1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Falsche CSS-Darstellung von eMail-Inhalten

    • 140 ESR
  • Pandara
  • October 14, 2025 at 8:28 PM
  • Thread is Resolved
  • Pandara
    Member
    Posts
    7
    Member since
    14. Oct. 2025
    • October 14, 2025 at 8:28 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für macOS
    Thunderbird version
    143.*
    Operating system
    Mac OS 12.6.8 Monterey

    • Kontenart: POP und IMAP
    • Postfachanbieter (Web.de, Outlook 365)

    Hallo,

    ich bin Thunderbird-Neuling (Mac-Version und Umstieg von Outlook Mac) und habe ein Problem mit dem ich leider alleine nicht weiterkomme und euch gerne um Hilfe bitten würde.

    Ich hatte zunächst die aktuellste Version 143.0.1 installiert und da war mir aufgefallen, dass die Inhalte von HTML/CSS-formatierten Mails (Newsletter und dergleichen) anders dargestellt werden, als ich es gewohnt war. Dies äußert sich am auffälligsten in der falschen Schriftfarbe (Headlines häufig in blau statt schwarz) und dass Hintergrundfarben oder Hintergrundbilder generell nicht dargestellt werden. Habe dann etwas rumprobiert und rausgefunden, dass die Version 115.18.0 noch alles perfekt und wie gewohnt darstellt und das Problem erst mit den neueren Versionen auftritt. Ab Version 140 esr bzw. 143 kommt noch hinzu, dass die Hintergrundfarbe bei CSS-formatierten Mails hellgrau statt weiss dargestellt wird. Deinstallation (mit Uninstaller) und Neuinstallation behebt das Problem leider nicht.

    Da ich nichts zu dieser Fehlerbeschreibung finden konnte, vermute ich dass da irgendwas auf meinem Mac seltsam ist, aber komisch ist schon auch, dass die Version 115 alles richtig darstellt. Hoffe ihr habt dazu eine Idee.

    Danke für eure Hilfe,
    Pandara

  • Go to Best Answer
  • graba October 14, 2025 at 9:09 PM

    Approved the thread.
  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    509
    Posts
    1,567
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • October 15, 2025 at 2:16 AM
    • #2
    Quote from Pandara

    Hoffe ihr habt dazu eine Idee.

    Könntest du zu deinem Problem einmal eine bildliche Gegenüberstellung aufzeigen? So könnten wir uns ein realistisches Bild von der damaligen und der jetzigen Situation machen. Danke.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • Pandara
    Member
    Posts
    7
    Member since
    14. Oct. 2025
    • October 15, 2025 at 12:21 PM
    • #3

    Gerne, hier ein Vergleich.

    v115 (korrekte Darstellung):


    v128 (falsche Textfarbe und fehlende Hintergrundfarbe im Textfeld):


    v143 (wie v128, aber Hintergrundfarbe Body hellgrau statt weiss):


    Dies nur als Beispiel, betrifft soweit ich das momentan beurteilen kann alle CSS-formatierten Inhalte.

    Edited once, last by Pandara (October 15, 2025 at 3:28 PM).

  • Pandara
    Member
    Posts
    7
    Member since
    14. Oct. 2025
    • October 15, 2025 at 3:33 PM
    • #4

    Auch die Benachrichtigungen von Thunderbird selbst sind betroffen:


    Kann es sich um einen Konflikt mit mit irgendeiner Firefox-Einstellung handeln?

  • Pandara
    Member
    Posts
    7
    Member since
    14. Oct. 2025
    • October 15, 2025 at 5:40 PM
    • #5

    Ich glaube das könnte der Grund sein:

    In Version 115 gibt es in den Einstellungen unter "Sprache und Erscheinungsbild" die Option "Farbe", wo man die Farben für die Anzeige von Mails optional mit Stardardfarben überschreiben kann ("Ausgewählte Farben anstatt der Farben des Inhalts verwenden"). In v115 ist bei mir "Nie" eingestellt, das passt:



    Diese Einstellung fehlt aber in v143, und trotzdem greift scheinbar die Option mit der Einstellung "Immer" und erzeugt damit diese falsche Darstellung mit den Standardfarben.

    Jetzt ist nur die Frage, warum diese Option aus den Einstellungen verschwunden ist und wie sich das jetzt korrigieren lässt...

  • Pandara
    Member
    Posts
    7
    Member since
    14. Oct. 2025
    • October 15, 2025 at 5:44 PM
    • #6

    ...und auch das ist seltsam, in den Einstellungen gibts keine Farbauswahl mehr und auch die Schlagworte werden hier schwarz dargestellt (aber nur hier in den Einstellungen, Upgrade auf v144 gerade durchgeführt).

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,469
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 15, 2025 at 6:22 PM
    • #7
    Quote from Pandara

    ...und auch das ist seltsam, in den Einstellungen gibts keine Farbauswahl mehr und auch die Schlagworte werden hier schwarz dargestellt

    Da hast du was nicht verstanden mit der Darstellung der Farbauswahl. Klick mal irgend wo auf den breiten Balken unter dem Farbenkreis.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,469
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 15, 2025 at 6:27 PM
    • #8
    Quote from Pandara

    Gerne, hier ein Vergleich.

    v115 (korrekte Darstellung):

    Das ist ja alles schön und gut. Aber woher weißt du welche die korrekte und welche die falsche Darstellung des farbigen bzw nicht farbigen Hintergrunds ist?

  • Pandara
    Member
    Posts
    7
    Member since
    14. Oct. 2025
    • October 15, 2025 at 9:43 PM
    • #9

    naja weils offensichtlich ist, wenn man weiss wie es normalerweise aussieht, z.B. wenn Hintergrundbilder fehlen oder die Farbe falsch ist. Es wird eben immer dieses Standardblau verwendet und Hintergründe ignoriert, das zieht sich durch.

    So sieht normalerweise der Thunderbird-Screen aus, wenn er richtig dargestellt wird:

    ja das mit dem Farbwähler war quatsch ;-)

  • _C-E_
    Member
    Reactions Received
    50
    Posts
    165
    Member since
    2. Jan. 2021
    Helpful answers
    5
    • October 15, 2025 at 10:54 PM
    • Best Answer
    • #10

    Setze folgende Einstellung auf 1:

    browser.display.document_color_use

    (Das entspricht "Ausgewählte Farben anstatt der Farben des Inhalts verwenden": "Nie"

  • Pandara October 15, 2025 at 11:11 PM

    Selected a post as the best answer.
  • Pandara
    Member
    Posts
    7
    Member since
    14. Oct. 2025
    • October 15, 2025 at 11:12 PM
    • #11

    Perfekt, das ist es, herzlichen Dank!! :thumbsup:

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™