Nicht mehr benutzten Mailaccount löschen, die Mails aber behalten - wie geht das?

• Kontenart: POP
• Postfachanbieter: GMX

Hintergrundinfo:
Ich hatte eine Mailadresse eingerichtet über die ich den Widerstand der Mieter unseres Hauses organisiert habe. Inzwischen sind wir alle aus dem Haus ausgezogen, das E-mailkonto wird also nichtmehr verwendet.
Trotzdem möchte ich unseren fünf Jahre langen Kampf weiterhin dokumentiert haben.

Frage:
Wie lösche ich also einen nicht mehr benutzten Mailaccount ohne die Mails zu löschen?
Und behalte nach Möglichkeit trotzdem die alte Kontenbezeichnung am Rand? (geht das überhaupt?)

Mein (nicht optimal funktionierender) Lösungsansatz:
Ich habe alle Mails ausgewählt und in meinen "Alles"-Odner geschoben in dem die Mails aller meiner anderen Konten landen.
Nun sind die Mails also dort, aber es verbleibt immernoch die Anzeige, es seien xMB Speicher in dem Ordner belegt, obwohl ich keine Mails mehr sehe...

Falls Ihr eine Lösung habt oder eine Idee wo ich mehr Infos dazu finde:
Her damit und danke schonmal!

Schöne Grüße die Mango

Ja super Markus, Danke!

Das hat schonmal funktioniert. weil es das dann neu berechnet vermutlich?

Aber hätte es auch eine Möglichkeit gegeben die Kontobezeichnung an den Mails zu behalten,
also eine andere als meine Mails-verschieben-Krüppel-Lösung?

Grüße Mango

Danke Euch!