1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Manuelle Anpassungen per CSS oder Script

[Easy-Peasy] Verfassenfenster bei Reintext: Grafische Darstellung von Zitaten wie in Message Pane

    • 140 ESR
  • thun.der.bird
  • September 15, 2025 at 2:02 PM
  • Thread is Unresolved
  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 15, 2025 at 2:02 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140.2

    Moin.

    Bei der Zielgruppe des Projektes Easy Peasy ist es eher unwahrscheinlich, dass im Detail mit Zitaten umgegangen wird.

    Per Default werden Zitate in empfangene Nachrichten grafisch dargestellt (Balken).

    Kann man diese Darstellung auch im Verfassenfenster bei Reintext über userContent.css erreichen?

    Danke.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,252
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 15, 2025 at 4:18 PM
    • #2

    Die Zitate werden für die Darstellung von Nachrichten in <blockqoute> gekapselt. Da das im Verfassen Fenster nicht passiert, ist da mit CSS wohl nichts zu machen.

  • dharkness21
    Senior Member
    Reactions Received
    489
    Posts
    2,031
    Member since
    29. Jun. 2005
    Helpful answers
    55
    • September 15, 2025 at 7:46 PM
    • #3
    Quote from thun.der.bird

    Kann man diese Darstellung auch im Verfassenfenster bei Reintext über userContent.css erreichen?

    Ist eigentlich nicht nötig, Zitate werden auch im Verfassen-Fenster mit Balken dargestellt, sie müssen halt nur als Zitate eingefügt werden, es dürfen keine > als Zitatzeichen eingefügt werden.

    und wech

    Dharkness

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,252
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 15, 2025 at 8:21 PM
    • #4
    Quote from dharkness21

    mit Balken

    Bei Reintext gibt's da keine Balken, dafür das > und in blauer Schrift.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,252
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 15, 2025 at 8:41 PM
    • #5

    Wie du in einem anderen Thread richtig bemerkt hast, sind im Verfassen Fenster die Zitate in <span> gekapselt. Da sollte folgendes in der userContent.css gehen:

    CSS
    span[_moz_quote="true"] {
     border-left: 2px solid red !important;
    }

    Die > bleiben dabei aber im Text. Die bekommt man mit css wohl auch nicht weg, Man könnte sie mit margin-left nach links aus dem Fenster schieben, schiebt dann aber auch den border raus.

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 15, 2025 at 8:58 PM
    • #6
    Quote from ggbsde

    Die > bleiben dabei aber im Text. Die bekommt man mit css wohl auch nicht weg, Man könnte sie mit margin-left nach links aus dem Fenster schieben, schiebt dann aber auch den border raus.

    Danke für den Test.

    Ok, es ist also wohl - mal wieder - ein dickes Brett. Ich möchte gerne Konsistenz in der Darstellung von Zitaten bei Easy Peasy erreichen.

    Die ">" dürfen nicht bleiben. Sie werden ja automatisch von TB beim Reply erzeugt.
    Und natürlich muss ein Zitat auch bearbeitbar bleiben. Hhhmmm.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 17, 2025 at 10:24 AM
    • #7
    Quote from ggbsde

    Bei Reintext gibt's da keine Balken, dafür das > und in blauer Schrift.

    Bei empfangenen Reintextnachrichten stellt TB, trotz im Quelltext enthaltener ">", die Zitate mit Balken dar.

    Genau das benötige ich für das Verfassenfenster. Ob das theoretisch per Skript ginge?

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,252
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 17, 2025 at 4:15 PM
    • #8

    Eigentlich macht es Sinn, im Verfassen Fenster Zitate nicht mit Balken, sondern mit ihrem > darzustellen. Denn dann kann man, so man will, ein Zitat in normal Text ändern.

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 17, 2025 at 4:48 PM
    • #9

    Aber man kann doch in HTML-Mails, deren Zitate im Verfassenfenster mit Balken dargestellt werden, auch das Zitat ändern.

    Und im Verfassenfenster eine Reintextmail ist ja auch alles HTML im Untergrund.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,252
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 17, 2025 at 5:05 PM
    • #10

    Die im Hintergrund werkelnden Editoren sind für HTML und Reintext komplett unterschiedlich.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™