1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Beantworten: zitierten Text in anderer Farbe als der Inline- Antworttext

    • 140 ESR
  • mausebär
  • June 2, 2026 at 10:32 PM
  • Thread is Unresolved
  • mausebär
    Senior Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    391
    Member since
    5. Apr. 2007
    • June 2, 2026 at 10:32 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    148.0.1
    Operating system
    Win11Pro

    Hallo zusammen,

    Ich beantworte gerne Emails inline.
    Dabei möchte ich den zitierten Text oder den eingegebenen Text in einer anderen Farbe haben.

    Momentan mache ich das mit der Markier- und Färbefunktion, was etwas umständlich ist.

    Wie kriege ich das hin, daß zumindest der inline eingegebene Text immer in einer anderen Farbe ist, ohne daß ich jedesmal markieren und die Textfarbe auswählen muß...?
    Wahrscheinlich steh ich nur am Schlauch...

    Vielen Dank für Tipps,

    Gruß
    Wolfgang

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    808
    Posts
    3,151
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • June 3, 2026 at 3:47 PM
    • #2

    Glücklicherweise kann man sich als Empfänger solcher Antwort die Nachricht im Reintext anzeigen lassen und entkommt so den Grausamkeiten, die gutmeinende Versender einem antun wollen.

  • mausebär
    Senior Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    391
    Member since
    5. Apr. 2007
    • June 4, 2026 at 5:41 PM
    • #3

    Entweder hab ich dich nicht verstanden, oder du mich nicht.

    Ich will HTML-Text in Farbe schreiben oder den zitierten Text farbig haben und schwarz schreiben...

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    808
    Posts
    3,151
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • June 4, 2026 at 6:23 PM
    • #4

    Du willst also das, was du schreibst, farbig haben aber nicht farbig versenden? Du kennst den Begriff wysiwyg? In deinem Fall vielleicht das g am Ende durch s wie send ersetzen.

  • mausebär
    Senior Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    391
    Member since
    5. Apr. 2007
    • June 4, 2026 at 10:37 PM
    • #5

    Nein. Ich will beim Inline-Zitieren zur besseren Unterscheidung in langen Texten entweder das Zitat oder mein Geschreibsel in einer andern Farbe haben, ohne dauernd die Farbe wählen zu müssen.

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    808
    Posts
    3,151
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • June 4, 2026 at 11:05 PM
    • #6

    Das hab ich ja nun verstanden. Die Frage ist ob du auch willst, oder ob es dir überhaupt bewusst ist, das diese Einfärbung auch beim Empfänger deiner Antwort ankommt.

  • mausebär
    Senior Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    391
    Member since
    5. Apr. 2007
    • June 4, 2026 at 11:28 PM
    • #7

    Das ist sogar gewollt...

  • ThoBa
    Senior Member
    Reactions Received
    504
    Posts
    1,550
    Member since
    17. Nov. 2019
    Helpful answers
    21
    • June 5, 2026 at 1:07 AM
    • #8
    Quote from mausebär

    Das ist sogar gewollt...

    Dann nutze einfach den Reintext-Editor. In diesem werden Zitate grundsätzlich andersfarbig (blau) dargestellt.

    Die unterschiedliche Farbgebung der einzelnen Quote-Ebenen sollte man zudem den Empfänger überlassen. Dieser kann dann selber bestimmen, wie "bunt" und bis zu welcher Ebene die Zitate eingefärbt werden sollen:

    Der Empfänger legt Farben und Tiefe der farblichen Gestaltung selber per CSS fest!
    Vorteil: Es wird kein HTML durch die Gegend "gepustet"!

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • mausebär
    Senior Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    391
    Member since
    5. Apr. 2007
    • June 5, 2026 at 12:18 PM
    • #9
    Quote

    In diesem werden Zitate grundsätzlich andersfarbig (blau) dargestellt.

    Aus verschiedenen Günden kann ich nur den HTML-Editor benutzen, darauf bezog sich eigentlich meine Frage.

    Wenn ich die Reintext-Ansicht verwender, wird das sehr unübersichtlich, Links sind bereits in blau dargestellt. Außerdem schaffe ich es nicht die Farben so wie in dem Bild darzustellen, es wird schwarz angezeigt und die Antwort ist auch in schwarz... Oder hab ich das falsch verstanden mit dem "Reintext-Editor"...?

    Quote

    Dann nutze einfach den Reintext-Editor.

    ...? Wie soll ich den starten?

    Ich glaube, daß meine Klientel auch nicht in der Lage ist, .css zu benüzen...

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    808
    Posts
    3,151
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • June 5, 2026 at 4:12 PM
    • #10
    Quote from mausebär

    Wie soll ich den starten?

    Entweder in den Einstellungen dauerhaft aktivieren oder beim Öffnen des Verfassen Fensters die Shift Taste gedrückt halten.

  • mausebär
    Senior Member
    Reactions Received
    6
    Posts
    391
    Member since
    5. Apr. 2007
    • June 5, 2026 at 4:30 PM
    • #11

    Oh, das mit der SHIFT-Taste wußte ich nicht und funktioniert, der zitierte Text ist blau und ich kann schwarz reinschreiben....

    Das reicht mir zunächst.

    Vielen Dank!

Current app version

  • Thunderbird 151.0.1 veröffentlicht

    Thunder May 27, 2026 at 11:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder May 27, 2026 at 12:00 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™