1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Fehler beim Verwenden von Adressaten nach automatischem Update auf 78.8.0

    • 78.*
    • Windows
  • marcus.mueller.70
  • March 7, 2021 at 10:16 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • marcus.mueller.70
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    7. Mar. 2021
    • March 7, 2021 at 10:16 PM
    • #1

    Hallo zusammen,

    ich habe nach dem automatischen Update auf 78.8.0 dieses Problem bei der Verwendung von Adresslisten!

    Die Mail wird nicht verschickt und es kommt folgende Fehlermeldung.

    "Fehler beim Senden der Nachricht: Der Mail-Server antwortete:

    Syntax error in parameters or arguments.

    Bitte überprüfen Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers "[LISTENNAME]" und wiederholen Sie den Vorgang"

    Meine Listen haben immer funktioniert und ich weiß auch wie man sie verwendet.

    Auch das einzelne verwenden der Adressen aus der Liste funktioniert.

    Es scheint so, als würde nicht der Inhalt der Adresslisten, sondern der Name der Liste an den Mail-Server übertragen werden.

    Ist das bekannt und gibt es dazu eine Abhilfe?

    Edit: Ich habe den 2. identischen Beitrag gelöscht. graba, Gl.-Mod.

    P.S.: Ich habe mir bei

    https://support.mozilla.org/de/kb/verteile…liste-erstellen

    angeschaut wie es funktionieren soll und genau diese Vorgehensweise

    "Eine E-Mail mithilfe einer Verteilerliste erstellen"

    funktioniert nicht!

    External Content user-media-prod-cdn.itsre-sumo.mozilla.net
    Content embedded from external sources will not be displayed without your consent.


    Images

    • pasted-from-clipboard.png
      • 6.94 kB
      • 608 × 159

    Edited 2 times, last by marcus.mueller.70 (March 8, 2021 at 10:11 AM).

  • graba March 7, 2021 at 11:48 PM

    Approved the thread.
  • marcus.mueller.70
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    7. Mar. 2021
    • March 18, 2021 at 6:10 AM
    • #2

    Hallo da draußen?

    Bin ich der einzige mit diesem Problem?

    Seltsamer Weise finde ich im www immer nur alte Artikel zu genau diesem Problem und die sind natürlich alle durch Updates gelöst.

    Ich habe aber die neue Version!

    Muss ich jetzt zur alten zurück?

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • March 18, 2021 at 7:45 AM
    • #3

    Hallo,

    Quote from marcus.mueller.70

    Bin ich der einzige mit diesem Problem?

    hast Du mal die forumseigene Suche versucht? Zum Beispiel mit dem Suchbegriff 'Listenname' ist nach Deinem Beitrag der nächstjüngste Treffer aus Februar 2021, danach die nächsten zwei aus November 2020. Siehe die weiße Lupe im roten Quadrat oben rechts.

    Automatisches Update auf 78.8.0 von welcher Version vorhergehend (Menü Hilfe > Informationen zur Fehlerbehebung > Update-Chronik)?

    Ein Ansatz q&d: neue Liste anlegen und alle Kontakte in die neue Liste übertragen, dann mit dem neuen Listennamen erneut testen.

    Gruß

    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • marcus.mueller.70
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    7. Mar. 2021
    • May 13, 2021 at 9:01 AM
    • #4

    ... alles schon probiert was in anderen Beiträgen vorgeschlagen wurde, inkl. neue Listen erstellen.

    Der Fehler bleibt.

    Ich hatte es jetzt eine Weile ruhen lassen in der Hoffnung es kommt noch ein anderer (nicht such dir was) Vorschlag oder ein Fix mit irgendeinem Update.

    Leider funktioniert es immer noch nicht!

    Aktuelle Version Thunderbird 78.10.1 (32-Bit)

    Ich habe ein Windows 10 (64-Bit)

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • May 13, 2021 at 10:44 AM
    • #5

    Hallo Marcus,

    Quote from marcus.mueller.70

    ... alles schon probiert was in anderen Beiträgen vorgeschlagen wurde, inkl. neue Listen erstellen.

    Der Fehler bleibt.


    Ich hatte es jetzt eine Weile ruhen lassen in der Hoffnung es kommt noch ein anderer (nicht such dir was) Vorschlag oder ein Fix mit irgendeinem Update.

    Nach so langer Zeit kann ich nicht mehr nachvollziehen, ob all die Details, die jetzt in Deinem Eröffnungsbeitrag stehen auch schon da standen, als ich am 8. März darauf geantwortet habe. Wie dem auch sei, wenn Du eine Info dagelassen hättest, dass Dir die anderen Beiträge aus dem Forum zum gleichen Problem nicht weitergeholfen haben (zumal die relativ neu sind), hätte ich das auch nicht so angeregt.

    Mancher Hilfesuchende übersieht die Suchfunktion, aber es gibt auch die, die gerne die Helfer suchen lassen möchten, statt das selber zu tun.

    Neuer Ansatz: richte Dir doch mittels Profilmanager kurz ein neues zweites Profil ein. Minimaler Aufwand, aber damit ein frisches Profil. Teste dann erneut, ob der Listenversand wie vorgesehen funktioniert. Wenn ja, liegt die Ursache im Profil oder möglicherweise an einem Add-on (setzt Du welche ein?).

    Schließlich bleibt dann nach weiterer Eingrenzung noch der Weg, einen Bug an die Entwickler zu melden.

    Gruß

    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,468
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • May 13, 2021 at 11:45 AM
    • #6

    Hallo,

    Quote from marcus.mueller.70

    Es scheint so, als würde nicht der Inhalt der Adresslisten, sondern der Name der Liste an den Mail-Server übertragen werden.

    Wenn man die in deinem Screenshot gezeigte Warnung wörtlich nimmt, gibt es eine Problem mit der E-Mailadresse "Vorstand". Hast du diese Fährte schon verfolgt ?

    Was mir ebenfalls auffiel: wenn ich eine Liste namens "Test" erstelle und in einem Verfassenfenster benutze, dann steht in der Empfänger-Zeile Test <Test> und nicht Test <Testing> wie bei dir, aber das kann natürlich eine n anderen Grund haben.

    Du könntest auch einen Versuch machen mit dem Add-on "Expand mailing lists" https://addons.thunderbird.net/en-US/thunderb…-mailing-lists/ . Mit diesem Add-on lässt sich die Liste auflösen, um die Empfänger einzeln in alphabetischer Reihenfolge im Empfängerfeld (An, BCC, ...) anzuzeigen. Funktioniert der Versand mit aufgelöster Liste ?

  • Community-Bot September 3, 2024 at 8:50 PM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Thunderbird hakt nach Anbindung an Synology DS1621+ mit Tbsync

    • fermoll
    • January 14, 2021 at 7:13 PM
    • Tipps und Tricks für den Kalender
  • Nach crash TB-Profilordner einbinden (befindet sich in D:\User\Postfach auf 2. HD)

    • Ich-Bins
    • December 3, 2020 at 1:09 AM
    • Migration / Import / Backups
  • nach Update Thunderbird-Oberfläche komplett leer, keine Konten, leeres Adreßbuch

    • micmen
    • January 17, 2020 at 2:37 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Nach Update auf 68.3.1. lassen sich Updates für add-ons nicht installieren/updaten. gelöst 27.12.2019

    • Meliphagidae
    • December 23, 2019 at 7:03 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™