1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 128 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Felder Von und Sender beim Verfassen

  • M_Christian
  • January 6, 2011 at 1:36 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • M_Christian
    Member
    Posts
    20
    Member since
    27. Aug. 2010
    • January 6, 2011 at 1:36 PM
    • #1

    Hallo Leute,

    wir haben eine E-Mail bekommen, in der es die Felder "Von" und "Sender" gibt (s. Bild):

    External Content img267.imageshack.us
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Dabei ist die Von-Adresse die Zentrale und Sender der Mitarbeiter der Firma.

    Wie kann man das im Thunderbird einstellen? :)

    Wir verwenden TB 2.0.0.24 unter XP SP3 und Win 7.

    P.S.: Ja, ich habe Suchmaschinen benutzt und nein, ich habe nicht annähernd eine Lösung gefunden ;-)


    Gruß,

    Christian

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    573
    Posts
    21,484
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • January 6, 2011 at 2:25 PM
    • #2

    Hallo Christian,
    willkommen im Thunderbird-Forum!

    Eine identische Möglichkeit bei Thunderbird ist mir nicht bekannt. Aber schau dir mal die angepasste Version von TB Header Tools Extension an, die evtl. ähnliche Einstellungsmöglichkeiten bietet.

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • M_Christian
    Member
    Posts
    20
    Member since
    27. Aug. 2010
    • January 6, 2011 at 5:00 PM
    • #3
    Quote from "graba"


    Eine identische Möglichkeit bei Thunderbird ist mir nicht bekannt. Aber schau dir mal die angepasste Version von TB Header Tools Extension an, die evtl. ähnliche Einstellungsmöglichkeiten bietet.


    Vielen Dank für die schnelle Antwort :)
    Habe mir die aktuellste Version für 2.0.0.X installiert und die letzten 1,5 Stunden mit den Headern X-MAIL-FROM, X-Sender, Envelope-From herumgespielt, aber es hat sich leider nichts verändert.

    Habe ich vielleicht die falschen Attribute hinzugefügt/bearbeitet?


    Gruß,

    Christian

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • January 6, 2011 at 6:42 PM
    • #4

    Hallo,

    es ginge auch mit einem Eintrag in about:config - zumindest in TB 3.1.x ;-)

    Code
    mail.compose.other.header


    dort dann Sender eintragen und TB erneut starten.
    Im Verfassenfenster kann jetzt neben "An", "CC", "BCC", etc. auch der "Sender" ausgewählt werden.
    Falls der Eintrag in TB 2.x nicht enthalten sein sollte, kannst du es ja mal versuchen ihn in die
    prefs.js, bzw. vielleicht besser, in eine zuvor erstellte user.js einzutragen.

    Code
    user_pref("mail.compose.other.header", "Sender");

    External Content www.img-teufel.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 6, 2011 at 7:01 PM
    • #5

    muellerpaul,

    durch den Eintrag in die user.js wird in about:config nur ein leerer Eintrag erzeugt. "Sender" (wird nicht übernommen) muss man dann dort noch einmal eintragen.
    Ansonsten ist dein Tipp topp.

    Gruß

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • January 6, 2011 at 7:26 PM
    • #6

    mrb,

    die user.js steht doch eigentlich über alles.
    Ich hab es gerade mal ausprobiert: einen sinnfreien Eintrag in die user.js gesetzt, der dann auch so komplett mit in die prefs.js,
    bzw. about:config übernommen wird.

    Code
    user_pref("irgend.etwas.reinschreiben", "keine Ahnung was");

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • January 6, 2011 at 8:56 PM
    • #7

    muellerpaul,
    mein Hauptprofil muss defekt sein.
    Im Testprofil geht es einwandfrei.
    Danke
    Gruß

  • M_Christian
    Member
    Posts
    20
    Member since
    27. Aug. 2010
    • January 7, 2011 at 9:02 AM
    • #8

    Einen wunderschönen guten Morgen und so,

    Quote from "muellerpaul"


    es ginge auch mit einem Eintrag in about:config - zumindest in TB 3.1.x ;-)

    Code
    mail.compose.other.header


    dort dann Sender eintragen und TB erneut starten.


    Hat bei 2.0.0.24 auch wunderbar geklappt :-)

    Quote from "muellerpaul"


    Falls der Eintrag in TB 2.x nicht enthalten sein sollte, kannst du es ja mal versuchen ihn in die
    prefs.js, bzw. vielleicht besser, in eine zuvor erstellte user.js einzutragen.

    Code
    user_pref("mail.compose.other.header", "Sender");


    Ich habe diese Variante benutzt, da man dort sofort sieht, welche manuellen Änderungen man vorgenommen hat :-)

    Bis hierhin schonmal vielen, vielen Dank!

    Durch diese Erkenntnis sind mir folgende Ideen/Fragen aufgekommen:

    • (Wie) kann man ein Array an die Variable übergeben, um evtl. mehrere benutzerdefinierte Einträge zu erzeugen?

      Code
      user_pref("mail.compose.other.header",["Sender","abc"]);


      hat nicht funktioniert.

    • Wo gibt es eine Übersicht von Headern, die standardmäßig beim Öffnen einer Mail angezeigt werden? "Sender" wird z.B. angezeigt, aber "Mitarbeiter" nicht.
    • Wieso verschwindet der Header "Sender" aus gespeicherten Vorlagen? (Wie) kann man das beheben?


    Grüße aus Detmold,

    Christian

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • January 7, 2011 at 10:13 AM
    • #9

    Hallo,

    um in deinem Beispiel zu bleiben, müsste es so funktionieren:

    Code
    user_pref("mail.compose.other.header", "Sender, abc");

    Inwieweit zugefügte Headerzeilen "Versendungskonform" sind,

    Quote from "M_Christian"

    Wo gibt es eine Übersicht von Headern


    ... ist ganz gut in der Header-FAQ beschrieben, bzw. dort in den weiterführenden Links [RFC] nachzulesen.


    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • January 7, 2011 at 1:15 PM
    • #10

    Hallo nochmal,

    im obigen Code ist eine Kleinigkeit - aber denoch eine entscheidende - falsch:
    Es ist 1 Leerzeichen zuviel ;-)

    Code
    user_pref("mail.compose.other.header", "Sender,abc");

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • M_Christian
    Member
    Posts
    20
    Member since
    27. Aug. 2010
    • January 7, 2011 at 1:49 PM
    • #11
    Quote from "muellerpaul"


    im obigen Code ist eine Kleinigkeit - aber denoch eine entscheidende - falsch:
    Es ist 1 Leerzeichen zuviel ;-)

    Code
    user_pref("mail.compose.other.header", "Sender,abc");


    ... dann habe ich beim Ausprobieren wohl aus Versehen den richtigen Code eingegeben :D
    Aber gut, dass du es hier nochmal erwähnst!

    Ich habe dieses Thema bis hierhin schonmal in meinem Blog zusammengefasst, nur so als Info ;-)

    Eine Frage bleibt aber noch offen:
    Wieso verschwindet der Header "Sender", oder generell benutzerdefinierte Headerfelder, aus gespeicherten Vorlagen? (Wie) kann man das beheben?


    Viele Grüße,

    Christian

  • muellerpaul
    Senior Member
    Reactions Received
    1
    Posts
    768
    Member since
    19. Jan. 2010
    • January 7, 2011 at 2:38 PM
    • #12

    Hallo,

    eine Erklärung dafür habe ich nicht, aber wenn du deinen TB drowngraden würdest,
    könntest du es sogar für ein Konto festlegen http://kb.mozillazine.org/Custom_headers :mrgreen:
    Vielleicht ließe sich ja noch etwas mit Mnenhy ausrichten.

    Gruß
    muellerpaul

    --
    Hier könnte Ihre Werbung stehen

  • M_Christian
    Member
    Posts
    20
    Member since
    27. Aug. 2010
    • January 7, 2011 at 5:17 PM
    • #13
    Quote from "muellerpaul"


    eine Erklärung dafür habe ich nicht, aber wenn du deinen TB drowngraden würdest...


    Nein :D

    Quote from "muellerpaul"


    Vielleicht ließe sich ja noch etwas mit Mnenhy ausrichten.


    Probiere ich nächste Woche mal aus, danke.

    Vor'm Wochenende muss ich noch ne Frage loswerden:
    Was muss ich konfigurieren, damit ich/wir projektbezogene Mails versenden können? Dabei soll beim Empfänger folgendes angezeigt werden:

    Code
    Von: Projektname <projekt@meinefirma.de>
    Sender: Ich <ich@meinefirma.de>
    Betreff: Projekt - blablablabla


    Das ganze sollte aber mit den Logindaten des jeweiligen Mitarbeiters funktionieren. Das hier habe ich ausprobiert, was aber eine Fehlermeldung gibt: "Sender adress rejected: invalid sender".
    Muss ich echt für jedes Projekt ein E-Mail-Konto auf'm Mailserver einrichten oder gibt es noch eine Möglichkeit den Absender zu "fälschen"? :)

    Schönes WE und bis Montag,

    Christian

  • Community-Bot September 3, 2024 at 7:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 138.0 veröffentlicht

    Thunder April 30, 2025 at 12:04 AM

Current ESR version

  • Thunderbird 128.10.0 ESR veröffentlicht

    Thunder April 29, 2025 at 11:24 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™