Hallo,
wenn man einen Kontakt mit Umlaut oder ß als vCard exportiert, erhält man folgendes:
begin:vcard
fn;quoted-printable:Otto Thi=C3=9Fen
n;quoted-printable:Thi=C3=9Fen;Otto
version:2.1
end:vcard
Das ß in 'Thißen' wird hier als UTF-8 kodiert ohne daß die Kodierung angegeben ist. Da es sich um das vCard-Format 2.1 und nicht 3.0 oder höher handelt, weiß man nicht, um welche Kodierung es sich handelt, bzw. daß überhaupt eine andere als ASCII zu verwenden ist. Müßte hier nicht noch eine Angabe zum Charset gemacht werden, sodaß man genau weiß, welche Kodierung anzuwenden ist, wenn man die Kontakte in andere Programme importieren möchte, damit die Umlaute und ß richtig übernommen werden?
fn;CHARSET=UTF-8;quoted-printable:Otto Thi=C3=9Fen
Falls ja, wie kann man diese Info an die Programmierer weitergeben?
Gruß
Heiko
Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
* Programm + Version: Thunderbird 45.0
* Betriebssystem + Version: Windows 8.1 64 Bit
* Kontenart (POP / IMAP): IMAP
* Postfachanbieter (z.B. GMX):
* Eingesetzte Antivirensoftware:
* Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
