1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Personalisierte Serien - E-Mails/ Newsletter erstellen

  • OlafNBFL
  • November 25, 2006 at 5:13 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • OlafNBFL
    Member
    Posts
    49
    Member since
    10. Mar. 2006
    • November 25, 2006 at 5:13 PM
    • #1

    Hallo,

    Newsletter zu versenden, die auch personalisiert sind, funktioniert wohl mit Tbird noch nicht. Jetzt gibt es ja einiges an Freewaremöglichkeiten in dem Bereich, z.B. da http://www.freewarepage.de/internet_und_d…ail/index.shtml

    Scheint aber alles nur für Outlook zu sein. Was mache ich da mit Tbird?

    Vielen Dank, Olaf

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,506
    Member since
    5. Jun. 2005
    • November 25, 2006 at 7:38 PM
    • #2

    Hi Olaf,

    Thunderbird hat nie den Anspruch gehabt, sich mit Outlook zu messen.
    Die von dir gewünschte Funktion ist also nicht im TB implementiert, und mir persönlich ist auch keine Erweiterung mit dieser Funktion bekannt.Letzteres hat nicht unbedingt etwas zu bedeuten, denn die Zeit ist schnelllebig.
    Mein Rat: Regelmäßig selbst auf den rechts oben angebrachten Links suchen ... .

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • OlafNBFL
    Member
    Posts
    49
    Member since
    10. Mar. 2006
    • November 26, 2006 at 6:09 PM
    • #3

    Schade, Dankeschön.

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • November 26, 2006 at 7:02 PM
    • #4
    Quote from "OlafNBFL"

    Scheint aber alles nur für Outlook zu sein. Was mache ich da mit Tbird?


    Bitte hilf mir: In deinem Link finde ich keine "Freeware für Outlook", mit der man personalisierte Serienemails versenden könnte.

    Mir ist nicht klar, wie überhaupt Outlook das könnte?

    Offtopic Peter: Du weißt, warum ich frage ;)

  • OlafNBFL
    Member
    Posts
    49
    Member since
    10. Mar. 2006
    • November 27, 2006 at 6:25 PM
    • #5

    Äh, genau, das ist Freeware zum Mailen, oder tools für Outlook, stimmt, das scheint es nicht für Outlook zu geben. Danach hatte ich auch nicht gesucht, will möglichst wenig MS auf dem Rechner nutzen. Muss ich entweder Tbird runterlöschen und was anderes installieren, oder beides parallel laufen lassen.

    Dann frage ich mal besser:

    Gibt es Freeware für diesen Zweck, die mit Tbird kommunizieren kann (Zugriff aufs Adressbuch etc.)?

  • eiwasdonn
    Member
    Posts
    35
    Member since
    3. Dec. 2006
    • February 17, 2007 at 5:36 PM
    • #6

    Hallo,

    helfen kann ich leider nicht, nur versuchen Deine Erfahrungen zu nutzen.

    Hast Du es inzwischen hin bekommen personalisierte Maisl mit Thunderbird zu schreiben?

    Mit meinem Word 2000 ging das übrigens über die Serienbrieffunktion, wo man auch eine personalisierte Anrede usw. einrichten konnte.

    Word 2000 funktioniert aber leider nicht mehr bei mir. Trotz Neuinstallation immer Fehlermeldung Runtime Error.

    Ich arbeite im Moment mit Open Office. Das soll das Auch können, ich bin aber noch nicht ganz durchgestiegen wie man da das Dokument einrichtet.

    Mit Word war mir das etwas leichter gefallen damals.

    Also mit Word gehts, vorausgesetzt Du hast den Thunderbird als Standardmailprogramm eingerichtet.


    Gruß

    Eiwasdonn

  • OlafNBFL
    Member
    Posts
    49
    Member since
    10. Mar. 2006
    • February 19, 2007 at 12:31 PM
    • #7

    Habe auch open office, habe es aufgegeben und schicke unpersonalisiert

  • eiwasdonn
    Member
    Posts
    35
    Member since
    3. Dec. 2006
    • February 20, 2007 at 9:56 PM
    • #8

    :lol:
    na denn, geteiltes Leid ist halbes Leid, schade, finde open office wirklich gut ansonsten, vielleicht wird das ja mal verständlicher gemacht.
    Muß irgendwann mal in Ruhe knobeln. Nur fehlt mir die Zeit dazu. Das erste Mal das ich Word nachtrauere, das war ziemlich selbst erklärend im Serienbrief Assistenten

    Gruß
    eiwasdonn

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • February 20, 2007 at 10:35 PM
    • #9
    Quote from "eiwasdonn"

    Das erste Mal das ich Word nachtrauere, das war ziemlich selbst erklärend im Serienbrief Assistenten


    Wie kannst du aus Word heraus aus Serienbriefen E-Mails an die x Empfänger machen? - Keine rhetorische, sondern eine technische Frage - Selbst wenn es in einem microsoftspezifischen Zusammenspiel mit Outlook (Express) irgendwie möglich sein sollte, wird der Quellcode ziemlich unterirdisch sein und bei geschätzt der Hälfte der Empfänger Probleme verursachen.

    Das einzige, was ich im Zusammenhang mit Word kenne, ist, dass jemand hier, den kompletten Quellcode als Serienbrief verwendet hat und die entstandene Textdatei als mbox-Datei importiert hat und versendet hat.

  • eiwasdonn
    Member
    Posts
    35
    Member since
    3. Dec. 2006
    • February 20, 2007 at 10:56 PM
    • #10

    Hallo Allblue,

    da haust Du einem Dau ja so einiges um die Ohren.

    Ich beschreibe am besten wie ich das gemacht habe, in die tieferen Eingeweide von Software schaue ich selten, da ich gewaltig ausgelastet bin mit menschlichen Eingeweiden und Knochen, um die ich mich kümmern muß.

    Ich hatt Word aus Office 2000, personalisiert ging Serienbrief und Serienemail. Das war kein Problem über den Serienbriefassisten, da konnte man ob das per Email rausgehen sollte. Dann war es noch notwendig das Program Clickyes zu downloaden. Das verhindert die Abfrage, die normalerweise nach jedem Adressaten kommt.

    Das ging ganz gut. In der Tat gab es ab und an (ich mache das für einen Berufsverband) mal eine Rückmeldung, da wären kryptische Zeichen angekommen. Das war aber wirklich nicht oft der Fall.

    Übrigens,und das war erfreulich, funktionierte das auch mit Thunderbird als das als Standard Mailprogramm eingerichtet war.

    Mehr kann ich Dir leider nicht sagen, bin zu doof.
    Mittlerweile bekomm ich wenn ich Word öffnen will "Runtime Error" und auch nach kompletter Neuinstallation von Office 2000 immer wieder dasselbe.
    Das gleiche auch auf meinem Notebook.

    Rache Microsofts für die erzwungene Kopulation mit Thunderbird? :o)
    Habe bei Microsoft nachgelesen, bwz. es versucht zu kapieren (zuviele Begriffe von denen ich keine Ahnung habe) wie ich Runtime Error kurieren kann. Ganz eindeutig durch Informatikstudium. Deswegen good by Micoffice und Hello openoffice. Habe ein glücklichere Hand bei Menschen als bei Pcs.

    Gruß

    Eiwasdonn

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • February 20, 2007 at 11:02 PM
    • #11

    allblue,

    Quote

    Das einzige, was ich im Zusammenhang mit Word kenne, ist, dass jemand hier, den kompletten Quellcode als Serienbrief verwendet hat und die entstandene Textdatei als mbox-Datei importiert hat und versendet hat.


    External Content www.diegotorres.com.ar
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.


    Ehrlich?
    Das liest sich ja wie aus dem Märchenbuch. Toll, wie einfallsreich und produktiv doch einzelne User sein können.
    Hut ab vor dieser Spitzenleistung!

    External Content board.freeones.com
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Gruß

    Edited once, last by mrb (February 21, 2007 at 4:03 PM).

  • eiwasdonn
    Member
    Posts
    35
    Member since
    3. Dec. 2006
    • February 20, 2007 at 11:52 PM
    • #12

    zuviel der Ehre,

    mit dem Hinweis auf Clickyes hat mich ein guter Freund beglückt.

    Der Rest war Wordhilfe und eher mäßiges Talent.

    Gruß

    eiwasdonn

  • emmes12
    Member
    Posts
    106
    Member since
    23. Feb. 2006
    • November 13, 2008 at 4:53 PM
    • #13

    Servus, mit Star Office (ja eigentlich dasselbe wie OO) habe ich vor Jahr und Tag mal relativ unkompliziert personalisierte Serienmails erstellt. Bißchen Gefummel - aber wenn ich mich recht erinnere, ging es dann nicht über den egal welchen E-mail-Client, sondern man hat die Server einstellungen direkt im Office definiert?

    Es gibt aber auch etliche Share- und Freeware, die das kann, unter anderem auf der aktuellen c´t-DVD ist was drauf, ich sag aber jetzt keinen Namen, weil ich nicht weiß, wie das von der Gemeinde geschätzt wird. Aber fragen geht;-)

    Grüße

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    621
    Posts
    21,718
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • November 13, 2008 at 5:04 PM
    • #14

    Hallo,

    meinst du die Shareware "SuperMailer"?

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • emmes12
    Member
    Posts
    106
    Member since
    23. Feb. 2006
    • November 13, 2008 at 5:55 PM
    • #15

    Jepp.
    Sollen wir auch noch ne Kauflösung nennen? HAtte das was recht mächtiges im letzten Job, ich glaube, die Lizenz um die 200 Eu. War schon so mit einem Touch CRM, Wiedervorlage, Ausschusslisten, Statusverfolgung, wirklich brauchbar für Newsletter (und Spam;-)

    Grüße

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    621
    Posts
    21,718
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • November 13, 2008 at 6:43 PM
    • #16

    Wer sich dafür interessiert, wird über das Internet auch noch ältere Versionen als Freeware finden. Die c`t-Version ist ja mit Einschränkungen verbunden.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    621
    Posts
    21,718
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • November 14, 2008 at 12:38 AM
    • #17

    Bin gerade noch im Forum über einen Beitrag gestolpert, in dem in diesem Zusammenhang die Erweiterung Mailtweak genannt wird, die ich allerdings nicht näher kenne.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 14, 2008 at 11:06 AM
    • #18

    graba,
    ich hätte das Add-on schon längst erwähnt, wenn ich es wie beschrieben einmal hingekriegt hätte.
    Man kann dort in einem kleinen Feld "Platzhalter" für Vorname, Name usw. einfügen.
    Das habe ich gemacht, eine Mail an ein Liste geschickt und dann wie beschrieben auf "Personalisieren" geklickt. Da rührt sich aber nichts und die Mails kommen ohne personalisierten Eintrag an. Eine detaillierte Anleitung habe ich leider nicht gefunden. Jedenfalls klappt es nicht so wie es dort steht.
    Ich bin gerade dabei auf mozillazane nachzuforschen.
    Im übrigen ist Mailtweak ein hervorragendes Add-on, was ich nicht missen möchte.
    Gruß

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • November 14, 2008 at 12:21 PM
    • #19

    Hallo,
    so ich habe es mit dieser Anleitung in Englisch tatsächlich hinbekommen:
    http://mailtweak.mozdev.org/tweaks.html#personal
    Die entspr. Tags stehen hier:
    http://xulplanet.com/references/xpc…/nsIAbCard.html

    Man geht so vor:
    Zum Öffnen der Versendefensters geht man auf Nachricht, Personalisieren.

    Es öffnet sich das Versendefenster. Man gibt in das An-Feld dann entweder eine Liste oder mehrere Mailadressen ein. Ein ganzes Adressbuch geht nicht.
    Habe ich also mehrere Adressbücher, muss man im jeweiligen Adressbuch zusätzlich eine neue Liste einrichten.
    In das Nachrichtenfeld der zu versendenden Mail muss jetzt ein Tag getippt werden, bspw der für den Vornamen.
    Beispiel:

    Lieber %%firstName%%,
    oder
    Hallo %%firstName%% %%lastName%%

    Später werden dann alle Vornamen, die im entsprechenden Feld "Vorname" des Adressbuchs steht, dort separat für jede Mail eingetragen.
    Zum Versenden klickt man links oben auf den neuen Button "Personalisieren".
    Zur Kontrolle klicke ich jetzt nicht im erscheinenden Auswahlfenster auf "Senden'" sondern auf "Später senden".
    Jetzt kontrolliere ich stichprobenweise im Postausgang alle aufgelisteten Mails.

    graba,
    gibt es in den Anleitungen eine Rubrik wo ich das evtl.einbringen könnte.?

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    621
    Posts
    21,718
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • November 14, 2008 at 1:16 PM
    • #20

    Hallo mrb,

    zunächst mal vielen Dank für deine Ausführungen, die für die angesprochene Thematik sehr hilfreich sind.

    Einbringen könntest du die Informationen meiner Meinung nach z. B. unter FAQ/Allgemeines Arbeiten. Sicherheitshalber kannst du dich ja noch mit Thunder kurzschließen.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

Current app version

  • Thunderbird 145.0 veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 11:45 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder November 13, 2025 at 3:09 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.14.0 ESR veröffentlicht

    Thunder August 21, 2025 at 3:04 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™