1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 128 ESR
    4. Thunderbird 115 ESR
    5. Thunderbird Beta Version
    6. Language Pack (User Interface)
    7. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

E-Mail Header nach Eingang ändern (Header Tools Lite leider nur bis Vers. 60....)

    • 68.*
    • Windows
  • vellvee
  • October 17, 2019 at 4:12 PM
  • Closed
  • Thread is Resolved
  • vellvee
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    17. Oct. 2019
    • October 17, 2019 at 4:12 PM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 68.1.2 (32-Bit)
    • Betriebssystem + Version: Windows 10 Pro / 10.0.18362
    • Kontenart (POP / IMAP): IMAP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): 1und1 Internet AG
    • Eingesetzte Antiviren-Software: Windows intern
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software): intern
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

    Liebe Forumsmitglieder,

    bin leider ein "greenhorn", was die digitale Technik angeht, viell. kann mir hier jemand weiterhelfen, das wäre super. Hab schon viel durchforstet, leider nichts gefunden:

    Benötige für eingehende E-Mails in Thunderbird die Möglichkeit, den Header zu ändern. Leider wird Header Tools Lite mit der aktuellen Version 68... nicht mehr unterstützt und ich hab einfach keinen Ersatz gefunden, obwohl dringend benötigt. Hat jemand einen Tip für mich? Wenn es was kompliziertes ist, benötige ich leider eine Anleitung für "Dummies". :/

    :love:Tausend Dank vorab für jegliche Hilfe. Grüßchen, Vellvee.

  • graba October 17, 2019 at 4:13 PM

    Approved the thread.
  • vellvee
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    17. Oct. 2019
    • October 23, 2019 at 12:59 PM
    • #2

    Liebe Experten,

    hat denn jemand eine Idee, wie man E-Mail Header von eingehenden Mails ab Version 68... nachträglich abändern kann?

    Daaanke für alle Hinweise.

    Gruß, Vellvee:/

  • vellvee
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    17. Oct. 2019
    • October 24, 2019 at 2:49 PM
    • #3

    An alle Interessierten,

    wollte nur mitteilen, dass ich auf eine Lösung gestossen bin:

    Die E-Mail-Nachricht in den Draft- bzw. Entwürfe-Ordner ziehen. Dort auf "bearbeiten" gehen und wieder abspeichern.

    Manchmal gehts auch ganz unkompliziert. :sporty:

    Grüße,

    Vellvee :saint:

  • MacGyverDTH
    Member
    Posts
    50
    Member since
    25. Sep. 2009
    • December 30, 2019 at 12:20 PM
    • #4

    Leider gibt es hier einen Haken:

    Es wird immer die eigene email Adresse als Absenderadresse eingetragen. Stammt die email von jemand anders dann steht diese nicht mehr in der email als Absender drin, sondern die eigene. Das stört mich doch ein wenig.

    Ich mache es immer so:

    - email auf den Desktop kopieren (drag and drop)

    - mit einem Texteditor bei "Subject" entsprechend anpassen

    - email zurück in Thunderbird kopieren (drag and drop)

    Gruß, Mac

  • mrb
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    24,310
    Member since
    13. Jun. 2004
    Helpful answers
    8
    • December 30, 2019 at 4:20 PM
    • #5

    Hallo,

    nur so eine Idee:

    es gibt ja auch unter dem Kontextmenü (der Email) die Möglichkeit bzw. den Eintrag:

    "Als neu bearbeiten". Würde das funktionieren?

    Gruß

  • rreinhardklein
    Member
    Reactions Received
    5
    Posts
    21
    Member since
    15. Mar. 2007
    • January 28, 2020 at 11:43 AM
    • #6

    Es gibt seit einigen Tagen wieder eine funktionierendes AddOn Header Tools lite auch für die neuesten TB Versionen

    Vor der Add On Installation in den TB erweiterten Einstellungen > Konfiguration bearbeiten den Eintrag

    extensions.strictCompatibility auf "false" setzen.

    Von hier herunterladen und manuell aus der Datei installieren.

    https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderb…eadertools-lite

  • MacGyverDTH
    Member
    Posts
    50
    Member since
    25. Sep. 2009
    • January 29, 2020 at 8:54 PM
    • #7

    @rreinhardklein

    Funktioniert einwandfrei, vielen Dank. Ging bei mir auch ohne diese von Dir genannte Einstellung.

  • one1980
    Member
    Posts
    45
    Member since
    27. Jun. 2008
    • January 31, 2020 at 4:40 PM
    • #8

    rreinhardklein

    Danke, genau darauf habe ich gewartet. Endlich ist das Add-on wieder kompatibel.

  • Lutschpuppe XXL
    Member
    Posts
    50
    Member since
    26. Jun. 2015
    • February 7, 2020 at 2:57 PM
    • #9
    Quote from rreinhardklein

    Vor der Add On Installation in den TB erweiterten Einstellungen > Konfiguration bearbeiten den Eintrag

    extensions.strictCompatibility auf "false" setzen.

    Danach wieder auf True stellen oder kann man die Einstellung so lassen

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    780
    Articles
    286
    Posts
    7,285
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • February 7, 2020 at 8:33 PM
    • #10
    Quote from rreinhardklein

    Vor der Add On Installation in den TB erweiterten Einstellungen > Konfiguration bearbeiten den Eintrag

    extensions.strictCompatibility auf "false" setzen.

    Wieso soll dieser Tipp für die Version 2.1 des Add-ons notwendig sein, wenn diese doch explizit für Thunderbird 60.* und 68.* als kompatibel markiert wurde?

    Ich kann Euch nur immer wieder davon abraten die genannte versteckte Einstellung zu missbrauchen. Ihr werdet es früher oder später büßen.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 140.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 11, 2025 at 4:34 AM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.0.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 11, 2025 at 4:43 AM

Current 128 ESR version

  • Thunderbird 128.12.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 1, 2025 at 10:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2025 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™