Ordner aus Posteingang verschieben

Hallo,

das ist providerabhängig. Wenn Dein Provider das so vorsieht, stellt Thunderbird es so dar.

Zum Thema der 2 Spam-Ordner gibt es hier im Forum in letzter Zeit mehrere Fragesteller. Entsprechend auch schon mehrfach die Lösung und Erläuterungen dazu.

Gruß,
Sehvornix

Quote from joextra

Ich will die aber außerhalb haben,

Wie Sehvornix schon sagte, bestimmt das Dein Provider. Du musst damit leben und solltest nicht an dieser Anordnung herum manipulieren.

Quote from joextra

mit dem Webmailer öffne

Der Webmailer stammt von Deinem Provider und der macht es da so, wie er denkt. Thunderbird holt die E-Mails über das IMAP-Protokoll ab und macht das, was IMAP vorsieht. Nochmals: Bitte leb damit und manipuliere nicht an den Einstellungen.

Quote from joextra

zwei Spamordner

Einer der Spamordner ist von Deinem Provider, der andere wurde von Thunderbird erstellt.

Zur Auflösung musst Du alle Mails, die Thunderbird als Spam/Junk erkennt, in den Spam-Ordner Deines Providers leiten. Umgekehrt geht es nicht. Guckst Du bitte hier.

Post

RE: Doppelte Konten im Spam Ordner

Vor nicht allzu langer Zeit hat Thunderbird den Junk in Spam umbenannt. Für Nutzer des ESR-Kanals wirkt sich das mit dem Umstieg von Thunderbird 140.* ESR auf Thunderbird 153.* ESR aus. Im Release-Kanal kam das schon vorher mit Thunderbird 145.*. Die im Thunderbird sichtbare Bezeichnung ist jetzt Spam, der damit angesprochene Ordner heisst unverändert Junk.

Die meisten Provider verwenden schon seit Ewigkeiten den Begriff SPAM und nennen auch Ihren SPAM-Ordner SPAM. Manche weichen aber auch ab…

RR512

September 4, 2026 at 10:49 AM

Falls Du nach dem Lesen der verlinkten Artikel Antworten oder Rückfragen hast, dann bitte hier in Deinem Thread antworten, nicht in den verlinkten Artikeln.

ist der Provider eigentlich geheim?!?

Man kann innerhalb eines Kontos auch wählen welche Ordner abonniert werden sollen. Evt. lässt sich dadurch der doppelte Spam-Ordner abwählen.

Versuche mal in den erweiterten Konteneinstellungen diese Einstellungen:

Bei Vodafone und T-Online zeigt das dann die Ordner einzeln.
Habe diese Einstellungen schon seit Jahren ohne Probleme.

Quote from joextra

wo findet man diese Ansicht?

Rechtsklick auf das entsprechende Konto (Namen) und "Abonnieren" wählen.

AndyC , kannst Du mit diesen Einstellungen aus Beitrag #8 selber Ordner in der umgeordneten Struktur anlegen? Das ist nämlich die Krux (das es mitunter nicht geht), die mir mit dieser Anpassung schon untergekommen ist. Nebst weiteren Abweichungen im Verhalten. Deshalb habe ich es nicht vorgeschlagen.

Gruß,
Sehvornix

Quote from Sehvornix

kannst Du mit diesen Einstellungen aus Beitrag #8 selber Ordner in der umgeordneten Struktur anlegen

Wie gesagt, habe diese Einstellungen auf mehreren PC unter Windows als auch Linux ohne Probleme seit Jahren.

Quote from Markus S

welche Ordner abonniert werden sollen. Evt. lässt sich dadurch der doppelte Spam-Ordner abwählen.

Das wird nichts. Der einzig gangbare Weg ist der von mir beschriebene:

1. Thunderbird-Spam/-Junk in den Spam-Ordner des Providers umlenken (-> Konten-Einstellungen -> Spam-Filter/Junk-Filter -> Speicherplatz -> Anderer Ordner -> Spam-Ordner des Providers wählen).
2. Thunderbird beenden und neu starten.
3. Thunderbird-Spam-/-Junk-Ordner löschen und anschließend aus dem Papierkorb löschen.

Quote from AndyC

Bei Vodafone und T-Online zeigt das dann die Ordner einzeln.

Aber niemand weiss, ob das bei hosttech.de auch funktioniert.

joextra Mein Rat: Lass es wie es ist und leb damit.

Und falls Du es doch unbedingt versuchen musst: Bitte denke bei zukünftigen Problemen daran, ausdrücklich auf diese ungewöhnliche Manipulation hinzuweisen.

Quote from joextra

Aber keiner der Ordner verschwindet.

Nein, es verschwindet kein Ordner von selbst.

Aber wenn Du den Spam-Ordner Deines Providers für den Thunderbird-Spam (Thunderbird-Junk) gewählt hast, sollte das Symbol für den Thunderbird-Spam-Ordner (Thunderbird-Junk-Ordner) von "Spam" zu "normaler Ordner" (gelbes Ordnersymbol) wechseln. Und genau den Ordner kannst Du dann löschen. So war es jedenfalls bisher bei Thunderbird bis Version 140.* esr.

Quote from joextra

hat immer noch das Spam Icon

Klick mal mit der rechten Maustaste auf jeden der beiden Spam-Ordner und dann mit der linken Maustaste auf "Eigenschaften".

Vergleiche beide Einträge.

Bei T-Online sieht der Eintrag für den Spam-Ordner des Providers wie folgt aus:

imap://E-Mail-Adresse%40t-online.de@secureimap.t-online.de/INBOX/Spam

Bei Deinem Provider sollte das ähnlich aussehen.

Wie der Spam-/Junk-Ordner von Thunderbird in Thunderbird 155.0.1 dargestellt wird, weiss ich leider nicht.

Thunderbird markiert Spam/Junk mit einer "roten Flamme". E-Mails, die Dein Provider direkt als Spam aussortiert, haben keine rote Flamme.

Wenn Du den Spam-/Junk-Ordner von Thunderbird eindeutig identifiziert hast und sicher bist, dass Spam/Junk von Thunderbird in den Spam-Ordner Deines Providers verschoben wird, kannst Du folgendes versuchen.

Installiere das Add-On Folder Flags. Danach findest Du in "Eigenschaften" jedes Ordners einen zusätzlichen Tabulator "Ordnerkategorien". Entferne beim Spam-/Junk-Ordner von Thunderbird die Zuordnung zur Kategorie "Junk" bzw. "Spam". Der Ordner sollte danach keiner Kategorie mehr zugeordnet sein und damit das gelbe Ordnersymbol erhalten. Jetzt kannst Du den Ordner löschen.

Quote from joextra

Kaum schreibe ich, schon geht es. Also Spam ist jetzt auch weg.

Also doch nur abwarten und Tee trinken. Dann brauchst Du auch kein Folder Flags. Den Rest lasse ich mal stehen, falls noch jemand derartige Probleme hat.