Entweder von POP auf IMAP umstellen, dann hast du Zugriff auf alle Ordner.
Oder im Webinterface alle Mails in den Posteingang verschieben/kopieren, dann werden sie auch via POP heruntergeladen.
Mit pop werden normalerweise nur e mails aus dem Posteingang heruntergeladen. Ordner wie Gesendet oder selbst angelegte IMAP Ordner werden dabei nicht übernommen. Am einfachsten richtest du das domainFactory-Konto zusätzlich als IMAP Konto in Thunderbird ein. Dann werden alle Ordner angezeigt und du kannst die gewünschten e mails per Drag and drop in deine lokalen Ordner oder dein POP-Konto kopieren. 😙
das domainFactory-Konto zusätzlich als IMAP Konto in Thunderbird
Eine gute Anleitung dazu findest Du hier im Forum.
Bitte lies auch die Beiträge #3 und #4 im verlinkten Thread.
Zum Verständnis des Unterschieds zwischen POP und IMAP empfehle ich Dir den folgenden Artikel.
E-Mails von mehreren Computern aus verwalten (IMAP statt POP)
Heutzutage ist es übrigens so, dass (nahezu) jeder E-Mail-Anbieter das IMAP-Protokoll unterstützt. Das POP3-Protokoll verliert an Zuspruch und es gibt bereits Anbieter, die das POP3-Protokoll nicht mehr unterstützen oder bereits abgekündigt haben (z.B. stellt Google Mail die Unterstützung für POP3 schrittweise ein).
Genau, mit POP3 kommst du nur an den Posteingang. Für „Gesendet“ und selbst angelegte Ordner musst du das domainFactory-Konto zusätzlich als IMAP-Konto in Thunderbird einrichten. Danach erscheinen alle Ordner aus dem Webpostfach. Die gewünschten Nachrichten kannst du dann per Drag-and-drop in „Lokale Ordner“ oder in das bestehende POP-Konto kopieren. Vorher würde ich zur Sicherheit ein Thunderbird-Profil-Backup anlegen. Wenn alles übertragen und geprüft ist, kann das zusätzliche IMAP-Konto wieder entfernt werden.
