Thunderbird-Version 14.0.1
Tippfehler
Die KI von Google meint
Da würde ich nicht viel drauf geben. Versuchs mal wie folgt:
-> Einstellungen -> Allgemein -> Lesen & Ansicht -> Haken setzen bei "Nachrichtenfenster/-tab beim Verschieben oder Löschen schließen"
Eventuell Thunderbird beenden und neu starten, wenn es nicht gleich wirkt.
Ich arbeite zur Zeit noch mit Thunderbird 128.14.0 esr. Ich hoffe, dass die Einstellung bei Thunderbird 143.0.1 (Release Channel) gleich oder zumindest ähnlich funktioniert.
Versuch's mal mit dieser Erweiterung "Deselect on Delete" https://services.addons.thunderbird.net/En-Us/thunderb…on-delete-tb78/
Die folgende Mail wird dadurch zwar markiert ("eingerahmt"), aber nicht automatisch geöffnet. Darum geht es doch letzten Endes.
Erweiterung "Deselect on Delete"
Sollte der Haken in den Einstellungen nicht das gleiche bewirken? Die letzte Version des Add-On ist von 2023 ...
Die letzte Version des Add-On ist von 2023 ...
...funktioniert aber einwandfrei... 
Sollte der Haken in den Einstellungen nicht das gleiche bewirken?
Nein, die von dir erwähnte Einstellung gilt doch nur für das Öffnen einer Mail durch Doppelklick in einem Tab/neuen Fenster.
Im vorliegenden Fall handelt es sich um das Öffnen einer Mail durch Einfachklick im Nachrichtenbereich und anschließendem Löschen. Das Problem ist altbekannt : manche User stört es, dass die benachbarte Mail automatisch geöffnet wird.
Die letzte Version des Add-On ist von 2023 ..
Na und? Im Namen des Add-ons steht auch ".....tb78/" und trotzdem funktioniert es in TB 143 
