Verfassenfenster bei Reintextmail: manuell eingegebenes Zitat automatisch "einfärben"

Moin.

Steps to reproduce:

1. Konteneinstellungen > Verfassen > [ ] Nachrichten im HTML-Format verfassen
2. Neue Nachricht
3. Eingabe:

> Consectutur

Adipisit

Resultat: TB erkennt dieses manuell eingegebenen Zitat nicht als solches. Die Zeile bleibt schwarz, wird nicht blau.

Nächste Schritte:

1. Speichern der Nachricht
2. Schließen es Fensters
3. Öffnen der Nachricht aus den Entwürfen

Resultat: TB hat mittlerweile die Zeile als Zitat "erkannt" und blau eingefärbt.

Frage: gibt es einen Weg (Erweiterung, Skript, ...), dass TB das sofort bei der Editieren erkennt?

Richtig, ich suche eine automatische Methode, keinen manuellen Weg wie z.B. "Neu umbrechen" (funktioniert auch).

Technisch im HTML wird die Einfärbung laut Blick auf den Code über das Umhüllen mit einem Element span so umgesetzt:

<span style="white-space: pre-wrap; display: block; width: 98vw;">&gt; Consectutur<br></span><br>Adipisit

Ich möchte beim Verfassen keine Maus verwenden, auch keine Befehle, auch keine Tastenkürzel. Nur tippen.
Ich möchte einfach ">" eingeben, danach Text und fertig soll das Zitat sein. Natürlich in Farbe.

Das Prinzip kennt man ja aus Code-Editoren beim Syntaxhighlighting.

Aus Neugier:
Wie bewertet ihr denn das Verhalten von Thunderbird, dass nach einem Speichern und Wiederöffnen der Text als Zitat behandelt wird, während der Eingabe jedoch nicht. Entspricht das euren Erwartungen oder betrachtet ihr es als Bug?

Da solche Fragen meiner Erfahrung immer heikel sind: ihr sollte wissen, dass es mir nie um Rumgemeckere geht. Mich interessiert einfach, wie andere Nutzer spezifische Merkmale von Thunderbird sehen. Vielleicht übersehe ich ja bei meiner Betrachtung etwas.

Mir leuchtet es jedenfalls nicht ein, dass die Behandlung als Zitat erst nach dem Speichern und Wiederöffnen stattfindet.