1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Aussehen des E-Mail-Headers

  • RSoutside
  • June 16, 2007 at 2:58 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • RSoutside
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    45
    Member since
    30. Apr. 2007
    • June 16, 2007 at 2:58 PM
    • #1

    Schönen juten Tach!

    Der Header meiner ausgedruckten TB-emails sieht z.Zt. in etwa so aus:

    Betreff: Hallo!
    Von: Martina Mustermann <mustermann.martina@web.de>
    Datum: Mi, 31 Jan 2007 12:34:56 +0200
    An: Martin Mustermann <mustermann.martin@web.de>

    Vielleicht könnt ihr euch mein Problem schon denken: ja, die Art der Datumsanzeige! :wink:

    Ist es machbar, dass es in etwa so aussieht wird wie in Outlook Express:

    Betreff: Hallo!
    Von: Martina Mustermann <mustermann.martina@web.de>
    Datum: Mittwoch, 31. Januar 2007, 12:34
    An: Martin Mustermann <mustermann.martin@web.de>

    Ich wäre für jeden Tipp dankbar! :D

    Gruß RS

    Thunderbird 102

    Windows 11 Pro 21H2

    IMAP

    GMX

    Windows Defender

    Windows Firewall

    AVM FRITZ!Box 6490 Cable

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    606
    Posts
    21,862
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • June 16, 2007 at 3:13 PM
    • #2

    Ist es möglich, dass du dasselbe Problem schon einmal gepostest hast?
    https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopi…sanzeige+header

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 16, 2007 at 3:17 PM
    • #3

    Und warum muss alles so aussehen, wie in Outlook Express? Ist das Pflicht?

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • RSoutside
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    45
    Member since
    30. Apr. 2007
    • June 16, 2007 at 3:22 PM
    • #4
    Quote

    Ist es möglich, dass du dasselbe Problem schon einmal gepostest hast?


    Ja, hatte ich. Konnte das Problem jedoch bisher nicht lösen. :(

    Quote

    Und warum muss alles so aussehen, wie in Outlook Express? Ist das Pflicht?


    Sieht halt, finde ich, schöner aus, wenn Tag und Monat ausgeschrieben werden.

    Thunderbird 102

    Windows 11 Pro 21H2

    IMAP

    GMX

    Windows Defender

    Windows Firewall

    AVM FRITZ!Box 6490 Cable

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • June 16, 2007 at 3:26 PM
    • #5
    Quote from "RSoutside"


    Sieht halt, finde ich, schöner aus, wenn Tag und Monat ausgeschrieben werden.

    Das war aber im anderen Topic nicht Deine Begründung...

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • June 16, 2007 at 3:34 PM
    • #6

    Nach einer Minute Nutzung unserer Suchfunktion (!) habe ich die Erweiterung "ConfigDate" gefunden.
    Wenn es dir wirklich so wichtig ist, kannst du sie dir ja mal ansehen.

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • RSoutside
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    45
    Member since
    30. Apr. 2007
    • June 16, 2007 at 6:29 PM
    • #7

    Funktioniert leider nicht - weder mit ConfigDate noch mit Change quote and reply format.

    Thunderbird 102

    Windows 11 Pro 21H2

    IMAP

    GMX

    Windows Defender

    Windows Firewall

    AVM FRITZ!Box 6490 Cable

  • Sünndogskind_2
    Senior Member
    Posts
    2,158
    Member since
    12. Jun. 2005
    • June 16, 2007 at 6:42 PM
    • #8

    Und es geht doch...

    Bestimmt hast du die Anleitung zu ConfigDate übersehen.

    Gruß, Sünndogskind_2

  • RSoutside
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    45
    Member since
    30. Apr. 2007
    • June 17, 2007 at 1:52 AM
    • #9

    ConfigDate ändert die Datumsanzeige im Mailordner, nicht aber im Kopf der Mail-Ausdrucke.
    Mit PrintingTools lässt sich das auch nicht ändern.
    Hat sonst noch wer eine Idee?
    Kann auch Englisch sein - wäre mir wurscht. Oder in dieser Form:

    Betreff: Hallo!
    Von: Martina Mustermann <mustermann.martina@web.de>
    Datum: Mittwoch, 31.01.2007, 12:34
    An: Martin Mustermann <mustermann.martin@web.de>

    Aber die verstümmelte Datumsanzeige, wie ich sie jetzt habe, gefällt mir überhaupt nicht. :x

    Thunderbird 102

    Windows 11 Pro 21H2

    IMAP

    GMX

    Windows Defender

    Windows Firewall

    AVM FRITZ!Box 6490 Cable

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 17, 2007 at 11:31 AM
    • #10

    Und mit den" TB Header Tools Extension", das Datum umschreiben, ist zu aufwendig?
    Das wird nämlich dann auch so ausgedruckt.
    Gruß

  • RSoutside
    Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    45
    Member since
    30. Apr. 2007
    • June 17, 2007 at 12:12 PM
    • #11

    Hallo!

    Quote

    TB Header Tools Extension


    Damit kann man einzelne Mail-Header manuell bearbeiten. Die Header sollen aber automatisch im gewählten Format erscheinen. Oder blicke ich da nicht richtig durch? :?

    Thunderbird 102

    Windows 11 Pro 21H2

    IMAP

    GMX

    Windows Defender

    Windows Firewall

    AVM FRITZ!Box 6490 Cable

  • Arran
    Senior Member
    Posts
    1,878
    Member since
    13. Nov. 2005
    • June 17, 2007 at 1:01 PM
    • #12

    Wie man's nimmt...

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 17, 2007 at 2:24 PM
    • #13

    Es müsste ein Add-on geben, dass automatisch den Header im Quelltext jeder Mail verändert.
    So eins ist mir aber nicht bekannt.
    Gruß

  • gamedev
    Member
    Posts
    39
    Member since
    30. May. 2007
    • June 17, 2007 at 7:27 PM
    • #14

    Mein tipp: mal in die config schauen:


    unter https://www.thunderbird-mail.de/wiki/Konfig-Ti…lle_Anpassungen findet sich relativ schnell die Variable mail.ui.display.dateformat.today, in deren beschreibung steht:

    Quote

    Wert x : Ändert den Anzeigemodus Datum/Uhrzeit in den Kopfzeilen der Mails und im Nachrichtenfenster oberhalb des Textes.

    x=0 (Standard), ist der Tag "heute", wird nur die Uhrzeit angezeigt.
    x=1 in Form: Wochentag, Datum, Monat, Jahr, Uhrzeit also: Freitag, 2.August 2006 12:30.
    x=2 in Form: dd.mm.jjjj hh:sec also 24.12.2006 13:50.
    Dieser Eintrag muss in about:config oder in der user.js neu erstellt werden.

    Scheint mir doch eigentlich genau das zu sein, was hier gesucht wird.
    Also:
    Vielleicht nicht nur "die Suchfunktion" benutzen, sondern auch mal im Wiki nachschauen... Sind nämlich tolle Leute hier, die wahre Massen an nützlichen Informationen zusammengetragen haben - und das für lau!
    (Folgepfeil: Wiki = toll, zwei Themen zum gleichen Problem = nicht toll)

    Gruß, Simon

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 17, 2007 at 8:07 PM
    • #15

    gamedev,
    es gibt sogar x=3.
    Nur löst das alles nicht das Problem. Was man in about:config einträgt, macht das o.a. Add-on config-date schon.
    Hättest du aber sorgfältig den Thread durchgelesen, wüsstest du, dass das Problem ein anderes ist.
    Es geht um den Ausdruck der Mail und mit den genannten Einstellungen ändert sich überhaupt nichts.
    Gruß

  • gamedev
    Member
    Posts
    39
    Member since
    30. May. 2007
    • June 19, 2007 at 8:48 PM
    • #16

    Ups, das mit dem Ausdrucken muss ich wohl überlesen haben... :oops:

    *schäm*

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:09 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 151.0.1 veröffentlicht

    Thunder May 27, 2026 at 11:54 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.11.1 ESR veröffentlicht

    Thunder May 27, 2026 at 12:00 AM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™