typographische Anführungszeichen (Smart Quotes)

Sehr geehrte Damen und Herren,

seit einigen Jahren nutze ich erfolgreich ein Add-Ons, dass die korrekten typographischen deutschen Anführungszeichen (Gänsefüßchen) enthält. Dieses Add-Ons funktioniert leider mit der TB-Version 68.2.0 nicht mehr.

Ebenso funktioniert auch dieser Weg nicht mehr:

1. Klicken Sie unter der Klappkarte „Allgemein“ auf die Schaltfläche Config Editor bzw. „Konfigurationen bearbeiten…“ (wird standardmäßig geöffnet).
2. Bestätigen Sie, dass Sie vorsichtig sein werden.
3. Suchen Sie nach extensions.strictCompatibility.
4. Doppelklicken Sie auf die Einstellung.

   Der Wert true (Standard) blockiert Erweiterungen, die nicht explizit als mit Thunderbird 60 kompatibel
   aufgeführt sind. Der Wert false deaktiviert die strenge Prüfung.

Ich bin kein Programmierer. Können Sie mir diesbezüglich bitte weiterhelfen, entweder eine Lösung, mit der man alte, bisher funktionierende Add-ons (wie diese) weiter nutzten kann oder in dem Sie mir entsprechende Codes zur Verfügung stellen.

Die betreffende .xpi-Datei lade ich anbei mit sowie zur Erleichterung auch die entpackten Dateien dieser .xpi (hier müsste man zum Öffnen die Endung .txt wieder entfernen. Ich habe ihnen den Zusatz .txt gegeben, um diese entpackten Dateien hier hochladen zu können.

Vielen Dank im Voraus!

Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

• Thunderbird-Version: 68.2.0
• Betriebssystem + Version: Win10
• Kontenart (POP / IMAP): IMAP
• Postfach-Anbieter (z.B. GMX):
• Eingesetzte Antiviren-Software: Avira
• Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
• Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen):

Diese Worte hier können Sie mit Ihrem Text bitte überschreiben.

OK. Vielen Dank für den Hinweis, dass es durch diese Umstellung in TB zu Problemen kommen kann. Betrachten wir diese Maßnahme als Übergangslösung, die bei mir zum Glück zu keinerlei spürbaren Fehlern oder Problemen geführt hat.

Wie kann man mein bisher genutztes (seit 5 Jahren funktionierendes!) Add-On nun aber auf die Höhe der Zeit bringen und durch Umprogrammierung wieder nutzbar machen? Dazu gibt es mit Sicherheit programmiertechnische Möglichkeiten. Hierzu benötige ich Hilfe.

Die Tastaturkürzel kenne ich natürlich. Sie sind aber auf Dauer nervig für die Eingabe. Deshalb ist ein Add-On wesentlich besser.

Ich wollte eben nicht rückschrittlich auf den Stand von 2014 zurück!

Sehr geehrter Herr Thomas S.,

tausend Dank für die schnelle Programierung der App. Sie funktioniert einwandfrei!

Mit besten Grüßen

M.H.

Ich habe heute die aktuelle Version von TB geladen (78.2.2) und nun geht das Add-On „Typographische Anführungszeichen (deutsch).xpi“, das Thomas S. vor einem Jahr bereits einmal erfolgreich anpasste, leider wieder nicht. Ich wäre sehr dankbar, wenn dieses Add-On an das neue TB angepasst werden könnte. Vielen Dank im Voraus!

Mit besten Grüßen!

M.H.

Ich nutze seit einigen Jahren erfolgreich ein Add-On für typographische Anführungszeichen in TB, das erstmals an die Version 68.2.0 vor einem Jahr angeglichen werden musste. Das erfolgte auch erfolgreich. Seit gestern habe ich die Version 78.2.2, bei der dieses Add-On zwar nicht deaktiviert ist, jedoch im Fenster „Verfassen“ nicht mehr angezeigt wird und somit leider nicht mehr zur Verfügung steht. Nun bin ich kein Programmierer und benötige Hilfe dazu.

Vorab: Die Tastenkombinationen Alt+0132 bzw. Alt+=147 sind mir für die typographischen Anführungszeichen bekannt, aber auf Dauer umständlich und nervend.

Ich würde mich daher sehr freuen, wenn sich jemand im Netz die Dateien ansieht und an das aktuelle TB anpassen würde.

Dazu lade ich die bisherige .xpi Datei im Anhang mit hoch sowie zur Erleichterung die Inhalte der .xpi entpackt.

Um das Hochladen und das Lesen der entpackten .xpi-Datei zu ermöglichen, habe ich an den Originalnamen der Datei die Endung .txt hinzugefügt, die bei der Rückspeicherung zur .xpi-Datei zuvor wieder entfernt werden muss.

Die .xpi-Datei enthält die Dateien:

1. chrome.manifest

2. Install.rdf

3. manifest.json und

4. tbSmartQuotes.jar

Die zuletzt genannte Datei tbSmartQuotes.jar muss bei Bedarf (z.B. mit WinZip) weiter entpackt werden. Sie enthält folgende Dateien:

1. overlay.xul,

2. script.js,

3. tbsmartquotes_overlay.xul und

4. den Ordner images (mit den Schaltflächensymbolen: sq.png, sq0.png und sq1.png) sowie

der Datei sq.idraw, die bei Bedarf noch weiter (z.B. mit WinZip) entpackt werden muss.

(Damit ich sie hochladen kann, habe ich überall die Endung .txt hinzugefügt.)

Zur besseren Verständlichkeit sende ich anbei eine Übersicht mit. (Auch hier zum Lesen der Word-Datei .txt in der Dateiendung entfernen).

Diese Worte hier können Sie mit Ihrem Text bitte überschreiben.

Da das Problem der Anpassung der Datei „Typographische Anführungszeichen (deutsch) ab TB 68.xpi“ an die aktuelle Version TB 78.2.2 leider noch nicht gelöst werden konnte, wende ich mich noch einmal ans Forum. Ich würde mich sehr freuen, wenn sich ein Mitglied, der des Programmierens von Add-Ons für TB mächtig ist, sich dieses sicher lösbaren Problemes annehmen würde. Vielen Dank im Voraus!

Mit besten Grüßen

M.H.

Das stimmt zuversichtlich! Vielen Dank für die Vorab-Information .

Ich habe mir eben die von Ihnen neu angefertigten Smartquotes geladen und erfolgreich installiert. Großartig! Sie funktionieren noch besser als die vorherigen, d.h. sie funktionieren nun auch beim Zeilenwechsel automatisch korrekt. Große Freude und vielen lieben Dank für Ihre Arbeit, Zeit und erfolgreiche Programmierung!!!

Wenn ohnehin geplant ist, die typographisch korrekten Smartquotes anderer Länder und Sprachen zu integrieren, vielleicht könnten bei dieser Gelegenheit auch die sicher seltener gebrauchten halben bzw. einfachen Anführungszeichen ‚ ‘ [Alt] + 0130 sowie [Alt] + 0145 mit aufgenommen werden.