TB 140.2.0 esr - kein Senden von eMails seit Dienstag mehr möglich

Liebe Forengemeinde,
ich habe seit Dienstag Probleme beim Senden: Fehlermeldung ist folgende:
Senden der Nachricht fehlgeschlagen. Die Nachricht konnte nicht gesendet werden, weil die Verbindung mit dem SMTP-Server mail.meriones.de ihre Ablaufzeit (Timeout) überschritten hat. Versuchen Sie es nochmals.

Hier meine grundlegenden Infos:
Thunderbird 140.2.0.esr; Win 10 Pro 22H2
• Kontenart: IMAP (2 Mailkonten - und bei beiden tritt das Problem auf)
• Postfachanbieter: eigene Mailserver (2) bei HostEurope
• Eingesetzte Antivirensoftware: Avast 25.7.10308g
• Router-Modellbezeichnung: Zyxel Speedport Speedlink 5501 VDSL2 IAD (aktuelle Firmware)

Serverseitig ist alles okay - HostEurope hat alles getestet:
"Der SMTP Server reagiert, sowohl unverschlüsselt als auch per TLS/SSL, fehlerfrei auf Anfragen und eine per Testscript über Ihren Server verschickte E-Mail war fehlerfrei beim Empfänger zugestellt worden."

Probiert habe ich nun folgendes:
Avast deaktiviert - Fehlermeldung weiterhin
Ports, Verschlüsselung etc in den Konteneinstellungen geändert - Fehlermeldung weiterhin
Downgrade auf 139.0.2 mit neuem Profil erstellt - Fehlermeldung weiterhin
Test auf einem Laptop mit W-LAN - Fehlermeldung weiterhin
Timeout auf 300 hochgesetzt - Fehlermeldung weiterhin

Aus Verzweiflung habe ich Outlook 2021 installiert, da ich ja Mails versenden muss - hier funktioniert alles.
Aber ich will wieder zurück zum Thunderbird und bin mit meinem Latein am Ende.

Hat irgendjemand einen Ansatzpunkt?

Viele Grüße von
ulewi