Welche Versionen von QuickText nutzt Ihr denn in Thunderbird 52? Handelt es sich womöglich um unterschiedliche Versionen?
Daran habe ich auch gedacht, da das Add-on schon mit der Version TB 45 nicht mehr funktionierte und dann noch mal von R Kent James flott gemacht wurde.
Ich hatte die Version 0.9.11.7 in einem Profil und habe inzwischen noch mal die gleiche gepatchte Version von hier https://addons.mozilla.org/de/thunderbird/addon/quicktext/ herunter geladen, um sie in einem weiteren Profil zu testen. Auch dort funktioniert sie noch und verursacht keines der von Alberto47 beschriebenen Probleme.