wie kann ich ein email als SPAM markieren

Warum verwehrst du uns die gewünschten Angaben ?

Zitat von calibos

wichtig: es muss über thunderbird laufen (via webseite das mail anbieters geht das nicht!)

... dafür musst du im TB eine Regel (Filter) anlegen.

Vielleicht erstmal dies lesen:

Junk-Filter

Was "funzt" denn nicht, und welches Szenario stellst Du Dir überhaupt genau vor?

Hallo Thunder,

ich vermute mal, calibos will einfach nur wissen, wie er in der Nachrichtenliste (z.B. im Posteingang) eine E-Mail manuell als Junk markiert (mi Symbol "loderndes Feuer") und diese Markierung dazu führt, dass die entsprechend markierte Mail nach Markierung automatisch in den jeweiligen Spam- respektive Junkordner verschoben wird.

Gruß

Feuerdrache

Zitat von calibos

wie der text titel oben sagt, sollte alles klar sein was ich meine.

Dein Titel ist ganz und gar nicht klar.

Wenn Du in Thunderbird eine E-Mail als "Junk" markierst, dann führt dies (gewollt) nicht dazu, dass jede weitere E-Mail des Absenders anschließend auch als Spam/Junk markiert wird. Für sowas musst Du eine Blacklist per Filter erstellen. Thunderbirds Junk-Filter ist ein Filter der sich pur an den Text-Inhalten der Mails orientiert und entsprechend trainiert werden muss.

Du kannst den von mir verlinkten Hilfe-Artikel lesen und versuchen zu verstehen, oder auch nicht.

Prinzipiell könntest Du auf BugZilla (der Fehler- und Verbesserungs-Plattform von Mozilla) einen "Bug" einreichen, in dem Du als Verbesserungsvorschlag folgendes machen könntest: Thunderbird sollte eine Option bekommen, die dazu führt, dass per Junk-Button der jeweilige Absender automatisch auf einer Blacklist landet.

Alles klar