OK und danke für die Mühe... mal wieder 
Hier mein kompletter CSS-Code:
CSS
		
					
				/* ORDNERFARBEN: */
/* nicht neue, aber ungelesene Mails, wenn Posteingang NICHT markiert ist */
li.unread > .container > .name {
   color: maroon !important;
}
/* neue Mails, wenn Posteingang beim Start von TB NICHT ausgewählt (markiert) ist */
li.new-messages > .container > .name {
   color: #c30052 !important;
}
/* nicht neue, aber ungelesene Mails, wenn Posteingang markiert ist */
li.unread.selected > .container > .name {
   color: maroon !important;
}
/* neue Mails, wenn Posteingang beim Start von TB ausgewählt (markiert) ist */
li.new-messages.selected.current > .container > .name {
   color: #c30052 !important;
}
/* hellroter Hintergrund bei der ganzen Zeile der neu eingegangenen Email */
tr[data-properties~="new"] :where(td) {
    appearance: none !important;
    background-color: #ecd0de !important;
}
/* ========================================================== */
/* ---Fuehrungslinien im Verzeichnisbaum 128.x--- */
li:not([data-server-type]) > .container div.twisty {
border-right: 1px solid #c30052 !important; /* Linie Dicke und Farbe */
margin-right: 8px !important;
margin-left: -8px !important;
margin-top: -16px !important; /* negativer schiebt Linie hoch */
} 
li:not([data-server-type]) > .container .icon::before {
content: '--' !important;
color: #c30052 !important;	/* Farbe der Querlinie */
margin-left: -9px !important;
}
li:not([data-server-type]) > .container div.twisty img.twisty-icon {
margin-bottom: -16px !important; /* negativer zieht Winkel Icon runter */
}
/* ========================================================== */
	/* Höhe der Tabbar reduzieren. */
#tabs-toolbar {
	min-height: 38px !important;
    max-height: 45px !important;
}
/* AKTIVE Reiter (Tabs) >> Menü: "Posteingang, Kalender..." */
.tabmail-tab {
	border-radius: 1px 1px 0 0 !important;  
	min-height: 26px !important;
	max-height: 26px !important;
	padding: 0 !important; 
}
/* Hintergrundfarbe (dunkelrot) */
.tabmail-tab[selected="true"] .tab-background {
	background-color: #c30052 !important;
	background-image: none !important;
}
/* Schriftfarbe  */
.tabmail-tab[selected="true"] .tab-text.tab-label {
	color: #ffffff !important;
}
/* Schriftfarbe */
.tabmail-tab:not([selected]) .tab-text.tab-label {
	color: #c30052 !important;
	/* font-weight: bold !important;  */ /* Schrift fett */
}
/* NICHT aktive Reiter (Tabs( >> Menü: "Posteingang, Kalender..." */
/* Hintergrundfarbe (mittelrot) */
.tabmail-tab:not([selected]) .tab-background {
	background-color: #ecd0de !important;
	min-height: 26px !important;
	max-height: 26px !important;
	margin: 0 0 3px !important;
}
.tabmail-tab:not([selected]) .tab-label-container {
	margin: -4px 0 0 !important; */
}
/* Farben und Linien der Ränder um die Reiter (Tabs) herum */
.tabmail-tab:not([selected]) {
	/* border-bottom: 1px solid #c30052 !important; */
	/* border-top: 1px solid #c30052 !important; */
	border-right: 1px solid #c30052 !important;
	border-radius: 1px 1px 0 0 !important;  
}
.tab-line {
	display: none !important;
}
/* Nicht aktive Tabs bei HOVER */
.tabmail-tab:not([selected]):hover .tab-background {
	background-color: #c30052 !important; 
}
/* Schriftfarbe */
.tabmail-tab:not([selected]):hover .tab-text {
	color: #FFFFFF !important;
}
	
/* ========================================================== */	
	
	/* Kreuz-Icon (nicht aktiv) - mit hellrotem Hintergrund */
	.tab-close-icon {
		/* border: 1px solid #c30052 !important;  /* Farbe Linie um das Kreuz herum */
		border-radius: 4px !important;
		background-color: #ecd0de !important;
		width: 16px !important;
		height: 16px !important;
		margin: -5px -5px 0 0 !important;
	}
	/* Kreuz-Icon (aktiv) bei selektiertem Tab */
	.tabmail-tab[selected] .tab-icon-image {
		margin: 0px 4px 0 -3px !important;
	}
	/* Kreuz-Icon Hintergrund (aktiv) ist hellrot */
	.tabmail-tab[selected] .tab-close-icon {
		border: 1px solid #ecd0de !important;
		border-radius: 4px !important;
		background-color: #ecd0de !important;
		width: 16px !important;
		height: 16px !important;
		margin: -2px -3px 0 0 !important;
	}
	
/* ========================================================== */
	
	
	/***** mittleres Menü "Datei, Bearbeiten, Ansicht..." *****/
	/* >> hier wird der Hintergrund re. NEBEN diesem Menü eingefärbt */
	#toolbar-menubar {
		/* border-bottom: 1px solid #c30052 !important; */
		background-color: #ecd0de !important;
		color: #c30052 !important;
	}
	/***** oberes Menü (Abrufen, Verfassen, Chat... etc. *****/
	/* >> hier wird der komplette Hintergrund des oberen Menüs eingefärbt */
	#unifiedToolbarContainer {
		/* border-bottom: 1px solid #c30052 !important; */
		background-color: #c30052 !important;
		color: #FFFFFF !important;
	}
	
/* ========================================================== */
	
/***** mittleres Menü "Datei, Bearbeiten, Ansicht..." anpassen. *****/
/* >> Anpassung der Farben u. Hintergrund des eigentlichen Menüs */
#mail-menubar > menu,
#viewSource-main-menubar > menu {
	border-right: 1px solid #c30052 !important;
	/* font-weight: bold !important;  /* Fettschrift von "Datei, Bearbeiten..." */ 
    background-color: #ecd0de !important;
    color: #c30052 !important;
}
/* Hintergrund bei hover */
#mail-menubar > menu:hover,
#viewSource-main-menubar > menu:hover {
    background-color: #c30052 !important;
    color: #FFFFFF !important;
}
/* ========================================================== */
/* Hintergrund um das untere Menü herum (Posteingang, Kalender, Adressbuch...) */
#tabs-toolbar {
    background-image: none !important;
    background-color: #ecd0de !important;
}
/* Hintergrund des Bereichs bei eingegangener Email --> "Von, An, Betreff" */
#messageHeader {
	border-bottom: 1px solid #c30052 !important;
	border-top: 1px solid #c30052 !important;
    background-color: #e6bfd2 !important;
	color: #000 !important;
}
/* ========================================================== */
/* Button und Toolbarbutton von #unifiedToolbar anpassen. */
/* >> die Schaltfläche links und das Hamburgermenü rechts (3 Striche) */
#unifiedToolbar > toolbarbutton {
    background-color: #c30052 !important;
    color: #ecd0de !important;
}
/* die beiden Schaltflächen li + re bei hover */
#unifiedToolbar > toolbarbutton:hover {
    background-color: #ecd0de !important;
    color: #c30052 !important;
}
/* Hintergrund und Schriftfarbe des oberen Menüs (Abrufen, Verfassen, Chat...) */
#unifiedToolbarContent > li > div > button {
	/* border: 1px solid #ecd0de !important; */
    /* background-color: #ecd0de !important; */
    color: #FFFFFF !important;
}
/* Hintergrund und Schriftfarbe des oberen Menüs (Abrufen, Verfassen, Chat...) bei hover */
#unifiedToolbarContent > li > div > button:hover {
    background-color: #ecd0de !important;
    color: #c30052 !important;
}
/* ========================================================== */
/* Hintergrund und Farbe der Buttons rechts bei "Antworten, Weiterleiten, Archivieren..." */
#starMessageButton,
#header-view-toolbar > toolbarbutton,
#header-view-toolbar > toolbaritem > toolbarbutton {
    background-color: #c30052 !important;
    color: #FFF !important;
}
#starMessageButton:hover,
#header-view-toolbar > toolbarbutton:hover,
#header-view-toolbar > toolbaritem > toolbarbutton:hover {
    background-color: #ecd0de !important;
    color: #c30052 !important;
}Grüße,
imebro

 
    




 
    




 Und zwar tatsächlich korrekter, wenn die überschüssige Klammer da ist.
  Und zwar tatsächlich korrekter, wenn die überschüssige Klammer da ist. 





