1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 153 ESR (2026)
    3. Thunderbird 140 ESR (2025)
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Rechtschreibprüfung

Rechtschreibprüfung mit "Grammar" sehr seltsam

    • 68.*
    • Linux
  • Hanisch
  • March 13, 2020 at 11:45 AM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Hanisch
    Senior Member
    Posts
    252
    Member since
    2. Feb. 2010
    • March 13, 2020 at 11:45 AM
    • #1

    Um Rückfragen vorzubeugen, bitten wir um folgende Angaben:

    • Thunderbird-Version: 68.5.0
    • Wurde gerade auf eine neue Versionsreihe aktualisiert (alte und neue Version angeben):
    • Betriebssystem + Version: Linux
    • Kontenart (POP / IMAP):POP/IMAP
    • Postfach-Anbieter (z.B. GMX): t-online
    • Eingesetzte Antiviren-Software:
    • Firewall (Betriebssystem-intern/Externe Software):
    • Router-Modellbezeichnung (bei Sende-Problemen): FritzBox

    Hallo,

    Ich habe mir die Wörterbücher German Dictionary, Deutsches Wörterbuch, alte Rechtschreibung und German Dictionary (de_DE) igerman98 installiert.

    Sowie den Grammar-Checker grammar_checker-0.9-tb.xpi installiert.

    Die Rechtschreibprüfung funktioniert soweit, daß mir falsche Wörter rot unterstrichen angezeigt werden.

    Wenn ich nun mache:

    Extras -> Grammar

    wird mir unten ein Fenster angezeigt mit einem für mich unverständlichen Inhalt.

    Wie kann ich dieses Fenster wieder schließen?

    Gruß

    Ch. Hanisch

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    783
    Posts
    7,318
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • March 13, 2020 at 12:25 PM
    • #2

    Zur Referenz:

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…rammar-checker/

    Zeige uns mal einen Screenshot von dem "komischen" Fenster.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Hanisch
    Senior Member
    Posts
    252
    Member since
    2. Feb. 2010
    • March 13, 2020 at 12:48 PM
    • #3

    Hallo,

    Quote from Thunder

    Zur Referenz:

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…rammar-checker/

    Zeige uns mal einen Screenshot von dem "komischen" Fenster.

    Vor allem möchte ich wissen, wie man dieses Fenster wieder entfernt.

    Gruß

    Ch. Hanisch

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    783
    Posts
    7,318
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • March 13, 2020 at 12:54 PM
    • #4

    Der Bereich unten im Fenster ist doch genau das, was Grammar Checker macht. Das sind kommentierte potentielle grammatikalische Fehler. Offensichtlich wird auch Deine Signatur geprüft, da dort die einfachen Anführungszeichen bemängelt werden, die man so in Deutsch nicht verwendet.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Hanisch
    Senior Member
    Posts
    252
    Member since
    2. Feb. 2010
    • March 13, 2020 at 1:20 PM
    • #5

    Hallo,

    Quote from Thunder

    Der Bereich unten im Fenster ist doch genau das, was Grammar Checker macht. Das sind kommentierte potentielle grammatikalische Fehler. Offensichtlich wird auch Deine Signatur geprüft, da dort die einfachen Anführungszeichen bemängelt werden, die man so in Deutsch nicht verwendet.

    Nun ja, es werden aber keine Vorschläge zur Korrektur angezeigt.

    Deshalb ist das für mich nicht besonders aussagekräftig.

    Wie bekomme ich das Fenster wieder weg?

    Gruß

    Ch. Hanisch

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    783
    Posts
    7,318
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • March 13, 2020 at 2:22 PM
    • #6
    Quote from Hanisch

    Nun ja, es werden aber keine Vorschläge zur Korrektur angezeigt.

    Doch, da werden explizit in Deinem Screenshot die Regeln und Vorschläge angezeigt - auch wenn das System sich teilweise irren mag.

    "Mein" soll klein als "mein" geschrieben werden, da der Grammar Checker denkt, dass Du dieses "Mein" hinter einem Gedankenstrich geschrieben hättest. Und auch für die im Deutschen überhaupt nicht anzuwendenden einfachen Anführungszeichen sagt das System Dir, dass Du Dich abhängig vom Kontext für korrekte typografische Anführungszeichen oder das korrekte Apostroph oder das Minutenzeichen entscheiden sollst.

    Wo bitte sind da keine Vorschläge?

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Hanisch
    Senior Member
    Posts
    252
    Member since
    2. Feb. 2010
    • March 15, 2020 at 11:50 AM
    • #7

    Hallo,

    Quote from Thunder
    Quote from Hanisch

    Nun ja, es werden aber keine Vorschläge zur Korrektur angezeigt.

    Wo bitte sind da keine Vorschläge?

    Wenn ich eine gesendete e-Mail nach "Entwürfe" kopiere und dort "Bearbeiten" mache, dann blitzt bei

    Extras -> Grammar -> ein kleines Fenster unten kurz auf und dann kann ich nicht weitermachen.

    Also ist "Grammar" offensichtlich fehlerhaft.

    Gruß

    Ch. Hanisch

  • Thunder
    Administrator
    Reactions Received
    783
    Posts
    7,318
    entries
    169
    Member since
    8. Jul. 2003
    Helpful answers
    58
    • March 15, 2020 at 12:09 PM
    • #8

    Zumindest im Screenshot ist alles okay.

    Deine letzte Aussage kann ich nur bedingt nachvollziehen und letztlich nichts zu sagen.

    Gruß
    Thunder ( Mein persönlicher Wunschzettel )

    Keine Hilfe per Konversation! - Danke für Euer Engagement und Eure Geduld!

  • Boersenfeger
    Senior Member
    Reactions Received
    111
    Posts
    1,529
    Member since
    3. Apr. 2005
    Helpful answer
    1
    • March 15, 2020 at 2:54 PM
    • #9

    Vielleicht nutzt du nur ein einziges Wörterbuch und verzichtest auf die Erweiterung Grammar Checker...

    Das funktioniert dann schon ganz gut... auch mit Korrekturvorschlägen...

    Ich nutze dieses deutsche Wörterbuch

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…ry-de_de-for-sp

    BTW: Aktualisiere ggf. auf TB 68.6.0!

    Windows 11 Pro 64bit
    Thunderbird 153.0.2build1 ESR 64bit
    Mein Windows 11 Sicherheitskonzept
    Probleme mit Firefox? Hier wird geholfen!

  • Hanisch
    Senior Member
    Posts
    252
    Member since
    2. Feb. 2010
    • March 16, 2020 at 9:31 AM
    • #10
    Quote from Boersenfeger

    Vielleicht nutzt du nur ein einziges Wörterbuch und verzichtest auf die Erweiterung Grammar Checker...

    Das funktioniert dann schon ganz gut... auch mit Korrekturvorschlägen...

    Ich nutze dieses deutsche Wörterbuch

    https://addons.thunderbird.net/de/thunderbird…ry-de_de-for-sp

    BTW: Aktualisiere ggf. auf TB 68.6.0!

    Display More

    Ich nutze auch dieses Wörterbuch.

    Der Grammar-Checker scheint total buggy zu sein. Ich muß ihn deaktivieren.

    Gruß

    Ch. Hanisch

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:40 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 153.0.2 veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:28 PM

Current 153 ESR version

  • Thunderbird 153.0.2 ESR veröffentlicht

    Thunder August 4, 2026 at 10:34 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.13.0 ESR veröffentlicht

    Thunder July 22, 2026 at 7:16 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • TB stürzt jedes mal ab wenn ich einen Anhang anhängen will

    • foxjoff
    • January 20, 2020 at 3:23 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • nerviges Google Popup

    • Mise
    • February 10, 2020 at 5:11 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • TbSync und Kalenderfarben

    • MSFreak
    • November 30, 2019 at 10:58 PM
    • TbSync
  • TB 68, TbSync und Synology: CardDav-problem

    • akoerber
    • September 30, 2019 at 1:29 PM
    • Kalender, Termin- und Aufgabenverwaltung (ehemals Lightning)
  • Thunderbirds 60.4.0 kalender

    • R.Klaus
    • January 3, 2019 at 11:20 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • nach update auf 60.3.0 mails und Adressen weg

    • crysys
    • November 9, 2018 at 3:02 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™