Inhalt IMAP-Papierkorb lässt sich nicht automatisch löschen

Meine zwei Mailkonten bei unterschiedlichen Anbietern lassen sich nicht automatisch löschen. In den Server-Einstellungen ist bei "Papierkorb beim Verlassen leeren" ein Haken gesetzt. In den Eigenschaften der Papierkörbe unter Aufbewahrungsregeln habe ich später noch zusätzlich "Alle löschen außer der neuesten x Nachrichten" aktiviert (x zurzeit 1 weil 0 nicht möglich ist). Auch die Zusammenfassungsdatei (*.msf) habe ich einmal reparieren lassen was aber auch nicht half. Die Frage ist daher ob man Inhalte von IMAP-Papierkörben nicht löschen kann?

Den Thread habe ich jetzt nochmal gelesen. Aber half nicht richtig. Auch nicht der Fehlerbehebungsmodus. Aber ich habe jetzt festgestellt das wenn ich in der Menüleiste auf "Thunderbird" klicke und dann "Thunderbird beenden" anklicke dann klappt es den Papierkorb zu löschen. Bisher klappte es auch wenn ich nur das Fenster geschlossen habe.