1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Hieroglyphen beim Ausdruck des Mailtextes

    • 153 ESR
  • JensHo
  • September 17, 2026 at 3:58 PM
  • Thread is Resolved
  • JensHo
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    17. Sep. 2026
    • September 17, 2026 at 3:58 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    153.2.0
    Operating system
    Windows 11

    Hallo zusammen,

    seit einigen Tagen ist es so, dass ich den Text einer Mail nicht so ausdrucken kann, wie er dort steht, sondern es werden kryptische Texte gedruckt (siehe Anhang). Die Anhänge (pdf oder so) werden normal gedruckt.

    Was kann ich tun?

    GMX - IMAP; Bitdefender free; Firewall systemintern; FritzBox.

    Vielen Dank im Voraus!

    Jens

    Images

    • Screenshot (6).png
      • 322.43 kB
      • 1,920 × 1,080
  • graba September 17, 2026 at 5:28 PM

    Approved the thread.
  • RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    288
    Posts
    1,192
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    18
    • September 17, 2026 at 6:00 PM
    • #2
    Quote from JensHo

    Bitdefender free

    ... bitte vollständig deinstallieren, da völlig überflüssig. Danach den Rechner neu starten (wirklich Neu starten - nicht Herunterfahren und wieder Einschalten). Nach dem Neustart übernimmt Windows Defender zuverlässig und problemfrei den Schutz des Rechners.

    Das Security-Märchen: Warum teure Antiviren-Abos überflüssig sind
    Viele private PC-Nutzer zahlen für Antiviren-Software. Dabei reichen integrierte Schutzprogramme wie der Windows Defender völlig aus.
    winfuture.de

    Die vollständige Deinstallation von Drittanbieter-Virenscannern hilft in vielen Fällen wirklich, nicht nur bei Problemen mit Thunderbird.

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    860
    Posts
    3,484
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 17, 2026 at 8:37 PM
    • #3
    Quote from JensHo

    kryptische Texte

    Das sind doch keine kryptischen Texte sondern die Kopfzeilen der Mail. Im Menü 'Ansicht' (ggf. die Alt Taste drücken um die Menüleiste einzublenden), 'Kopfzeilen' auf 'Normal' umstellen.

  • JensHo
    Junior Member
    Posts
    2
    Member since
    17. Sep. 2026
    • September 19, 2026 at 10:54 AM
    • #4

    Hallo GG,

    vielen Dank für den Tipp! Hat funktioniert!

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Farbe von Zitaten - Bug?

    • querix
    • September 3, 2026 at 10:08 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • importierte Ics-Datei hat Zeitverschiebung

    • rkramer
    • May 8, 2026 at 10:28 PM
    • Betterbird
  • Email Ausdrucke

    • Tequilasunrise
    • April 14, 2025 at 12:15 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • doppelte Anzeige des Nachrichtentextes bei Vorschau, Anzeige, Drucken

    • Giselher
    • March 7, 2025 at 6:34 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Bleibende Vergrößerung der Ansicht im Nachrichtenbereich

    • Bastler
    • December 30, 2024 at 2:31 PM
    • Manuelle Anpassungen per CSS oder Script
  • Druckeinstellungen: Der mail-Anhang erscheint auf Seite 2

    • frischlingMC
    • May 20, 2023 at 12:40 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™