1. Startseite
  2. Nachrichten
  3. Herunterladen
    1. Thunderbird Release-Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta-Version
    5. Sprachpaket (Benutzeroberfläche)
    6. Wörterbücher (Rechtschreibprüfung)
  4. Hilfe & Lexikon
    1. Anleitungen zu Thunderbird
    2. Fragen & Antworten (FAQ) zu Thunderbird
    3. Hilfe zu dieser Webseite
    4. Letzte Änderungen
  5. Forum
    1. Unerledigte Themen
    2. Letzte Beiträge
    3. Themen der letzten 24 Stunden
  • Anmelden
  • Registrieren
  • 
  • Suche
Dieses Thema
  • Alles
  • Dieses Thema
  • Dieses Forum
  • Forum
  • Lexikon
  • Artikel
  • Seiten
  • Erweiterte Suche
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Erweiterungen

Zeitgruppen + Themen – farbige Zeitabschnitte in der Themenansicht für Thunderbird 158

    • Release Channel
  • Reg Jetty
  • 13. Oktober 2026 um 16:09
  • Unerledigt
  • Reg Jetty
    Mitglied
    Beiträge
    13
    Mitglied seit
    6. Mrz. 2024
    • 13. Oktober 2026 um 16:09
    • #1
    Thunderbird-Produkt
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird-Version
    157.0.1
    Betriebssystem
    WIN 11

    Da ich Zeitgruppen-Topics wie „Heute“, „Gestern“ und „Älter“ schon länger vermisse und mir die native Lösung nie wirklich gefallen hat, habe ich in den letzten Tagen mit Unterstützung von KI ein Add-on entwickelt, das genau das umsetzt, was ich mir für Thunderbird schon lange wünsche.

    Zeitgruppen + Themen – farbige Zeitabschnitte in der Themenansicht

    Mit Zeitgruppen + Themen erhält die Thunderbird-Themenansicht eine zusätzliche zeitliche Gliederung. Zusammengehörige Themen bleiben vollständig erhalten, werden aber übersichtlich in farbige Zeitabschnitte einsortiert.

    Zeitgruppen

    • Heute
    • Gestern
    • Letzte 7 Tage
    • Letzte 14 Tage
    • Älter

    Das bietet das Add-on

    • Farbige Überschriften oberhalb der jeweiligen Zeitabschnitte
    • Kompakte Navigationsleiste zum direkten Anspringen der Gruppen
    • Automatisch angepasste Beschriftungen bei schmaler Nachrichtenliste
    • Auf- und Zuklappen vollständiger Zeitgruppen
    • Anzeige der Nachrichtenanzahl bei geschlossenen Gruppen
    • Automatischer Sprung zur nächsten vorhandenen Gruppe, wenn ein Zeitraum leer ist
    • Frei wählbare Farben für alle fünf Zeitgruppen
    • Wahlweise eine einheitlich graue Darstellung
    • Ein- und Ausschalten über die Thunderbird-Symbolleiste
    • Deutsche und englische Benutzeroberfläche

    Die vorhandenen Thunderbird-Themen werden nicht aufgelöst. Ein Thema wird anhand seiner neuesten enthaltenen Nachricht vollständig einer Zeitgruppe zugeordnet. Einzelne Themen können weiterhin wie gewohnt geöffnet und geschlossen werden.

    Das Add-on verändert, verschiebt oder löscht keine Nachrichten.

    Voraussetzungen

    Das Add-on ist ausschließlich für Thunderbird 158.x vorgesehen.

    In der Nachrichtenliste werden folgende Einstellungen benötigt:

    • Kartenansicht
    • Sortierung nach Datum
    • Gruppierung nach Thema

    Einstellungen

    Die Farben lassen sich in der Thunderbird-Add-on-Verwaltung über den Schraubenschlüssel bei „Zeitgruppen + Themen“ ändern. Alle Einstellungen werden ausschließlich lokal gespeichert.

    Download und Installation

    Eine ausführliche Installationsanleitung und das Add-on befinden sich im Anhang.

    Die XPI-Datei wird nicht entpackt, sondern über „Add-ons und Themes → Zahnrad → Add-on aus Datei installieren…“ ausgewählt.

    Hinweis zur Veröffentlichung

    Für die direkte Einbindung in Thunderbirds native Nachrichtenliste benötigt das Add-on eine Experiment-API. Deshalb wird es derzeit direkt und nicht über das offizielle Thunderbird-Add-on-Portal angeboten.

    Rückmeldungen und Fehlerberichte sind willkommen. Bitte dabei möglichst die genaue Thunderbird-Version, das verwendete Betriebssystem und – falls sinnvoll – einen Screenshot angeben.


    Funktionsweise und technische Umsetzung

    Dieser Abschnitt ergänzt die allgemeine Vorstellung und beschreibt die technische Umsetzung der Erweiterung.

    Einbindung in Thunderbird

    Die normalen WebExtension-Schnittstellen erlauben es nicht, eigene Zeitabschnitte in Thunderbirds virtueller Themenliste einzufügen. Deshalb verwendet das Add-on eine Experiment-API, die auf interne Funktionen der Nachrichtenansicht zugreifen kann.

    Beim Öffnen eines Thunderbird-Hauptfensters wird die Ansicht „about:3pane“ erkannt. Dort bindet die Erweiterung ihre Navigationsleiste, die Abschnittsüberschriften und die erforderlichen Darstellungsregeln in die vorhandene Nachrichtenliste ein.

    Thunderbirds native Themenansicht bleibt dabei die Datenquelle und führt weiterhin die Auswahl sowie sämtliche Nachrichtenbefehle aus.

    Ermittlung der Zeitgruppen

    Ausgangspunkt ist jeweils ein vollständiges Thunderbird-Thema. Das Add-on ermittelt das neueste Nachrichtendatum des gesamten Themas und ordnet diesen Zeitwert relativ zum lokalen Tagesbeginn einer Zeitgruppe zu.

    Untergeordnete Nachrichten werden nicht unabhängig voneinander klassifiziert. Dadurch bleibt ein Thema auch dann vollständig erhalten, wenn seine erste Nachricht älter ist als die neueste darin enthaltene Antwort.

    Native Themenansicht und Gruppenadapter

    Zwischen Thunderbirds ursprünglicher Datenbankansicht und der sichtbaren Nachrichtenliste liegt ein Gruppenadapter. Dieser übernimmt keine Nachrichten, sondern verwaltet lediglich die sichtbare Reihenfolge vollständiger Themenblöcke.

    Der Adapter führt zwei Zuordnungen:

    • Von einer sichtbaren Zeilennummer zur ursprünglichen Thunderbird-Zeile
    • Von einer ursprünglichen Thunderbird-Zeile zurück zur sichtbaren Position

    Vollständige Themenblöcke werden anhand ihres ermittelten Datums in die passenden Zeitgruppen einsortiert. Auswahlbereiche, Themenzustände und Nachrichtenaktionen werden über die Zuordnung an Thunderbirds native Ansicht weitergereicht.

    Thunderbird bleibt dadurch für das eigentliche Öffnen und Schließen von Themen sowie für Befehle wie Lesen, Markieren, Verschieben oder Löschen zuständig.

    Direkte Übergabe der fertigen Ansicht

    Wenn Thunderbird beim Öffnen eines Ordners eine neue Datenbankansicht bereitstellt, erzeugt das Add-on unmittelbar den zugehörigen Gruppenadapter. Die Nachrichtenliste erhält somit direkt die fertige Zeitgruppenansicht.

    Eine ungefilterte Zwischenansicht wird nicht zuerst angezeigt und anschließend ersetzt. Dadurch werden sichtbare Zwischenzustände beim Ordnerwechsel vermieden.

    Auf- und Zuklappen von Zeitgruppen

    Beim Schließen einer Zeitgruppe erstellt der Adapter seine sichtbare Zeilenzuordnung neu. Von der geschlossenen Gruppe bleibt nur die kompakte Überschrift als Anker erhalten. Die zugehörigen Themenblöcke werden lediglich aus der sichtbaren Abbildung entfernt.

    Beim erneuten Öffnen übernimmt der Adapter die Themenblöcke wieder aus der unveränderten nativen Thunderbird-Ansicht. Andere geöffnete oder geschlossene Zeitgruppen bleiben davon unberührt.

    Die angezeigte Nachrichtenanzahl wird aus den Nachrichtenmengen aller vollständigen Themen der betreffenden Zeitgruppe gebildet.

    Auf- und Zuklappen von Ordnern

    Thunderbird kann beim Zuklappen des aktuell ausgewählten Ordners erneut ein Auswahlereignis auslösen, obwohl sich die tatsächliche Ordnerauswahl nicht geändert hat. Dadurch würde die Nachrichtenansicht unnötig neu aufgebaut.

    Das Add-on prüft deshalb, ob eine echte Auswahländerung vorliegt. Bleibt derselbe Ordner ausgewählt, wird nur das überflüssige Ereignis unterdrückt. Wird dagegen ein übergeordneter Ordner geschlossen und dadurch tatsächlich ein anderer Ordner ausgewählt, verarbeitet Thunderbird diesen Wechsel normal.

    Für diesen Vorgang werden keine Bildschirmaufnahmen, simulierten Ersatzklicks oder gespeicherten Ansichts-Snapshots verwendet.

    Einheitliches Zeilen- und Positionsmodell

    Thunderbirds virtuelle Nachrichtenliste arbeitet mit einer festen nativen Zeilenhöhe. Die kompakten Zeitgruppenüberschriften benötigen zusätzlichen Platz, ohne selbst die Höhe einer vollständigen Nachrichtenkarte einzunehmen.

    Der Gruppenadapter berechnet deshalb die logische Zeilenzuordnung und die zugehörige Pixelposition gemeinsam. Jede sichtbare Zeile kennt bereits beim Erzeugen ihren endgültigen Höhenversatz. Der untere Abstandshalter der virtuellen Liste wird passend zur gesamten zusätzlichen Höhe ergänzt.

    Die Nachrichtenkarte der ersten Zeile einer Zeitgruppe wird nach unten versetzt. Die kompakte Abschnittsüberschrift liegt im dadurch freigehaltenen Bereich oberhalb der Karte.

    Virtuelle Liste und Listenende

    Thunderbird erzeugt nur die Zeilen, die für den sichtbaren Bereich und den angrenzenden Renderpuffer benötigt werden. Zusätzliche unsichtbare Pufferzeilen am Listenende stellen sicher, dass auch die letzte Zeitgruppe vollständig in den sichtbaren Bereich gescrollt und über die Navigationsleiste angesprungen werden kann.

    Diese Pufferzeilen enthalten keine zusätzlichen Nachrichten und erscheinen nicht in der sichtbaren Liste.

    Sprungpositionen und Ordnerwechsel

    Beim Anklicken eines Navigationsfeldes wird die Zielposition direkt aus dem sichtbaren Zeilenindex, der nativen Thunderbird-Zeilenhöhe und dem gemeinsamen Positionsmodell berechnet. Ist die gewählte Zeitgruppe leer, wird die nächste vorhandene Gruppe angesprungen.

    Die Navigation wählt dabei keine Nachricht aus.

    Vor einem Ordnerwechsel merkt sich das Add-on die oberste sichtbare Nachricht und deren genaue Position im sichtbaren Bereich. Beim Zurückkehren wird dieselbe Nachricht wieder an dieser Position dargestellt. Die Wiederherstellung erfolgt anhand der Nachrichtenkennung und nicht anhand einer geschätzten Scrollhöhe.

    Mehrfache nachträgliche Messungen oder Korrekturen über aufeinanderfolgende Animationsbilder sind dafür nicht erforderlich.

    Breitenabhängige Beschriftungen

    Ein ResizeObserver erkennt Änderungen an der verfügbaren Breite der Navigationsleiste. Die Erweiterung ermittelt den Platzbedarf der Beschriftungen mit der tatsächlich verwendeten Schriftart und wählt abhängig vom verfügbaren Raum eine passende Kompaktstufe.

    Die Beschriftungen werden dadurch nicht anhand einer fest angenommenen Fensterbreite gekürzt, sondern entsprechend dem tatsächlich verfügbaren Platz innerhalb der Thunderbird-Oberfläche.

    Farbberechnung und Speicherung

    Aus der gewählten Grundfarbe einer Zeitgruppe werden aufeinander abgestimmte Werte für Hintergrund, Rahmen, Text und Klickbestätigung berechnet.

    Der Aktivierungszustand, die Grundfarben und die Option für eine einheitlich graue Darstellung werden über die WebExtension-Berechtigung „storage“ lokal gespeichert. Änderungen werden ohne erneutes Laden an bereits geöffnete Thunderbird-Fenster weitergegeben.

    Lokalisierung

    Die Texte liegen in getrennten Thunderbird-Lokalisierungsdateien. Das Hintergrundskript verwendet die zur aktiven Thunderbird-Oberflächensprache passenden Einträge. Ist keine passende Übersetzung vorhanden, wird die im Manifest festgelegte englische Standardsprache verwendet.

    Kompatibilität

    Die Experiment-API verwendet interne Klassen und Ansichtsobjekte von Thunderbird 158. Diese gehören nicht zur langfristig stabilen WebExtension-API und können sich mit einer späteren Thunderbird-Hauptversion ändern.

    Die Kompatibilität ist deshalb absichtlich auf Thunderbird 158.x begrenzt. Vor einer Freigabe für eine spätere Hauptversion müssen die verwendeten internen Schnittstellen und das Verhalten der virtuellen Nachrichtenliste erneut geprüft werden.


    Letzte Anpassungen

    • Zeitgruppen- und Scrolllogik in einem gemeinsamen Modell zusammengeführt
    • Vollständige Themenblöcke werden gemeinsam einer Zeitgruppe zugeordnet
    • Scrollpositionen bleiben beim Wechsel zwischen Ordnern erhalten
    • Sprungpositionen der Navigationsleiste vereinheitlicht
    • Auf- und Zuklappen der Zeitgruppen stabilisiert
    • Mehrfache nachträgliche Positionskorrekturen entfernt

    SHA-256-Prüfsumme der XPI-Datei

    Code
    7B369EB4951F9C9379BA4FD4F4BF9C3E197A3EB54EF2C4BC111A916A5F374300

    Bilder

    • 01-zeitgruppen-uebersicht.png
      • 83,16 kB
      • 817 × 900
    • 02-zeitgruppen-zugeklappt.png
      • 51,87 kB
      • 817 × 720
    • 03-responsive-schmale-ansicht.png
      • 47,07 kB
      • 300 × 760
    • Eintellungen.png
      • 46,63 kB
      • 964 × 662

    Dateien

    INSTALLATIONSANLEITUNG.txt 3,86 kB – 32 Downloads zeitgruppen-themen-2.2.0.xpi 21,62 kB – 29 Downloads

    7 Mal editiert, zuletzt von Reg Jetty (16. Oktober 2026 um 16:20) aus folgendem Grund: Neue Version

  • Road-Runner
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    501
    Beiträge
    1.131
    Mitglied seit
    20. Okt. 2006
    Hilfreiche Antworten
    30
    • 13. Oktober 2026 um 16:17
    • #2

    Du kannst Deine Erweiterung bei addons thunderbird hochladen. Laut KI geht das so:

    Zitat

    Um eine Erweiterung (Add-on) auf addons.thunderbird.net (ATN) hochzuladen und zu veröffentlichen, folge diesen Schritten:

    1.Entwicklerkonto erstellen / Anmelden:Voraussetzung.

    Gehe auf die offizielle Website addons.thunderbird.net und melde dich mit deinem Konto an (oder registriere ein neues Entwicklerkonto, falls noch keines vorhanden ist).

    2.XPI-Paket vorbereiten:Build erstellen.

    Packe alle Dateien deiner Erweiterung (inklusive der manifest.json) in ein ZIP-Archiv und benenne die Dateiendung in .xpi um (z. B. meine_erweiterung.xpi). Achte darauf, dass eine gültige Extension-ID in deiner Manifest-Datei hinterlegt ist.

    3.Upload-Bereich aufrufen:Einreichung starten.

    Klicke im Entwickler-Bereich auf der Website auf den Menüpunkt zum Einreichen einer neuen Erweiterung ("Submit a New Add-on" bzw. Erweiterung hochladen).

    4.XPI-Datei hochladen:Datei-Upload.

    Lade deine .xpi-Datei hoch. Das System überprüft die Datei automatisch auf grundlegende Struktur- und Kompatibilitätsfehler.

    5.Metadaten und Details ausfüllen:Beschreibung & Screenshots.

    Fülle alle erforderlichen Informationen wie Name, Beschreibung, Support-Links sowie Screenshots und Icons aus, damit Nutzer deine Erweiterung finden und verstehen können.

    6.Zur Prüfung einreichen:Abschluss.

    Bestätige die Angaben und reiche die Erweiterung zur manuellen oder automatischen Überprüfung durch das Thunderbird-Team ein. Nach erfolgreicher Prüfung wird sie im Katalog freigeschaltet.

    Verifikation: Du weißt, dass der Schritt erfolgreich war, wenn deine Erweiterung nach dem Upload im Entwickler-Dashboard als eingereicht oder in der Warteschlange zur Prüfung angezeigt wird.

    Alles anzeigen
  • Reg Jetty
    Mitglied
    Beiträge
    13
    Mitglied seit
    6. Mrz. 2024
    • 13. Oktober 2026 um 16:24
    • #3

    Ja, siehste, so weit hab ich jetzt nicht gedacht :D
    Danke

  • ggbsde
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    869
    Beiträge
    3.529
    Mitglied seit
    3. Nov. 2023
    Hilfreiche Antworten
    64
    • 13. Oktober 2026 um 17:09
    • #4

    Da wirst du z.Zt. wenig Glück haben. Dort werden neue Add-ons, die das sogenannte 'Experiment' API benutzen, und das tut dein Add-on, bis zum Erscheinen der nächsten ESR Version (also Mitte nächsten Jahres) nicht angenommen.

    Du musst dein Add-on selber auf einer Webseite bereitstellen und in diversen Foren Werbung dafür machen und darauf verlinken.

    Ich habe meine letzte Erweiterung hier im Unterforum Erweiterungen kundgetan.

  • graba 13. Oktober 2026 um 17:15

    Hat das Thema aus dem Forum Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update nach Erweiterungen verschoben.
  • Reg Jetty
    Mitglied
    Beiträge
    13
    Mitglied seit
    6. Mrz. 2024
    • 14. Oktober 2026 um 15:27
    • #5

    Danke graba fürs korrekte Einsortieren. Ich habe meinen Startpost angepasst und das Addon bereitgestellt

  • Reg Jetty 14. Oktober 2026 um 15:30

    Hat den Titel des Themas von „eigenes Addon Online stellen?“ zu „Zeitgruppen + Themen – farbige Zeitabschnitte in der Themenansicht für Thunderbird 158“ geändert.
  • Reg Jetty
    Mitglied
    Beiträge
    13
    Mitglied seit
    6. Mrz. 2024
    • 25. Oktober 2026 um 17:12
    • #6

    Da ich meinen 1. Post leider nicht mehr bearbeiten kann, hänge ich die neue Version hier an

    Letzte Anpassungen

    • Statusanzeige in der Symbolleiste auf die Badges „AN“ und „AUS“ reduziert und die Darstellung des „AUS“-Badges korrigiert
    • Auswahl und angezeigter Nachrichteninhalt bleiben beim Eingang neuer Nachrichten synchron
    • Flackern der Nachrichtenliste beim erstmaligen Öffnen neuer oder ungelesener Nachrichten beseitigt



    SHA-256-Prüfsumme der XPI-Datei

    Code
    436E4E6D0464E9A32FFF2AF91F88E9D760D129F553D59D58708785C13A1E808E

    Dateien

    zeitgruppen-themen-2.2.10.xpi 22,54 kB – 8 Downloads
  • Grisu2099
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    523
    Beiträge
    739
    Mitglied seit
    8. Okt. 2023
    Hilfreiche Antworten
    8
    • 25. Oktober 2026 um 18:45
    • #7

    Kompatibilität mit der ESR-Version wäre schön... :(

  • Reg Jetty
    Mitglied
    Beiträge
    13
    Mitglied seit
    6. Mrz. 2024
    • 26. Oktober 2026 um 10:20
    • #8
    Zitat von Grisu2099

    Kompatibilität mit der ESR-Version wäre schön... :(

    Kümmere ich mich drum, kann aber etwas dauern. Bin aktuell beruflich eingebunden. Und nur auf die KI verlassen will ich mich da auch nicht. KI soll für mich nur nachprüfen

  • Grisu2099
    Senior-Mitglied
    Reaktionen
    523
    Beiträge
    739
    Mitglied seit
    8. Okt. 2023
    Hilfreiche Antworten
    8
    • 26. Oktober 2026 um 12:41
    • #9

    Eilt nicht - ging ja bisher auch ohne... ;):D

Aktuelle Programmversion

  • Thunderbird 158.0.1 veröffentlicht

    Thunder 23. Oktober 2026 um 16:35

Aktuelle 153 ESR-Version

  • Thunderbird 153.5.1 ESR veröffentlicht

    Thunder 23. Oktober 2026 um 16:43

Aktuelle 140 ESR-Version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder 29. September 2026 um 21:44

Keine Werbung

Hier wird auf Werbeanzeigen verzichtet. Vielleicht geben Sie dem Website-Betreiber (Alexander Ihrig - aka "Thunder") stattdessen etwas aus, um diese Seiten auf Dauer finanzieren zu können. Vielen Dank!

Vielen Dank für die Unterstützung!

Kaffee ausgeben für:

Per Paypal unterstützen*

*Weiterleitung zu PayPal.Me

Ähnliche Themen

  • Thunderbird super langsam geworden - ca. 192000 Dateien, viele Tausende in xxx.mozmsgs-Ordnern... Wie aufräumen?

    • ThomasM..
    • 5. Januar 2025 um 22:02
    • Migration / Import / Backups
Thunderbird Mail DE
  1. Impressum & Kontakt
  2. Datenschutzerklärung
    1. Einsatz von Cookies
  3. Nutzungsbedingungen
  4. Spendenaufruf für Thunderbird
Hilfe zu dieser Webseite
  • Übersicht der Hilfe zur Webseite
  • Die Suchfunktion benutzen
  • Foren-Benutzerkonto - Erstellen (Neu registrieren)
  • Foren-Thema erstellen und bearbeiten
  • Passwort vergessen - neues Passwort festlegen
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

Sie befinden sich NICHT auf einer offiziellen Seite der Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, XUL™ und das Thunderbird-Logo sind (neben anderen) eingetragene Markenzeichen der Mozilla Foundation.

Community-Software: WoltLab Suite™