Outlook Kalender Import

    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    147.0
    Operating system
    Windows 11

    • Kontenart (IMAP)
    • Postfachanbieter (z.B. GMX)
    • Eingesetzte Antivirensoftware
    • Firewall (Betriebssystem-intern)
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen)

    Hallo Forum,

    ich möchte von Outlook auf Thunderbird umstellen.

    Die lokalen Mail Ordner und Kontakte konnte ich mit der internen Import Funktion problemlos einlesen.

    Möchte ich die Kalender importieren, so ist dies in der internen Import Funktion inaktiv (warum?), so dass ich aus Outlook ics Dateien erstellt habe. Der Import in Thunderbird mit der internen Import Funktion schlägt auch nach mehreren Versuch an unterschiedlichen Stellen fehl (MODIFICATION_FAILED) .

    Die Outlook Installation ist lokal (pst Datei), das Add-on Lightning ist nicht installiert.

    Ohne diesen Import ist Thunderbird, auch wenn noch so gut, keine Alternative - leider :(.

    Vielen Dank für die Hilfe.

    Liebe Grüße

    cxxbo

  • graba January 22, 2026 at 6:05 PM

    Approved the thread.

    Hallo ggbsde,

    vielen Dank für Deine schnelle Antwort. Der Fehler Log ist ziemlich groß und kryptisch, es wird auch auf eine Zeile im Quell-Code verwiesen.

    Hast Du eine Idee, warum in der internen Import Funktion der ics Import des Kalenders nicht angewählt werden kann? Muss dazu das Add-On Lightning installiert sein?

    Vielen Dank und beste Grüße

    Quote from cxxbo

    Add-On Lightning

    Diese Add-on gibt es schon lange nicht mehr. Es ist als Kalender in TB integriert.

    Quote from cxxbo

    internen Import Funktion

    Da weiß ich nicht, was du meinst. Es gibt folgende Möglichkeiten, Ics Dateien zu importieren:

    - im Menü 'Termine und Aufgaben' der Punkt 'Importieren'

    - im Menü 'Extras' der Punkt 'Importieren', dann 'Import aus Datei'

    Quote from cxxbo

    Der Fehler Log ist ziemlich groß

    Interessant sind Meldungen, bei denen rechts ein Dateiname steht, der mit 'Cal' beginnt. Ggf. einen Screenshot hier einstellen.

    Quote from cxxbo

    ... nach wie vor merkwürdig ist die inaktive Möglichkeit des Kalender Imports.

    Das Importieren eines Outlook-Kalenders funktioniert nur über eine *.ics-Datei! Somit ist dein Kalender zuvor aus Outlook heraus eben als *.ics-Datei zu exportieren.

    Bevor es in die Details geht folgende Frage: Welches Outlook genau wird verwendet?

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

    Quote from cxxbo

    Kannst Du etwas damit anfangen?

    Ja. Jeder Termin hat eine eindeutige Kennung, die 'UID'. Entweder versuchst du, den Kalender in einen vorhandenen Kalender zu importieren, in dem ein Termin mit gleicher UID bereits existiert oder die .ics Datei enthält bereits Termine mit identischer UID. Leider wird nicht verraten, um welche UID es sich handelt.

    Quote from cxxbo

    .. nach wie vor merkwürdig ist die inaktive Möglichkeit des Kalender Imports.

    Ah, du meinst den Import direkt aus Outlook. Sowas mußt du erwähnen, ich hatte natürlich an den Import der .ics Datei gedacht.

    Diese Funktion ist anscheinend schlicht nicht implementiert.

    Hallo,

    ich glaube, ich habe das Problem Identifizieren können. Und teilweise Entwarnung für Thunderbird :) geben.

    Tatsächlich (aus welchen Gründen auch immer) sind einige Termine mit derselben UID versehen. Das Problem liegt also schon an der ics Datei.

    Kennt jemand zufälligerweise ein Tool, das solche Einträge findet und löscht, oder bearbeitet? Sonst muss ich meine eingestaubten und vermutlich nicht ausreichenden Python Kenntnisse aktivieren.

    An alle vielen lieben Dank.

    Edited 2 times, last by cxxbo (January 23, 2026 at 10:09 PM).