Beim Archivieren wird immer ein neuer Ordner "Sent" angelegt

POP / GMX / Malwarebytes / Win 11 Pro

Hallo, vielleicht kann mir jemand mit einem neu aufgetretenen Phänomen helfen.

Wenn man gesendete E-Mails archiviert ("Archiv"-Button) wird neuerdings ein neuer Ordner "Sent" im Archiv angelegt. Normalerweise sollten diese E-Mails im Ordner "Gesendet" abgelegt werden. Plötzlich taucht der Ordner mit der englischsprachigen Bezeichnung "Sent" auf.

Auch Löschen im Profil im Windows Profil-Ordner "Archives.sbd" oder das Umbenennen des Ordners brachte keine Abhilfe.

Könnte es ein Bug zu sein? Oder ist irgend eine Index-Datei falsch?

Für einen Tipp vielen Dank im Voraus.