Trennlinien anzeigen im Hauptfenster, Zeilen ggf. abwechselnd farbig unterlegt

Quote from mausebär

die Zeilen abwechselnd unterlegt sind

Teste bitte folgendes CSS-Schnipsel in der userChrome.css.

#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(1n+1) {
    background-image: none !important;
    background-color: #005499 !important;
}
#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(2n+1) {
    background-image: none !important;
    background-color: #003a6c !important;
}
#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(1n+1).selected,
#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(2n+1).selected {
    background-image: none !important;
    background-color: #006800 !important;
    color: #FFF !important;
}
#threadTree:focus-within tr:nth-child(1n+1).selected {
    background-image: none !important;
    background-color: #003E00 !important;
    color: #FFF !important;
}
#threadTree:focus-within tr[is="thread-row"]:nth-child(2n+1).selected {
    background-image: none !important;
    background-color: #002A00 !important;
    color: #FFF !important;
}
#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(1n+1):hover,
#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(2n+1):hover,
#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(1n+1).selected:hover,
#threadTree tr[is="thread-row"]:nth-child(2n+1).selected:hover,
#threadTree:focus-within tr[is="thread-row"]:nth-child(1n+1).selected:hover,
#threadTree:focus-within tr[is="thread-row"]:nth-child(2n+1).selected:hover {
    background-image: none !important;
    background-color: #D1E2F2 !important;
    color: #000 !important;
}

P.S.: Die Farben musst Du noch Deinem Geschmack entsprechend anpassen.

Quote from mausebär

Gehen vertikale schwarze Striche an den Tab-Grenzen auch?

Wenn ich verstehen würde, was Du meinst, könnte ich da sicherlich was basteln, kannst Du die Position mal in einem Screenshot per Pfeil markieren?

Quote from mausebär

Hier ein Screenshot wie ich mir das vorstelle (rote Linien)... Natürlich in schwarz.

Erst einmal, das sind kein Tabs, aber frage mich jetzt nicht wie man das tatsächlich bezeichnet, da das eine Tabelle ist, würde ich ein Feld davon als Zelle bezeichnen, aber davon mal abgesehen, teste bitte mit dem ↓ CSS-Schnipsel zusätzlich in der userChrome.css.

tbody[is="tree-view-table-body"] :where(td) {
    border-right: 1px solid #000 !important;
}

Quote from dharkness21

wie man das tatsächlich bezeichnet

Spalten

Quote from mausebär

...Klasse!!! genau das war es!!!

Schön das ich helfen konnte, war gerne geschehen.

In einer CSS Datei stehen keine Befehle. Wenn du mehr über die Syntax von CSS Dateien wissen willst: w3schools.com und dort die Abschnitte über CSS.

Quote from mausebär

Anweisungen

Ich verstehe immer noch nicht, was du meinst. Gibt mal bitte ein Beispiel oder Screenshot.

Quote from mausebär

nth-child

Das gehört zur Sprache CSS dazu. Das findest du bei w3schools.

Quote from mausebär

#threadTree

Das # gehört ebenfalls zu CSS Sprache und sagt: das folgende ist der Identifier eines Elements im Dokument. Diese Identifier kann der Ersteller des Dokuments (also TB) frei wählen, es muss im Dokument eindeutig sein. Wie man diese Identifier herausbekommt ist hier im Forum mal erklärt worden. Mal sehen, ob ich das noch finde.

Yup, hier ist es

Quote from mausebär

Danke... Aber ich meinte eher die TB - bzw. FF - spezifischen "Anweisungen".

Kopiere Dir die omni.ja an einen Ort an dem Du problemlos mit ihr arbeiten kannst, in der Datei findest Du alle Anpassungen die für Tb gemacht wurden, ansonsten beschäftige Dich einmal mit dem Entwickler-Werkzeugkasten, den findest Du unter Extras → Entwickler-Werkzeuge.

P.S.: Niemals, ich wiederhole, niemals mit der originalen Datei arbeiten, nur mit einer Kopie.

Notepad++

Quote from mausebär

...Sicher ist auch ein .css Editor hilfreich, was könntest du empfehlen?

Da gibt es verschiedene Text-Editoren, als da wären Notepad++, Kate, PSPad und noch einige mehr.