1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Signatur html wird nur beim Weiterleiten oder Antworten falsch dargestellt

    • 115 ESR
    • macOS
  • Dagmar
  • November 17, 2023 at 5:35 PM
  • Closed
  • Thread is Unresolved
  • Dagmar
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    17. Nov. 2023
    • November 17, 2023 at 5:35 PM
    • #1

    Hallo!

    Kann mir hier jemand weiterhelfen?

    Ich habe eine Signatur (html) erstellt, die beim Verfassen einer Mail richtig angezeigt wird.

    Beim Weiterleiten oder Antworten auf eine Mail wird die Signatur jedoch in einer falschen Schriftart angezeigt.

    Ich habe gestern bei den TB Einstellungen unter anderem unter der Kategorie Verfassen bei den HTML-Optionen an der Schriftart etwas umgestellt.

    Seitdem habe ich o.g. Problem.

    Vorher hat alles super funktioniert.

  • Thunder November 17, 2023 at 5:40 PM

    Approved the thread.
  • JCR_RCJ
    Member
    Posts
    7
    Member since
    20. Nov. 2023
    • November 20, 2023 at 8:42 PM
    • #2

    Hi,

    die Schriftart und Größe hast du im HTML-Code der Signatur vorgegeben?

  • Dagmar
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    17. Nov. 2023
    • November 21, 2023 at 4:04 PM
    • #3

    Hallo JC,

    ich habe zunächst die Signatur im Word vorbereitet bzw geschrieben (mit unterschiedlichen Schriftgrößen, aber einer Schriftart)

    Dann im TB eine neue Mail geöffnet, den Text von word in die neue Mail reinkopiert und anschliessend die Mail im Format html gespeichert.

    Diese Datei dann in den Konto-Einstellungen als Signatur angehängt.

    Ist das richtig so?

    Oder gibt es noch eine Alternative?

    Leider kann ich nicht wirklich HTML-Code und kenne mich in dem Bereich so gar nicht aus. Hm... :/

  • JCR_RCJ
    Member
    Posts
    7
    Member since
    20. Nov. 2023
    • November 21, 2023 at 4:22 PM
    • #4

    Schau mal hier: https://wiki.selfhtml.org/wiki/Typografi…iftformatierung

    Soweit ich weiß, übernimmt Thunderbird die nicht explizit vorgegeben Formatierungen aus den E-Mail - Einstellungen, wenn du die Schrift nicht über den HTML-Code vorgibst.

    Ich persönlich hänge meine Signatur bei Antworten und Weiterleitungen nicht als Vorgabe an. Falls erforderlich, füge ich sie dann manuell hinzu.

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • November 21, 2023 at 6:21 PM
    • #5

    Hallo Dagmar,

    Quote from Dagmar

    Ich habe gestern bei den TB Einstellungen unter anderem unter der Kategorie Verfassen bei den HTML-Optionen an der Schriftart etwas umgestellt.

    kannst Du diese Einstellung denn nicht rückgängig machen? Stelle mal einen Scrennshot von der Stelle hier rein, dann können wir Dir ggf. mitteilen, was da standardmäßig steht.


    Quote from Dagmar

    Leider kann ich nicht wirklich HTML-Code und kenne mich in dem Bereich so gar nicht aus.

    Deinen Weg zur HTML-Signatur hast Du prima beschrieben. Erstelle doch noch mal eine zweite HTML-Signatur, vom Layout her identisch, aber inhaltlich anonymisiert mit Dummy-Daten. Die könntest Du hier hochladen. Hier sind einige Helfer, die da mal einen Blick drauf werfen werden und sicherlich die aufgeworfene Frage beantworten würden und mehr, auch passende Modifikationen hineineditieren können. Die müsstest Du dann allerdings auf Deine eigentliche HTML-Signatur zurückübertragen.

    Gruß

    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • Dagmar
    Junior Member
    Posts
    3
    Member since
    17. Nov. 2023
    • November 26, 2023 at 3:52 PM
    • #6

    Hallo,

    ich habe für Euch 5 screenshots in den Anhängen:

    der 1 Screenshot zeigt: die im word neu erstellte Signatur.

    der 2 Screenshot zeigt das Ergebnis wenn ich die im Word erstellte Signatur in meine neu verfasste Mail auf TB reinkopiere.

    Leider kommt beim Einfügen schon das falsche Ergebnis - falsche Schriftgrößen und der Adress/Telefonblock ist zerschossen. Muss rechtsbündig sein, ist es aber nicht!

    der 3 Screenshot zeigt: meine Einstellungen im TB "Verfassen".

    der 4 +5 Screenshot zeigt: TB Einstellungen "Allgemein"

    Ich bin mir ziemlich sicher, dass es an den Einstellungen "Allgemein" oder "Verfassen" liegt, warum es mir die Signatur zerschiesst.

    Hoffe Ihr könnt mir irgendwie weiterhelfen.

    Danke:)

    Images

    • 1_Screenshot Signatur word.png
      • 95.19 kB
      • 836 × 740
    • 2_Screenshot Mail neu verfassen.png
      • 142.56 kB
      • 1,068 × 682
    • 3_TB Einstellungen Verfassen.png
      • 104.38 kB
      • 1,060 × 656
    • TB Einstellungen A.png
      • 63.77 kB
      • 1,057 × 428
    • TB Einstellungen B.png
      • 45.85 kB
      • 478 × 481
  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    972
    Posts
    1,561
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • November 26, 2023 at 4:49 PM
    • #7

    Dagmar, hat zwar nichts mit Deinem Problen direkt zu tun, aber:

    Lasse den "sinnlosen" Disklaimer weg

    Im schlimmsten Fall zieht dieser negative rechtliche Folgen nach sich, denn Du allein als Absender bist verantwortlich, dass die Mail an den richtigen Adressaten geht.

    Zudem etwas Lesestoff:

    Sinnvoll oder wirkungslos? - IHK Nürnberg für Mittelfranken
    Am Ende vieler geschäftlicher E-Mails sind rechtliche Hinweise angefügt. Wie sind sie juristisch einzuordnen?
    www.ihk-nuernberg.de

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • Sehvornix
    Senior Member
    Reactions Received
    914
    Posts
    2,612
    Member since
    6. Jul. 2017
    Helpful answers
    40
    • November 27, 2023 at 8:19 PM
    • #8

    Hallo Dagmar,

    mit dem Hinweis zum Hochladen der Signatur meinte ich eigentlich keine Screenshots, aber die helfen im Moment auch schon mal etwas weiter. Ich meinte eigentlich die HTML-Datei selbst, die man in Thunderbird hier

    angeben kann. Oder hast Du vor, jedes Mal beim Erstellen einer Mail irgendwas von extern mit Copy & Paste einzufügen?

    Grundsätzlich muss Dir auch klar werden, dass Du die Mail Deinerseits noch so schön formatieren und layouten kannst, davon beim Empfänger aber durch den Empfänger gewollt nichts ankommt. Wenn der die Mail als Rein-Text anzeigen lässt, ist die komplette Formatierung flöten. Dann funktioniert weder kleine Schrift, noch Fettdruck, noch ein austarrieren von Abständen oder Rechtsbündigkeit. Sorry. Nur, um es rechtzeitig deutlich gemacht zu haben.

    Quote from Dagmar

    der 2 Screenshot zeigt das Ergebnis wenn ich die im Word erstellte Signatur in meine neu verfasste Mail auf TB reinkopiere.

    Kein

    Wunder. Word ist Word, eine Textverarbeitung. Thunderbird ist ein Mail-Client und kann nur einen Bruchteil der Formatierungen übernehmen, die Word zur Definition des Layouts bei so einem Copy & Paste mit auf den Weg gibt. Hier wirkt sich das so aus, dass Thunderbird bei weitem nicht alles interpretieren kann.

    Auch als HTML-WYSIWYG-Editor taugt Word eher nicht. Wenn man ein Worddokument als .html speichert und sich das mal anschaut, bekommt man Zustände. Auch gleiches Problem dann in Thunderbird, wenn man solch eine .html an entsprechender Stelle vorgibt. Da kommt kein gewünschtes Ergebnis raus.

    Nimm bitte Thunderbird als Editor. Eigentlich hatte ich Deine Beschreibung so aufgefasst, dass Du schon so vorgehst (letztlich in Thunderbird arbeiten und von da als .html speichern). Das Verfassen einer Mail lässt Dich zumindest nur soviel gestalten, wie dann später auch darstellbar ist. Plus ggf. ein bisschen nachträgliche Eingriffe in den HTML-Quellcode.


    Quote from Dagmar

    und der Adress/Telefonblock ist zerschossen. Muss rechtsbündig sein, ist es aber nicht!

    Ehrlich gesagt, den Schriftgrößenunterschied sehe ich. Und nicht nur den, sondern auch den Wechsel von serifenloser Schrift zu Courier. Aber Dein Einwand hinsichtlich der Rechtsbündigkeit sehe ich *nicht*. Ist doch beides optisch identisch ausgerichtet. Das liegt jedoch an der gewählten Schriftart Courier. Die hat eine feste Laufweite. Da kann ja gar nichts anderes rauskommen.

    Die Standardwerte für die genannten Einstellungen lauten:

    Screenshot 3 passt so, aber da ist ja auch ein Button 'Standard wiederherstellen', falls das erforderlich wäre.

    TB Einstellungen A: da gehört hin (unter Windows)

    TB Einstellungen B:

    Eine weitere wichtige Einstellung, damit es normalerweise nicht zu diesen Monsterzeilenabständen kommt, ist 'Format "Absatz" anstatt "Normaler Text" verwenden', die dafür deaktiviert sein sollte. Das ist bei Dir aber ja schon der Fall. Somit resultieren die Absatzabstände ebenfalls aus der Signaturvorlage. Aber vielleicht möchtest Du das ja auch so haben?

    Gruß

    Sehvornix

    Keyboard not found. Press any key to continue.

  • Community-Bot November 27, 2024 at 4:30 AM

    Closed the thread.

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Texteinzüge nach Nummerierung

    • Carina49
    • September 19, 2023 at 5:36 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Signatur weiterleitung / antwort wird nicht angezeigt

    • LifeFreeorDie
    • September 18, 2023 at 5:35 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Tabelle: Rahmen verschwindet

    • Abakus
    • June 11, 2023 at 7:04 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Umlaute und ß werden nicht richtig dargestellt

    • Aussi
    • March 8, 2023 at 3:31 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Signatur-Grafik/Logo innerhalb der E-Mail versenden, nicht als Anhang

    • ira_d
    • February 17, 2023 at 1:02 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Reintext-Antwort auf HTML-Mail enthält in der Vorschau HTML

    • Auerhorst
    • November 6, 2022 at 7:17 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™