1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Serienmails an mehrere Empfänger

  • @ndreas
  • June 5, 2009 at 8:45 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • @ndreas
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    272
    Member since
    21. Dec. 2004
    • June 5, 2009 at 8:45 PM
    • #1

    Hallo,

    suche nach wie vor eine Möglichkeit, Mails an mehrere Personen zu schicken.
    Dabei wäre es ideal, wenn die abzuschickenden Mails einzeln geschickt werden würden. Die Erweiterung "Mail Tweak" ist m.E. nur in Ansetzen dafür brauchbar, da ich die Empfänger einzeln aus dem Adressbuch auswählen muss. Bei mir sind es aber immer bestimmte Empfängergruppen, die ich beglücken möchte. Wählt man aber eine Gruppe aus, werden die Empfänger in das "An:-Feld" geschrieben, was ich aus Datenschutzgründen nicht möchte.

    Vielleicht hat jemand eine Idee?

    Thunderbirdversion immer aktuell - IMAP - MacOS

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 5, 2009 at 11:06 PM
    • #2

    Hallo,

    Quote

    Die Erweiterung "Mail Tweak" ist m.E. nur in Ansetzen dafür brauchbar, da ich die Empfänger einzeln aus dem Adressbuch auswählen muss.


    Warum und wie kommst du darauf? Ist mir neu. Macht man Listen.

    Quote

    Wählt man aber eine Gruppe aus, werden die Empfänger in das "An:-Feld" geschrieben, was ich aus Datenschutzgründen nicht möchte.


    Nein, das tut man ja auch nicht. Die sollen ins bcc-Feld.
    Gruß

    Edited once, last by mrb (June 5, 2009 at 11:10 PM).

  • @ndreas
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    272
    Member since
    21. Dec. 2004
    • June 5, 2009 at 11:10 PM
    • #3
    Quote

    Warum und wie kommst du darauf? Ist mir neu.

    Wie sollen die Empfänger denn sonst gelistet werden?

    Thunderbirdversion immer aktuell - IMAP - MacOS

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 5, 2009 at 11:12 PM
    • #4

    Wie du schon sagst: in (Verteiler)-Listen.
    Diesen Link hast du schon gelesen?
    Personalisierte Serienmails mit Mail Tweak erstellen
    Gruß

  • @ndreas
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    272
    Member since
    21. Dec. 2004
    • June 5, 2009 at 11:22 PM
    • #5

    Ja, sinngemäß auf der englischen Page - hier noch nicht.
    Neuer Button "Personalisieren"? Wo?
    Ich liebe Anleitungen ohne Screenshots ;)

    Thunderbirdversion immer aktuell - IMAP - MacOS

  • allblue
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    6,917
    Member since
    18. Dec. 2004
    • June 5, 2009 at 11:33 PM
    • #6
    Quote from "@ndreas"

    Ich liebe Anleitungen ohne Screenshots ;)


    Das ist eine gute Idee, füge doch ein paar Screenshots in die Anleitung ein.

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 5, 2009 at 11:33 PM
    • #7

    Hallo,

    Quote

    Ich liebe Anleitungen ohne Screenshots


    ja, du brauchst sie ja auch nicht zu schreiben... ;)
    Zufälligerweise habe ich sie geschrieben.
    Gruß

  • @ndreas
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    272
    Member since
    21. Dec. 2004
    • June 5, 2009 at 11:39 PM
    • #8

    lol

    Thunderbirdversion immer aktuell - IMAP - MacOS

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 5, 2009 at 11:49 PM
    • #9

    Noch mal etwas zum An-Feld.
    Da ja die Mails separat je nach Empfänger erzeugt werden - so weit ich mich erinnere - und auch getrennt versendet werden, ist der Datenschutz in diesem Fall vernachlässigbar und das bcc-Feld nicht notwendig.
    http://mailtweak.mozdev.org/tweaks.html#personal
    http://linuxer.blog.de/2008/12/03/per…emacht-5158098/
    Gruß

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • June 6, 2009 at 11:20 AM
    • #10

    guten Morgen!

    Darf ich mich an den Thread gleich anhängen? Ich wollte eigentlich nur einen Verteiler im BCC versenden, also 30 oder 40 Empfängern unpersonalisiert eine Information zukommen lassen, eine Verteilerliste habe ich ja schon, aber die lässt sich absolut nicht ins BCC-Feld verbannen, Wenn ich das versuche, dann schreibt der Vogel die 1. Adresse der Liste wohl dorthin, aber alle andern 29 Adressen landen im An-feld :-(

    Irgendwas mach ich da wohl verkehrt, aber leider hat mir noch keiner verraten können, was.

    Ich hatte mal Mailtweak, kam aber damit nicht klar, ich weiß nicht mehr, warum aber kann ich damit auch ins BCC-Feld, und da man Personalisiert senden ja anhaken muss, gehts ja sicher auch ohne :-)

    BTW. ich liebe Anleitungen ohne Screenshotts, und das meine ich ernst. Ich denke, wenn eine Anleitung verbal klar ausgedrückt ist, sollte doch auch ohne Screenshot auszukommen sein, ich spreche aus Erfahrung *ggg*.

    In Memoriam Rothaut

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 6, 2009 at 12:20 PM
    • #11

    Hallo Sioux,
    ja, du musst da etwas falsch machen oder es stimmt was nicht mit TB.
    Wenn du im Verfassenfenster ein Bcc-Feld öffnest und du dort den Namen der Verteilerliste einfügst, klappt das nicht?
    Oder aus der Kontakte-sidebar per drag&drop geht auch nicht.
    Rechtsklick auf die Verteilerliste in der Kontakte.Sidebar und Bcc-Auswählen geht auch nicht?
    Gruß

  • Rothaut
    Senior Member
    Posts
    5,844
    Member since
    23. Nov. 2007
    • June 6, 2009 at 6:04 PM
    • #12

    Hallo MRB!

    Sioux, tststs :-) die haben doch Winnetou umgebracht, zu denen gehöre ich nicht *ggg*.

    vielen Dank für Deine Antwort. Ich habs mit Rechtsklick in der Kontaktsidebar gemacht, glaub ich, ich brauch das ja nur im büro, wo ich normalerweise zu Ausguck 2003 verurteilt bin :-( vonwegen Exchange und so, aber ich wollte meine Infos lieber mit dem Vogel auf die Reise schicken. Ich probiere nochmal alle Möglichkeiten durch, denn dass es am Vogel liegt, glaube ich ganz und gar nicht.
    Drag and Drop verwende ichnur in Notfällen, das arbeitet zwar in manchen Dingen bei meinem Screenreader sehr zuverlässig, aber klappt nicht in allen Fällen, aber probiere ich auch noch.

    Danke nochmal!

    In Memoriam Rothaut

  • @ndreas
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    272
    Member since
    21. Dec. 2004
    • June 6, 2009 at 6:10 PM
    • #13

    Das Ergebnis der Wiki-Anleitung ist genau das, was ich erwartet habe. So möchte ich es nicht haben, denn es stehen alle Empfänger im An:-Feld. Einer der beschriebenen Schritte wird vom Plugin auch nicht umgesetzt:

    Quote

    Zum Öffnen des Versendefensters geht man im Hauptfenster auf Nachricht, Personalisieren


    OK

    Quote

    Es öffnet sich das Versendefenster. Man gibt in das An-Feld dann entweder eine Liste oder mehrere Mailadressen ein.


    OK

    Quote

    In das Nachrichtenfeld der zu versendenden Mail muss jetzt ein Tag getippt werden, bspw. der für den Vornamen. Beispiel:
    Lieber %%firstName%%,
    oder
    Hallo %%firstName%% %%lastName%%,
    Später werden dann alle Vornamen bzw. Nachnamen, die im entsprechenden Feld "Vorname" bzw. "Name" des Adressbuchs stehen, dort separat für jede Mail eingetragen. Auch ganze Adressen kann man dort einfügen lassen.


    Darauf habe ich verzichtet, denn dies benötige ich nicht.

    Quote

    Zum Versenden klickt man links oben auf den neuen Button "Personalisieren".


    Das Ergebnis ist jetzt eine Mail im Postausgang.

    Quote

    Zur ersten Kontrolle klickt man jetzt nicht im erscheinenden Auswahlfenster auf "Senden", sondern auf "Später senden".


    ???

    Quote

    Jetzt kontrolliert man stichprobenweise im Postausgang alle aufgelisteten Mails, ob die Felder korrekt ausgefüllt wurden.


    Wie schon erwänt, es ist nur eine Mail vorhanden.

    Nochmal zur Klarstellung: Ich möchte einzelne Mails für jeden Empfänger im Postausgang finden.

    Thunderbirdversion immer aktuell - IMAP - MacOS

  • axolotl
    Member
    Posts
    65
    Member since
    5. Dec. 2008
    • June 6, 2009 at 7:08 PM
    • #14
    Quote from "@ndreas"

    Das Ergebnis der Wiki-Anleitung ist genau das, was ich erwartet habe. So möchte ich es nicht haben, denn es stehen alle Empfänger im An:-Feld.

    Nochmal zur Klarstellung: Ich möchte einzelne Mails für jeden Empfänger im Postausgang finden.


    Hallo!
    Also bei mir passiert das genau so, wie du es haben möchtest -> irgendwas läuft bei dir wohl schief... :nixweiss:
    Übrigens gibts sonst bei MailTweak auch noch die Möglichkeit "bcc: als Standard" auszuwählen, habe ich aber noch nie benutzt und auch nicht getestet.
    Gruss, Axolotl

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 6, 2009 at 7:45 PM
    • #15

    Hallo,

    Quote

    ...denn es stehen alle Empfänger im An:-Feld.


    Nein, eben nicht, du musst etwas falsch gemacht haben.

    Noch mal fast von vorne.
    In MailTweak ist "Personalisierte Nachrichten" angehakt..
    Zum Öffnen des Verfassenfensters auf Nachricht, Personalisieren klicken.
    Im ausgewählten Adressbuch der Kontakte-Side-Bar die gewünschte Verteilerliste doppelt anklicken.
    Danach steht der Name der Verteilerliste im An-Feld.
    Bei mir stehen 3 Mailadressen (mit Vor- und Nachnamen!) in der Verteilerliste.
    Dann schreibe ich in das Nachrichtenfeld

    Hallo,
    lieber
    %%firstName%% %%lastName%%,

    bla bla.

    Dann drücke ich im Verfassenfenster auf "Personalisieren".
    Dann erscheint ein Fenster, in dem ich auf "später senden" klicke.
    Es befinden sich danach 3 Mails im Postausgang von TB.
    In allen 3 Mails steht jeweils ein anderer Name und eine andere Mailadresse.

    Warum zum Teufel braucht man in diesem Fall das Bcc-Feld???
    Personalisierter geht es mit TB nicht.

    Warum bloß bekomme ich es mit meiner Anleitung hin, obwohl es Monate her, dass ich sie geschrieben habe und Serienmails nie nutze? Ich hatte auch nie die anderen im Netz inzwischen vorhandenen Anleitungen gelesen.
    Gruß

    Edited 2 times, last by mrb (June 6, 2009 at 7:52 PM).

  • @ndreas
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    272
    Member since
    21. Dec. 2004
    • June 6, 2009 at 7:49 PM
    • #16

    Hallo,

    wie ich bereits schrieb, habe ich

    Quote

    Hallo,
    lieber
    %%firstName%% %%lastName%%,

    bla bla.

    ausgelassen, da die Mail keine personalisierten Anreden benötigt.
    Liegt es vielleicht daran, dass es bei mir nicht klappt?

    Thunderbirdversion immer aktuell - IMAP - MacOS

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,593
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • June 6, 2009 at 7:55 PM
    • #17
    Quote from "@ndreas"

    Hallo,

    wie ich bereits schrieb, habe ich

    ausgelassen, da die Mail keine personalisierten Anreden benötigt.
    Liegt es vielleicht daran, dass es bei mir nicht klappt?


    Dann brauchst Du die Erweiterung nicht, sende die E-Mail an deine eigene Adresse und die Liste ins bcc Feld, dann sieht keiner wohin die Mail geschickt wurde.

    WIN11 Home Version 26H2 (Build 26300.9550)

    Thunderbird 153.4.0esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 158.0b2 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 159.0a1 (64-Bit)

    Firefox 157.0 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • June 6, 2009 at 8:02 PM
    • #18

    Richtig,
    aber:

    Quote

    Dabei wäre es ideal, wenn die abzuschickenden Mails einzeln geschickt werden würden.

    Das ist dann aber nicht der Fall. Es wird nur eine einzige Mail versendet, obwohl ich nicht verstehe, warum.das so sein soll.
    Das möchte ja der TE nicht, weil alle im Bcc-Feld befindenden Adressen nie bei anderen Empfänger auftauchen.
    Man sieht so also nie, an wem die Mail gegangen ist. Ein erfahrener User erkennt natürlich in den meisten Fällen, dass es Serienmail ist, aber die Empfänger bekommt niemand heraus.
    Darum sollte man auch in das An-Feld die Absenderadresse schreiben, die kennt eh ja jeder.
    Gruß

  • @ndreas
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    272
    Member since
    21. Dec. 2004
    • June 6, 2009 at 8:10 PM
    • #19

    Richtig, mrb, bei der bbc-Lösung fehlen die einzelnen Mails.
    Meine Frage ist aber noch offen - werden eventuell nur einzelne Mails generiert, wenn man das Personalisierungsgedöns ins Nachrichtenfenster schreibt?

    Thunderbirdversion immer aktuell - IMAP - MacOS

  • edvoldi
    Moderator
    Reactions Received
    282
    Posts
    7,593
    Member since
    23. Dec. 2005
    Helpful answers
    32
    • June 6, 2009 at 8:12 PM
    • #20
    Quote from "mrb"

    Hallo,


    ja, du brauchst sie ja auch nicht zu schreiben... ;)
    Zufälligerweise habe ich sie geschrieben.
    Gruß


    Dann kannst Du vielleicht den Link (http://xulplanet.com/references/xpc…/nsIAbCard.html)
    ändern, der stimmt nicht mehr.

    WIN11 Home Version 26H2 (Build 26300.9550)

    Thunderbird 153.4.0esr (64-Bit)
    Thunderbird - Beta 158.0b2 (64-Bit)
    Thunderbird - Daily 159.0a1 (64-Bit)

    Firefox 157.0 (64-Bit)

    Thunderbird-Kalender: FAQ / Erweiterungen für den Kalender / Meine Erweiterungen

    Keine Forenhilfe per Konversation!

Current app version

  • Thunderbird 157.0.1 veröffentlicht

    Thunder October 1, 2026 at 11:49 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.4.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:35 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™