1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Thunderbird 31 - beta oder final?

  • Naturfreund
  • July 22, 2014 at 9:05 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • Naturfreund
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    625
    Member since
    27. Oct. 2004
    • July 22, 2014 at 9:05 PM
    • #1

    Thunderbird-Version: 31
    Betriebssystem + Version: Windows 7
    Kontenart (POP / IMAP): beide
    Postfachanbieter (z.B. GMX): Posteo, Versatel und Googlemail


    Hallo zusammen,

    parallel zu Firefox 31 habe ich manuell Thunderbird 31 herunter geladen. Nun bin ich mir nicht sicher, ob TB 31 eine finale oder eine Beta-Version ist. Falls es eine beta-Version ist, bitte ich um eine Anleitung, wie ich die Vorversion wieder herstellen kann.

    Besten Dank an Euch
    Gerhard

    Besten Gruß

    von Gerhard

    Gerhards Gedankenbuch

    Meine Threema-ID: https://threema.id/NBZP5A2E

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 22, 2014 at 9:49 PM
    • #2

    Hallo Naturfreund,

    das dürfte, wenn Du heute heruntergeladen hast, die finale Version sein, also Tb 31.0.

    Parallel dazu wurde der 24er-Thunderbird auf 24.7.0 aktualisiert.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Naturfreund
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    625
    Member since
    27. Oct. 2004
    • July 22, 2014 at 10:25 PM
    • #3

    Hallo Feuerdrache,

    Quote from "Feuerdrache"

    das dürfte, wenn Du heute heruntergeladen hast, die finale Version sein, also Tb 31.0.


    ich bin mir deshalb nicht sicher, weil ich nach dem Hochfahren des Rechners und dem Öffnen von Thunderbird dieses Fenster erhalte:

    External Content www11.pic-upload.de
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.

    Bis denne
    Gerhard

    Besten Gruß

    von Gerhard

    Gerhards Gedankenbuch

    Meine Threema-ID: https://threema.id/NBZP5A2E

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 22, 2014 at 11:38 PM
    • #4

    Hallo Naturfreund,

    warte mal bis morgen, dann dürfte das "Willkommen ..." ohne Beta auftauchen.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Wurzl
    Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    182
    Member since
    30. Sep. 2004
    Helpful answer
    1
    • July 23, 2014 at 10:33 AM
    • #5
    Quote from "Feuerdrache"


    Parallel dazu wurde der 24er-Thunderbird auf 24.7.0 aktualisiert.

    Hallo Feuerdrache,

    das ist so nicht richtig: Bei mir wurde ohne Übergang 24.6.0 auf 31.0 umgestellt

    Ach ja, ich lade nicht aus dem Beta-Channel.

    Servus
    Wurzl

  • Naturfreund
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    625
    Member since
    27. Oct. 2004
    • July 23, 2014 at 10:45 AM
    • #6
    Quote from "Feuerdrache"

    warte mal bis morgen, dann dürfte das "Willkommen ..." ohne Beta auftauchen.


    Wie recht Du hast :lol: .

    Einen schönen Tag für Euch alle
    Gerhard

    Besten Gruß

    von Gerhard

    Gerhards Gedankenbuch

    Meine Threema-ID: https://threema.id/NBZP5A2E

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 23, 2014 at 10:46 AM
    • #7

    Hallo Wurzl,

    das ist so aber auch nicht falsch. Das hängt nämlich vom Betriebssystem ab und davon, ob eine automatische Aktualisierung

    a) zur Verfügung steht (WinDOSen) und
    b) auch aktiviert werden kann.

    Bei Linux(en) ist a) und b) nicht der Fall. Programmversionen und Updateversionen werden in sogenannten Repositories (Paketdepots) zur Verfügung gestellt, die von den jeweiligen Paketmanagern der Linuxe abgerufen werden, sofern man eine Installation oder ein Update durchführen will.

    Außerdem ist offiziell der 24er-Zweig des Thunderbird noch nicht beendet, wie Du der Versionstabelle (Quelle: Wikipedia) entnehmen kannst. Dieser wird (entsprechend dem ESR-Modus) nämlich parallel zum neuen Versionszweig (= 31) für zwei Updates weitergeführt. Mit Thunderbird 24.8.0 wird im September als Schlussversion des 24er-Versionszweiges das letzte Update zur Verfügung stehen.

    Ich vermute mal, dass Du mit einem Windows-Rechner unterwegs bist.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • Wurzl
    Member
    Reactions Received
    13
    Posts
    182
    Member since
    30. Sep. 2004
    Helpful answer
    1
    • July 23, 2014 at 1:00 PM
    • #8
    Quote from "Feuerdrache"


    das ist so aber auch nicht falsch.


    Aber auch nicht richtig :lol:

    Quote from "Feuerdrache"


    Ich vermute mal, dass Du mit einem Windows-Rechner unterwegs bist.


    Genau :mrgreen:

    Vielen Dank für deinen Hinweis mit Linux-Updateversionen.

    Mit einem bajuwarischen Servus
    Wurzl

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,108
    Posts
    5,504
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • July 23, 2014 at 1:29 PM
    • #9

    Hallo,

    diesmal gibt es ja nach längerer Zeit mal wieder zwei neue Donnervögel. Wie unterscheiden sich denn TB 24.7.0 und TB 31.0? Das Installationspaket des TB 31.0 ist immerhin 4 MB größer als das des TB 24.7.0 (zumindest bei der Win32-de-Version).

    Und wie sind die beiden Versionen positioniert, d.h. welcher ist das Update zur bisherigen Reihe 24.0 bis 24.6? Wenn ich raten soll, ist TB 24.7.0 "nur" Produktpflege, vermutlich mit Fehlerkorrekturen, und TB 31.0 ist dann ein "echtes" Update, womöglich mit neuen Funktionen?

    Wäre nett, wenn das mal jemand erläutern und aufdröseln könnte, vielen lieben Dank schon vorab :-)

    MfG
    Drachen

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 23, 2014 at 2:06 PM
    • #10

    Hallo Drachen,

    das hängt mit dem ESR-Prinzip zusammen, bei dem Mozilla den "alten" ESR-Zweig mit zwei weiteren Sicherheitsupdates ab dem Zeitpunkt versorgt, wo der neue ESR-Zweig beginnt.

    Sören Hentzschel hat das in seinem Blog zur Veröffentlichung von Firefox 31 und Firefox 31 ESR ganz anschaulich erklärt:

    Quote

    Neue Basis für Version mit Langzeitunterstützung

    Firefox ESR bezeichnet die Firefox-Version mit Langzeitunterstützung, genauer gesagt geht ein ESR-Zyklus 54 Wochen oder anders gesagt neun Major-Releases lang. Dies schließt zwei Versionen Überlappung ein, welche Unternehmen Zeit zur Umstellung gibt, ohne auf Sicherheits-Updates verzichten zu müssen. So wurde neben Firefox 31, der neuen Basis für Firefox ESR, auch noch eine Version Firefox ESR 24.7 veröffentlicht, mit Firefox 32 und Firefox ESR 31.1 wird in sechs Wochen auch noch Firefox ESR 24.8 erscheinen. Spätestens mit dem Erscheinen von Firefox 32 weitere sechs Wochen später sollten alle Nutzer von Firefox ESR 24.x dann auf Firefox ESR 31.2 umsteigen.

    Quelle: http://www.soeren-hentzschel.at/mozilla/firefo…thunderbird-31/

    Bei Thunderbird funktioniert es ähnlich. Nur dass es keine zwei Versionen mehr gibt, denn ab Thunderbird 24.0 ist Thunderbird ausschließlich ESR, ohne dies noch im Namen zu führen. 24.1.0, 24.2.0 sind die jeweiligen Sicherheitsupdates und eventuell Fehlerbereinigungsupdates.

    Das Prinzip bleibt aber analog Firefox erhalten. Das heißt, dass mit der neuen Thunderbird-Version 31 (der neuen Major-Release) die Unterstützung des 24er-Release nicht endet, sondern eben über zwei Sicherheitsupdatezyklen fortgeführt wird.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

    Edited once, last by Feuerdrache (July 23, 2014 at 2:37 PM).

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,108
    Posts
    5,504
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • July 23, 2014 at 2:34 PM
    • #11

    Hallo Feuerdrache,

    vielen Dank, hab mir Sörens Beitrag durchgelesen und bin nun schlauer. Und wenn ich meine Download-Ordner für Mailprogramme so ansehe, fällt mir nun auch auf, dass wir solch einen Wechsel und Versionssprung vor ca. 10 Monaten tatsächlich schon einmal hatten, seinerzeit von v17.0.8 zu v24.0 und auch da kam parallel zu TB 24.0 noch ein TB 17.0.9esr heraus.

    Ich warte dann mal auf die avisierte Vorstellung der Neuerungen und werde in Kürze auf TB 31.0 aktualisieren - außer es kommt noch ein TB 31.0.1 o.ä. dazwischen wie letztes Jahr die v24.0.1 ;)

    MfG
    Drachen

  • matt59
    Member
    Reactions Received
    22
    Posts
    231
    Member since
    30. Aug. 2009
    • July 23, 2014 at 2:46 PM
    • #12

    Hallo, ich denke hier liegt Ihr alle falsch

    TB ESR = 31.0 offizielle Version - vorherige offzielle ESR 24.6.0
    Könnt Ihr hier auch nachvollziiehen.
    https://www.mozilla.org/en-US/thunderbird/all.html
    ftp://ftp.mozilla.org/pub/thunderbird/releases/

    Und für FF ESR 31.0 offizielle Version - vorherige ESR 24.7.0
    https://www.mozilla.org/en-US/firefox/organizations/all/
    ftp://ftp.mozilla.org/pub/firefox/releases/

    LG
    Matthias Berke

    WIN 11 Pro 64bit 25H2 - aktuellste Build
    Thunderbird-esr 153.* - 32bit - aktuellste Version
    Firefox-esr 153.* - 32bit - aktuellste Version

    Edited once, last by matt59 (July 23, 2014 at 2:52 PM).

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 23, 2014 at 2:51 PM
    • #13

    Hallo math59,

    dass Drachen und ich nicht falsch liegen, kannst Du daran erkennen, dass ich seit gestern von Thunderbird 24.6.0 auf Thunderbird 24.7.0 aktualisiert habe. Dass der neue ESR-Zweig Thunderbird 31.0 zum gleichen Zeitpunkt gestartet ist, widerspricht dem nicht. Im Gegenteil: es wurde am Beispiel des Zitates aus Sören Hentzschels Blog von mir ja in meinem Beitrag zuvor erläutert.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • matt59
    Member
    Reactions Received
    22
    Posts
    231
    Member since
    30. Aug. 2009
    • July 23, 2014 at 2:56 PM
    • #14

    Dann hat Mozilla beim TB auf der Downloadseite einen Fehler gemacht im Gegensatz zur FF-Downloadseite

    Beim FF ist die 24.7.0 oder 31.0 ja offiziell downloadbar - Beim TB findet sich offiziell nur noch 31.0 und nur beim ftp-Verzeichnis weiterhin die 24er-Variante
    Insofern irrt beim Sören Hentzschel in Bezug auf den TB, auch hier gibt es ein 2-fach-Versions-System.
    Siehe meine jeweiligen Links zum ESR.

    Weis der Teufel was sich Mozilla dabei gedacht hat

    Aber egal wie bei dem Durcheinander - 31.0 ist keine Beta, weder bei FF noch beim TB wie behauptet wurde

    LG
    Matthias Berke

    WIN 11 Pro 64bit 25H2 - aktuellste Build
    Thunderbird-esr 153.* - 32bit - aktuellste Version
    Firefox-esr 153.* - 32bit - aktuellste Version

  • Drachen
    Senior Member
    Reactions Received
    2,108
    Posts
    5,504
    Member since
    15. Nov. 2004
    Helpful answers
    44
    • July 23, 2014 at 3:35 PM
    • #15
    Quote from "matt59"

    ich denke hier liegt Ihr alle falsch


    jo, alle liegen falsch inklusive Hersteller, nur du nicht, alles klar.
    Erinnert mich an den alten Geisterfahrerwitz ... "EIN Geisterfahrer? VIELE!" *g*

    Angesichts deiner Einwürfe wurde ich nochmal neugierig habe ich mich diesmal mit etwas mehr Ruhe auf dem FTP-Server umgesehen. Verwendet man dafür statt des Browsers einen FTP-Client wie z.B. FileZilla, kann man die Liste übrigens auch nach Datum sortieren und dies ist hier durchaus hilfreich ...

    Also, aus den Ordnernamen wird beim TB wirklich nicht ersichtlich, was ESR ist und was nicht. Allerdings gibt es bei deinem TB-Releases-Link unten auch einen Ordner-Link namens "latest-24.0esr" - und der enthält aktuell ebenfalls den TB 24.7.0. Ergo ist TB 31.0 das neue aktuelle Release und TB 24.7.0 die aktuellste ESR-Version und die gehört noch zum 24er Entwicklungszweig. Deine Darstellung ist daher m.E. unzutreffend.

    Beim Firefox sieht es noch ein wenig anders aus, denn hier gibt es gleich drei neue Versionen und die Ordnernamen geben durchaus Klarheit, was davon eine ESR ist und was nicht: Fx24.7.0esr, Fx31.0 sowie Fx31.0esr - auch hier ist deine Annahme also unzutreffend (oder einfach nur sehr, sehr unglücklich formuliert).

    MfG
    Drachen


    P.S. ich sehe auch keine Behauptung, dass Version 31.0 eine Beta wäre, sondern nur eine entsprechende Frage.

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 23, 2014 at 3:49 PM
    • #16
    Quote from "Drachen"

    Beim Firefox sieht es noch ein wenig anders aus, denn hier gibt es gleich drei neue Versionen und die Ordnernamen geben durchaus Klarheit, was davon eine ESR ist und was nicht: Fx24.7.0esr, Fx31.0 sowie Fx31.0esr - auch hier ist deine Annahme also unzutreffend (oder einfach nur sehr, sehr unglücklich formuliert).

    Hallo Drachen,

    das ist auch klar, weil es beim Firefox weiterhin die Parallelität von FF und FF ESR gibt. Beide starten zum gleichen Zeitpunkt. Also am 22.07.2014

    Firefox 31.0 und
    Firefox 31.0 ESR. Es geht dann weiter mit

    Firefox 32.0 und
    Firefox 31.1.0 ESR ...

    Da der ESR zur Sicherheit des hauptsächlich gewerblichen Nutzerkreises länger gepflegt wird, ist eben mit Firefox 24.6.0 ESR dieser Zweig noch nicht zuende und Firefox 24.7.0 ESR und in sechs Wochen noch Firefox 24.8.0 ESR als letztes Update dieses Sicherheitszweiges.

    Warum derzeit via Internetbrowser seitens Mozilla kein Update von Thunderbird 24.6.0 auf 24.7.0 bzw. von Firefox 24.6.0 auf 24.7.0 möglich ist, ist natürlich zu kritisieren.

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • matt59
    Member
    Reactions Received
    22
    Posts
    231
    Member since
    30. Aug. 2009
    • July 23, 2014 at 3:57 PM
    • #17

    Die Frage nach der Beta in https://www.thunderbird-mail.de/forum/viewtopic.php?f=10&t=67152
    beinhaltet ja die Feststellung das bei Beta-Versionen es duchaus sein kann das Add-ons nicht mehr korrekt funktionieren.

    Quote from "mrb"

    Hallo,
    na ja dir ist ja hoffentlich klar, was eine Beta-Version ist, oder? Da funktioniert so einiges nicht.

    Also Behauptet "mrb" TB 31.0 ist Beta.

    Sei es wie es sei - ein reichliches Durcheinander wie auch hier im Donwloadbereich ersichtlich. ;)

    Danke an Alle

    LG
    Matthias Berke

    WIN 11 Pro 64bit 25H2 - aktuellste Build
    Thunderbird-esr 153.* - 32bit - aktuellste Version
    Firefox-esr 153.* - 32bit - aktuellste Version

  • Naturfreund
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    625
    Member since
    27. Oct. 2004
    • July 23, 2014 at 9:34 PM
    • #18

    Mein Thunderbird wird seit heute Morgen als finale Version angezeigt.

    Besten Gruß

    von Gerhard

    Gerhards Gedankenbuch

    Meine Threema-ID: https://threema.id/NBZP5A2E

  • Feuerdrache
    Senior Member
    Reactions Received
    323
    Posts
    6,061
    Member since
    4. Apr. 2009
    Helpful answers
    12
    • July 24, 2014 at 9:02 AM
    • #19

    Hallo zusammen,

    jetzt will ich doch noch einmal einige Anmerkungen zum "Streit um des Kaisers Bart" machen (Beta oder nicht).

    Die letzte Beta-Version, von den Entwicklern freigegeben, ist die erste finale Version!

    Der Starttag für Thunderbird 31.0 bzw. Thunderbird 24.7.0 (analog Firefox 31.0 und Firefox ESR. 31.0 und Firefox 24.7.0) war offiziell der 22.07.2014. Ein Tag, der wie jeder andere Tag eben nur 24 Stunden hat.

    Ich mag nicht spekulieren wie viele offizielle Server Mozilla weltweit betreibt, aber es werden mindestens einige tausend sein. Da ist es doch nicht verwunderlich, dass das "Begrüßungsbild" "Willkommen bei ..." bei einigen noch das Bild der Beta zeigt.
    Bei mir als Linuxer war das schon öfters so, und es ist, wie der eingestellte Bildschirmausdruck von Naturfreund in Beitrag #3 zeigt, auch in Windows-Welt mal so. Und ich gehe davon aus, dass das in der Welt des angebissenen Apfels ab und an bei dem ein oder anderen auch der Fall ist.

    Spätestens 24/48 Stunden später wechselt das Willkommensbild auf das finale ... also entspannt Euch! :mrgreen:

    Gruß
    Feuerdrache

    „Innerhalb der Computergemeinschaft lebt man nach der Grundregel, die Gegenwart sei ein Programmfehler, der in der nächsten Ausgabe behoben sein wird.“
    Clifford Stoll, amerik. Astrophysiker u. Computer-Pionier

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    112
    Posts
    24,306
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • July 24, 2014 at 6:12 PM
    • #20
    Quote

    Also Behauptet "mrb" TB 31.0 ist Beta.


    Ja stimmt, fälschlicherweise wie sich herausstellte. Ich kannte nämlich nur die 30.0 und die war Beta.
    Bei mir ist gestern auch auf 31.0 upgedatet worden. Solch einen großen Sprung habe ich selbst noch erlebt.

    Gruß

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:20 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 158.0 veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 3:20 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.5.0 ESR veröffentlicht

    Thunder October 14, 2026 at 2:14 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.17.0 ESR veröffentlicht

    Thunder September 29, 2026 at 9:44 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™