Wir erkennt Thunderbird welche Datei früher Posteingang bzw. Ausgang war, offenbar nicht am Dateinamen?

    • Version 128.6.0
    • Windows 10
    • IMAP und POP
    • GMX und Universität
    • Windows Defender
    • Keine Firewall
    • Kein Router

    Frage: An welcher Stelle erkennt Thunderbird, dass eine Datei mit emails, die auf der Systemfestplatte unter LocalFolders abgelegt ist, irgendwann einmal ein Posteingang bzw. ein Postausgang war, wenn der Dateiname vollkommen anders ist. Bei anderen Dateien, die nicht Posteingang oder Ausgang waren, wird der Dateiname übernommen im Thunderbird Programm, nur nicht für Dateien, die früher die Funktion Eingang bzw. Ausgang hatten.

    VG Hanser

  • Go to Best Answer

    Hallo,
    für Postein- und -ausgang gibt es wohl fixe Bezeichnungen. Die mbox-Datei namens Inbox wird im (deutschsprachigen) Thunderbird als Posteingang angezeigt, die Datei Sent als Gesendet und die Datei 'unsent messages' (bei mir nur im Lokalen Ordner zu finden) als Postausgang.

    Wenn deine umbenannten Dateien anders heißen, werden sie vermutlich als oder wie selbst angelegte Ordner angezeigt.

    Ob und wie Thunderbrid anhand des Inhalts selbstständig erkennt, ob eine mbox-Datei mit beispielsweise dem Namen Test ursprünglich mal Inbox oder Sent hieß, weiß ich nicht, hab ich mich nie gefragt.
    Vermutlich hängt das ausschließlich am Dateinamen, aber das ist frei geraten.

    MfG
    Drachen

    Quote from Hanser

    irgendwann einmal ein Posteingang bzw. ein Postausgang war

    Nur in die mbox-Datei geschaut, geben die Daten | From: | Reply-to: | Return-Path: | eine entspr. Kombination.

    Quote from ggbsde

    Das ist aber für jeden Ordner, in den Mails verschoben/kopiert wurden, genau so.

    Natürlich, aber die Kombination gegenüber / in Verbindung der eigenen Adresse, lässt Rückschlüsse zu.

    Quote from ggbsde

    Das Add-on FolderFlags kann das Anzeigen.

    Damit kann man manuell zuordnen, aber mit diversen eigenen Ordnern unter "Lokale Ordner" getestet,
    einen Unterschied Empfangene / Gesendete (Ordner ohne gemischten Inhalte) als Art / Kategorie zu erkennen - nada

    Edited once, last by Bastler (January 22, 2025 at 12:01 AM).

    Quote from Hanser

    nur nicht für Dateien, die früher die Funktion Eingang bzw. Ausgang hatten.

    Im lebenden TB sind die Inhalte der mbox-Dateien (Ordner) zu erkennen, Gesendete Mails haben einen Pfeil vor Beteiligte, Empfangene nichts.

    Sorry, so ganz schlau bin ich noch nicht daraus geworden. Vielleicht habe ich aber auch immer noch zu allgemein gefragt:

    Ich habe z.B. die beiden gleichnamigen Dateien mit und ohne msf-Endung in das Lokale Ordner Verzeichnis kopiert. Diese beiden Dateien waren bei einer früheren Installation, als sie in einer POP3 Umgebung angelegt wurden, der Posteingang.
    Ich habe dieses Dateienpaar nun, mit von mir substantiell veränderten, als aussagekräftig erachteten, Dateinamen, in das Lokale Ordner Verzeichnis kopiert. Nun zeigt mir Thunderbird diesen Ordner freundlicherweise auch an .... allerdings unter dem Namen Posteingang, und leider nicht mit dem von mir veränderten Namen.

    Bei anderen Dateipaaren, die früher nie Posteingang oder Postausgang waren, dagegen, wird der von mir veränderte Dateiname wunschgemäß für das Icon unter Lokale Dateien verwendet.


    Ich frage mich, was macht für Thunderbird den Unterschied im Umgang mit diesen beiden Dateitypen, die unter Lokale Ordner angezeigt werden. Bzw. eigentlich ist am Ende die Frage, wie bringe ich Thunderbird dazu, den von mir verwendeten Dateinamen auch für das Icon unter Lokale Ordner zu verwenden.

    Quote from Hanser

    Ich habe z.B. die beiden gleichnamigen Dateien mit und ohne msf-Endung in das Lokale Ordner Verzeichnis kopiert.

    Solche Operationen auf Dateiebene immer bei beendetem TB und Dateien mit .msf stets auslassen.
    Die werden in neuer Umgebung vom TB selbst erstellt. Die endungslosen mbox-Dateien enthalten die Mails.

    Kopiere beispielhaft eine Inbox, INBOX, oder wie auch immer, zu Local Folders und benenne die Alter-Eingang.
    (Am besten nur Bindestrich und Unterstrich als optische Trenner verwenden. Leerzeichen Umlaute u.ä. meiden.)

    • Best Answer
    Quote from Hanser

    Ich frage mich, was macht für Thunderbird den Unterschied im Umgang mit diesen beiden Dateitypen, die unter Lokale Ordner angezeigt werden.

    Ind der .msf Datei ist ein Flag 'Posteingang' gesetzt. Solche Dateien zeigt TB mit einem generischen Namen an, abhängig von der verwendeten Sprache. Dieses Flag könntest du mit FolderFlags löschen, dann würde dir TB deinen Namen anzeigen.

    Einfacher ist allerdings, wie von Bastler angeregt, die .msf Datei zu löschen.

    Quote from Bastler

    Gesendete Mails haben einen Pfeil vor Beteiligte, Empfangene nichts.

    Schön war's, wenn's so einfach wäre .Ist es aber nicht.

    Wenn du zwei Konten hast und schickst eine Mail von einem zum anderen so ist der Pfeil an beiden Mails.

    TB hat nämlich nicht wirklich ein Konzept für aus- oder eingehende Mails, sondern checkt nur ob die Von: Adresse eine deiner Adressen ist und unterscheidet dabei nicht nach Konten.

    Quote from ggbsde

    unterscheidet dabei nicht nach Konten

    Meine Recherche und das Beispiel in #9 stammt aus einfachen selbst benannten Unterordnern von "Lokale Ordner"
    sind also keinem aktiven "normalem" Konto zugeordnet.

    Quote from ggbsde
    Quote from Hanser

    Ind der .msf Datei ist ein Flag 'Posteingang' gesetzt.

    Ah, OK, vielen Dank für den Tipp. Dann verstehe ich, wie Thunderbird das macht.
    Erstaunlich nur, dass diese Flags erst 2000 Zeilen unterhalb des Dateianfangs in der msf-Datei auftauchen.

    Dann ist das wohl diese Passage in der msf-Datei:

    <(8F5=8d)(867=12a14d65)(8F7=159240f)(8FD=5923f3dd)(86A=1004)(86B=Inbox)
    (86C=Posteingang)(90D=1495542837)(86E=$121)(86F
    ={"threadCol":{"visible":true,"ordinal":"1"},"flaggedCol":{"visible":true,\
    "ordinal":"3"},"attachmentCol":{"visible":true,"ordinal":"5"},"subjectCol":{"v\
    isible":true,"ordinal":"7"},"unreadButtonColHeader":{"visible":true,"ordinal":\
    "9"},"senderCol":{"visible":false,"ordinal":"11"},"recipientCol":{"visible":fa\
    lse,"ordinal":"15"},"correspondentCol":{"visible":true,"ordinal":"13"},"junkSt\
    atusCol":{"visible":true,"ordinal":"17"},"receivedCol":{"visible":false,"ordin\
    al":"19"},"dateCol":{"visible":true,"ordinal":"39"},"statusCol":{"visible":fal\
    se,"ordinal":"21"},"sizeCol":{"visible":false,"ordinal":"23"},"tagsCol":{"visi\
    ble":false,"ordinal":"25"},"accountCol":{"visible":false,"ordinal":"27"},"prio\
    rityCol":{"visible":false,"ordinal":"29"},"unreadCol":{"visible":false,"ordina\
    l":"31"},"totalCol":{"visible":false,"ordinal":"33"},"locationCol":{"visible":\
    false,"ordinal":"35"},"idCol":{"visible":false,"ordinal":"37"}})(8C5=202d3)

    Quote from Bastler
    Quote from Hanser

    Ich habe z.B. die beiden gleichnamigen Dateien mit und ohne msf-Endung in das Lokale Ordner Verzeichnis kopiert.

    Solche Operationen auf Dateiebene immer bei beendetem TB und Dateien mit .msf stets auslassen.
    Die werden in neuer Umgebung vom TB selbst erstellt. Die endungslosen mbox-Dateien enthalten die Mails.

    Kopiere beispielhaft eine Inbox, INBOX, oder wie auch immer, zu Local Folders und benenne die Alter-Eingang.
    (Am besten nur Bindestrich und Unterstrich als optische Trenner verwenden. Leerzeichen Umlaute u.ä. meiden.)

    Der Tipp, die msf-Datei einfach zu löschen, ist ein einfacher Weg.
    Vielen Dank,

  • Hanser January 22, 2025 at 6:15 PM

    Selected a post as the best answer.
    Quote from Hanser

    Dann ist das wohl diese Passage in der msf-Datei:

    Nicht wirklich. Das sind nur Namen, mit denen TB arbeitet. Die entscheidende Flag ist nur ein gesetztes Bit in einem Wert, der an anderer Stelle steht.

    Die .nsf Datei ist eine Datenbank. Nur weil sie aus lesbaren Text besteht heißt das nicht, das man sie 'lesen' kann. Man versucst ja auch nicht, eine sqlite Datenbank ohne spezielle App zu interpretieren.

    Quote from Bastler

    Meine Recherche und das Beispiel in #9

    Ich glaub, du hast mich missverstanden. Es ging mir nur um den Pfeil vor den Beteiligten, nicht um Aussagen über den Ordner.

    Erstellt mal testhalber eine Identität mit einer E-Mail Adresse von der du Mails bekommen hast. Ordner neu laden und schwupps, werden die entsprechenden Mails als ausgehen angezeigt.