich recht erinnere.
MfG
Drachen
Danke 
ich dachte das aktuelle Version reicht
... aber welche dann? 115.16.2 und 128.3.2 sind die beiden aktuellen Versionen ... von Betas ganz zu schweigen. Es gibt halt nicht nur eine aktuelle Version, deswegen wird ja die konkrete Versionsnummer abgefragt
Für mein Verständnis:
Wenn ich mir diese Mails aber vom Smartphone an mich selber weiterleite wird diese Weiterleitung richtig dargestellt.
Wie sehen die Mails "im Original" auf dem Smartphone aus, also ohne dass du sie vorher (nochmal extra) weiterleitest?
Oder hast du den fraglichen Acount garnicht auf dem Smartphone eingerichtet? Dann wäre meine Frage natürlich hinfällig.
Gibt es eine Gemeinsamkeit jener Mails, welche falsch dargestellt werden also stets vom gleichen Absender o.ä.?
Oder passiert das eher nach Zufallsprinzip "querbeet"?
wird sicherlich einen logischen Grund haben
Dein Optimismus gefällt mir
Ich tippe auf einen Fehler, nur bezüglich der Ursache bin ich so ratlos wie du 
Mein Verutung ist, dass TB mit tiefen Ordnerstrukturen nicht gut klar kommt wie Outlook.
Das könnte ein Teil des Problems sein, aber m.E. nicht das wirklich grundlegende.
Eher würde ich da mal Zugriffsprobleme erwarten wegen Erreichen bzw. Überschreiten der maximalen Pfadlängen ...
Das Problem. Manchmal kommen Mails an, die nicht richtig dargestellt werden.
Siehe zu diesem Thema auch:
Entwickler bitten um Hilfe
