Collapse all message threads in Message Ordnerbaum links funktioniert nicht

Jetzt wollte ich mal im grossen Message ordnerbaum auf der Linken Seite alle ordner zusammenklappen.

Dazu markiere ich den top Ordner und klicke dann (in englischer GUI) das Menu

View--->Threads--->Collapse all threads

....aber nichts passiert.

Auch wenn ich \ drücke passiert nichts.

Oder die "geteilt durch" Taste im Ziffernblock

Was läuft da falsch?

Ok, danke.

Damit wird aber nur der aktuelle Ordner eingeklappt.

Ich will auch rekursiv alle Unterorder und Unterunterordner usw auf einmal einklappen.

Wie geht das?