1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Nach automatiaschem Update ist Thunderbird auf Englisch

  • paraiba
  • October 4, 2016 at 7:10 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • paraiba
    Member
    Posts
    14
    Member since
    19. May. 2010
    • October 4, 2016 at 7:10 PM
    • #1

    Nach einem automatischem Update ist das Menue von Thunderbird auf Englisch. Bin einfacher Anwender, aber jetzt kenne ich mich noch weniger aus. Wie kann ich das Menue auf Deutsch einstellen bzw. umstellen.


    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:
    * Thunderbird-Version:45.4.0
    * Betriebssystem + Version:Windwos7
    * Kontenart (POP / IMAP):
    * Postfach-Anbieter (z.B. GMX):
    * Eingesetzte Antiviren-Software:Avira
    * Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
    * Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

    Vielen Dank für Eure Hilfe!
    Liebe Grüße


    edit:
    Ich habe mir mal erlaubt, die aufdringliche rote Färbung deines Beitrages zu entfernen.
    Bitte beim nächsten mal zuerst die Fragen beantworten und darunter die Fragte stellen.

    Mod. Pe_Le

    Edited once, last by Peter_Lehmann (October 4, 2016 at 7:15 PM).

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • October 4, 2016 at 7:18 PM
    • #2

    Hallo paraiba,

    gehe mal nach Extras > Add-ons > Sprachen und deaktiviere alle Sprachen außer der, welche du haben willst.
    Wars das schon?

    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • October 4, 2016 at 8:06 PM
    • #3

    Hallo,

    du kannst die deutsche Thunderbird-Version von hier https://www.mozilla.org/de/thunderbird/ herunter laden und "übe"r deine derzeitige Version installieren.

    Gruß
    Mapenzi

  • paraiba
    Member
    Posts
    14
    Member since
    19. May. 2010
    • October 5, 2016 at 3:46 AM
    • #4

    Vielen Dank! Ich habe die deutsche Version über die bestehende "drüber installiert". War sehr einfach (selbst für mich) und funktioniert prima.

    Liebe Grüße
    Paraiba

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • October 5, 2016 at 9:47 AM
    • #5

    Hi,

    da muss ich doch wirklich an dieser Stelle mal fragen:
    Ich (Linuxer!) kenne das so, dass ich nach der Installation aus vielen Sprachen auswählen kann. Genau so, wie ich es oben beschrieben habe.
    Ist das beim Thunderbird für die WinDOSe nicht so? Gibt es da für jede Sprache eine eigene Version?

    Tut mir leid, dass ich vlt. was falsches geschrieben habe, aber ich konnte es nicht vorher testen und ich habe seit viiieeelen Jahren kein "Fenster" auf meinen Rechnern.


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • graba
    Global Moderator
    Reactions Received
    608
    Posts
    21,890
    Member since
    17. May. 2006
    Helpful answers
    9
    • October 5, 2016 at 9:52 AM
    • #6

    Hallo Peter,

    Quote from Peter_Lehmann

    Ist das beim Thunderbird für die WinDOSe nicht so? Gibt es da für jede Sprache eine eigene Version?

    So ist es.
    :arrow:win32/

    Gruß
    graba :ziehtdenhut:

    Keine Forenhilfe per Konversation!
    Für Thunderbird-Entwicklung spenden

  • Peter_Lehmann
    Senior Member
    Reactions Received
    2
    Posts
    13,502
    Member since
    5. Jun. 2005
    • October 5, 2016 at 10:11 AM
    • #7

    Danke, wieder was gelernt. (Auch, dass das für Linux besser gelöst ist ;-) ).


    MfG Peter

    Thunderbird 45.8.x, Lightning 4.7.x, openSUSE Tumbleweed, 64bit
    S/MIME, denn ich will bestimmen, wer meine Mails lesen kann.
    Nebenbei: die Benutzung der (erweiterten) Suche, und von Hilfe & Lexikon ist völlig kostenlos - und keinesfalls umsonst!
    Und: Ich mag kein ToFu und kein HTML in E-Mails!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:30 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™