1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu Add-ons und manuellen Anpassungen
  4. Manuelle Anpassungen per CSS oder Script

Name eines Profilordners umbenennen: sicherer Weg?

    • 140 ESR
  • thun.der.bird
  • September 13, 2025 at 9:08 AM
  • Thread is Unresolved
  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 9:08 AM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Windows
    Thunderbird version
    140.2

    Moin.

    Der Profilmanager erlaubt erstaunlicherweise keine Umbenennung des Namens des Profilordners.

    Ich habe folgenden Weg versucht:

    1. TB schließen
    2. profiles.ini
      Path=Profiles/ylekvo13.alt -> Path=Profiles/ylekvo13.easy-peasy
    3. profiles.ini
      Default=Profiles/ylekvo13.alt -> Default=Profiles/ylekvo13.easy-peasy
    4. .../Profiles/ylekvo13.alt -> .../Profiles/ylekvo13.easy-peasy
    5. TB öffnen

    Danach war an verschiedenen Stellen "was kaputt". Ich habe also alles rückgängig gemacht.

    Gibt es einen funktionierenden Weg einen Profilordner umzubenennen?

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,466
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 13, 2025 at 11:39 AM
    • #2

    Hello,

    Quote from thun.der.bird

    Der Profilmanager erlaubt erstaunlicherweise keine Umbenennung des Namens des Profilordners.

    Wie kommst du zu dieser (Falsch-) Aussage?

    Es gibt sogar zwei Möglichkeiten:

    im klassischen Profil-Manager

    Und seit einigen Jahren auch über Hilfe > Informationen zur Fehlerbehebung > Profile> about:profiles


  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 12:05 PM
    • #3

    Das war mein erster Versuch. Am Ordnernamen ändert das nichts.

    Bei dir steht ".Eclipse" im Ordnernamen. Bitte zeige doch, wie man das ändert.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,466
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 13, 2025 at 2:37 PM
    • #4

    Hast du es schon mal gewagt, auf das Feld "Profil umbenennen" zu klicken?

    Hier im "klassischen" Profil-Manager von TB

    Danach muss man natürlich auch noch auf OK drücken

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 2:44 PM
    • #5

    Du missverstehst mich noch.

    Das Umbenennen des Profils geht problemlos.

    Ich spreche vom Umbenennen des Profilordners.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 13, 2025 at 2:48 PM
    • #6
    Quote from thun.der.bird

    Ich habe folgenden Weg versucht:

    Als Punkt 4a noch einfügen, den Ordner in Local/Thunderbird/Profile umzubenennen. Vielleicht mag TB es nicht, wenn er den Ordner nicht findet.

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 3:18 PM
    • #7
    Quote from ggbsde

    in Local/Thunderbird/Profile

    Hier weiß ich noch nicht was du meinst Günter.
    Welchen Pfad genau meinst du bitte?

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 13, 2025 at 3:25 PM
    • #8

    In dem vollen Pfad zu dem Profil 'Roaming' durch 'Local' ersetzen. Auf Mac mag das anders heißen aber das Prinzip ist dasselbe.

    Und hier im Forum bin ich ggbsde.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,466
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 13, 2025 at 3:28 PM
    • #9
    Quote from thun.der.bird

    Ich spreche vom Umbenennen des Profilordners.

    Oh pardon! Das hatte ich den falschen Hals bekommen.

    Nehmen wir als Beispiel der Profilordner "1234abcd.default-release" soll in "Eclipse" umbenannt werden, dann musst du

    • im Ordner Profiles den entsprechenden Profilordner in Eclipse umbenennen

    • in der Datei profiles.ini alle 1234abcd.default-release)Namen durch Eclipse ersetzen

    • in der Datei installs.ini den Namen 1234abcd.default-release durch Eclipse ersetzen (fakultativ)

    Das alles natürlich bei beendetem TB

    Edited once, last by Mapenzi: Ergänzung und stilistische Änderung (September 13, 2025 at 4:59 PM).

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 3:37 PM
    • #10

    Mapenzi

    So bin ich doch vorgegangen, siehe meine erste Nachricht.
    Bis auf installs.ini. Welche Rolle spielt installs.ini? Bei mir steht z.B. von einem heute angelegten Profil dort gar kein Eintrag.

    Nach meinen 4 Bearbeitungsschritten waren Ordnernamen mit Umlauten kaputt. Bei Erweiterungen fehlten die Icons in der Add-on-Verwaltung. Und vermutlich gab es noch viele weitere Defekte.

    Daher suche ich nach einem erprobten, zuverlässigen Weg.
    Idealerweise einen offiziellen von Mozilla dafür vorgesehenen.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 3:39 PM
    • #11
    Quote from ggbsde

    In dem vollen Pfad zu dem Profil 'Roaming' durch 'Local' ersetzen.

    Tut mir leid, da weiß ich leider nicht, was du meinst. Roaming kommt

    ~/Library/Thunderbird

    nicht vor.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,466
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 13, 2025 at 3:50 PM
    • #12
    Quote from ggbsde

    Als Punkt 4a noch einfügen, den Ordner in Local/Thunderbird/Profile umzubenennen.

    Ich glaube, dass das überflüssig ist, zumindest sehe ich das hier auf dem Mac.
    Das "Local" entspricht hier der Cache Ordner von Thunderbird, und wenn ich das überprüfe für das obige Beispiel der Umbenennung sehe ich, dass der entsprechende Ordner bereits automatisch umbenannt worden ist


    Bei mir befinden sich 57 "Profilordner" im Cache Profiles: bei jedem neuen Testprofil kommt ein neuer Ordner dazu.
    Zeit mal aufzuräumen.....:/

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 4:20 PM
    • #13

    Mapenzi

    Danke für's Ausprobieren. Wenn ich dich richtig verstehe, kannst du bisher keinerlei Defekte in deinem Profil "Eclipse" feststellen.

    Komisch. Warum geht das bei mir schief?

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • ggbsde
    Senior Member
    Reactions Received
    822
    Posts
    3,242
    Member since
    3. Nov. 2023
    Helpful answers
    64
    • September 13, 2025 at 4:27 PM
    • #14
    Quote from Mapenzi

    dass der entsprechende Ordner bereits automatisch umbenannt worden ist

    Ich vermute eher, das er neu angelegt worden ist.

    Quote from thun.der.bird

    viele weitere Defekte

    Zumindest die fehlenden Icons der Add-ons deutet schon darauf hin, das da ein Cache vermisst wurde. Ich würde schon mal versuchen, den Ordner auch umzubenennen. Wo der liegt hat ja Mapenzi gezeigt.

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,466
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 13, 2025 at 4:34 PM
    • #15
    Quote from thun.der.bird

    Tut mir leid, da weiß ich leider nicht, was du meinst. Roaming kommt

    ~/Library/Thunderbird

    nicht vor.

    Das kommt davon, wenn man die Eingangsfrage nach dem System nicht beantwortet 8)

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,466
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 13, 2025 at 4:37 PM
    • #16
    Quote from ggbsde

    Ich vermute eher, das er neu angelegt worden ist.

    Wenn du "das" durch "dass" ersetzt, hast du Recht !!! 8)

  • Mapenzi
    Senior Member
    Reactions Received
    1,099
    Posts
    12,466
    Member since
    26. May. 2012
    Helpful answers
    128
    • September 13, 2025 at 4:56 PM
    • #17
    Quote from thun.der.bird

    Bis auf installs.ini. Welche Rolle spielt installs.ini?

    Die Datei installs.ini musst du nicht unbedingt ändern. Die gibt es seit TB 68, als die Neuerung eingeführt wurde, dass jeder installierten Version (z. B 138 release, 142 release, Beta, Daily,...) ein eigenes spezifisches Profil zugeordnet wird. Daher die installs.ini und entsprechende Zeilen in der profiles.ini

    Quote from thun.der.bird

    Nach meinen 4 Bearbeitungsschritten waren Ordnernamen mit Umlauten kaputt.

    Natürlich, Du darfst keine Umlaute oder sosntige Sonderzeichen verwenden

    Quote from thun.der.bird

    Daher suche ich nach einem erprobten, zuverlässigen Weg.
    Idealerweise einen offiziellen von Mozilla dafür vorgesehenen.

    Ich habe dir eine funktionierende Anleitung geschrieben. Ich verstehe nicht wieso du nicht damit zurecht kommst.
    Mozilla schlägt aus gutem Grund keinen offiziellen Weg dazu an: das würde bedeuten, Tür und Tor zu öffnen für allem möglichen und unmöglichen Ungemach. Die siehst es ja selber schon mit deinen Umlauten....

    Vielleicht solltest du doch mal dein System öffentlich machen, dann kann man dir möglicherweise gezielt helfen.

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 4:56 PM
    • #18
    Quote from Mapenzi

    Wenn du "das" durch "dass" ersetzt, hast du Recht !!!

    Liest denn jemand mit, der schonmal bei einem voll eingerichteten Profil (mit Einstellungen, mit mehreren Konten, mit Add-ons, mit userChrome.css, ...) erfolgreich eine Umbenennung des Profilordners hinbekommen hat?
    Egal, ob auf macOS oder Windows.

    Aus Neugier:
    Versteht ihr, warum Mozilla das im Profilmanager nicht anbietet?

    Es sieht doch total irritierend aus, wenn man den Profilnamen umbenennen konnte aber der alte Name des Profilordners bleibt bestehen. Mir leuchtet das nicht ein.

    Quote

    Vielleicht solltest du doch mal dein System öffentlich machen, dann kann man dir möglicherweise gezielt helfen.

    Das steht doch dick in meiner Sig : ) Schon immer.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 4:58 PM
    • #19
    Quote from Mapenzi

    Natürlich, Du darfst keine Umlaute oder sosntige Sonderzeichen verwenden

    Ich meinte nicht den Namen des Profilordners. Das ist klar, dass ich dort keine Sonderzeichen verwende.

    Meine Ordner "Entwürfe" und "Gelöscht" waren im Namen defekt.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

  • thun.der.bird
    Senior Member
    Reactions Received
    9
    Posts
    470
    Member since
    28. Aug. 2003
    • September 13, 2025 at 5:02 PM
    • #20
    Quote from Mapenzi

    Ich habe dir eine funktionierende Anleitung geschrieben. Ich verstehe nicht wieso du nicht damit zurecht kommst.

    Werde ich noch ausprobieren klar. Aber ich wollte unabhängig davon mal hören, ob es je jemandem gelungen ist bei einem voll eingerichteten Profil den Ordnernamen zu ändern. Kann ja sein, dass das noch nie jemand probiert hat. Und dass es doch zig absolute Pfade irgendwo in den Tiefen des Profils gibt.

    Mein Projekt für Menschen mit kognitiven Einschränkungen: Thunderbird Easy-Peasy
    Thunderbirdnutzer der ersten Stunde - seit 2003 : ) | Plattform: macOS | Thunderbird-Version: die jeweils aktuelle ESR

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Migration auf neues Notebook

    • Martens
    • June 7, 2025 at 12:11 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Daten und Ordner von Thunderbird bei Betterbird unvollständig angekommen

    • ghgpl
    • December 26, 2024 at 3:54 PM
    • Migration / Import / Backups
  • Ordner gelöscht

    • kaiser-fs
    • November 24, 2024 at 7:53 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Spalteneinstellungen + Spaltenreihenfolge gehen verloren / werden zurückgesetzt - Ordner inhalte werden neu heruntergeladen (IMAP)

    • princemichi
    • September 30, 2024 at 12:41 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Outlook Migration: Haken und Ösen bzw. sich mir ergebende Fragen

    • Uncle-Tom
    • July 24, 2024 at 10:03 AM
    • Migration / Import / Backups
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™