TB extra runterladen, extra installieren, mühsam dateien zusammenführen!
Ich muss an diesem Punkt mal einhaken, weil mir der dritte Punkt komisch vorkommt: Wenn ich ein Update quasi manuell mache, indem ich eine neue Version herunterlade und "drüber" installiere, dann starte ich anschließend Thunderbird und gut ist es. Was muss da bei Dir also zusammengeführt werden?