1. Home
  2. News
  3. Download
    1. Thunderbird Release Version
    2. Thunderbird 140 ESR
    3. Thunderbird 115 ESR
    4. Thunderbird Beta Version
    5. Language Pack (User Interface)
    6. Dictionaries (Spell Check)
  4. Help & Lexicon
    1. Instructions for Thunderbird
    2. Questions & Answers (FAQ) about Thunderbird
    3. Help for this Website
    4. Last Changes
  5. Forums
    1. Unresolved Threads
    2. Latest Posts
    3. Threads of the last 24 hours
  • Login
  • Register
  • 
  • Search
This Thread
  • Everywhere
  • This Thread
  • This Forum
  • Forum
  • Lexicon
  • Articles
  • Pages
  • More Options
  1. Thunderbird Mail DE
  2. Forum
  3. Hilfe zu E-Mail und allgemeines Arbeiten
  4. Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update

Sprache

    • 140 ESR
  • wosis123
  • October 4, 2025 at 5:14 PM
  • Thread is Unresolved
  • wosis123
    Member
    Posts
    5
    Member since
    15. Sep. 2025
    • October 4, 2025 at 5:14 PM
    • #1
    Thunderbird product
    Thunderbird für Linux
    Thunderbird version
    140.3.0
    Operating system
    Kubuntu

    Die Rechtschreibung in Thunderbird moniert mir jedes Wort in Emails. Wenn ich in die Einstellungen für Sprache gehe, ist das Feld leer, ich kann aber Deutsch (und Englisch) auswählen, Deutsch steht bei mir in der Liste oben. Wenn ich die Einstellungen verlasse (Speichern kann ich ja auf der Seite nicht) und später wieder aufrufe, ist es wieder leer. Wo kann ich das ändern?

  • AndyC
    Senior Member
    Reactions Received
    972
    Posts
    1,561
    Member since
    21. May. 2012
    Helpful answers
    21
    • October 4, 2025 at 5:19 PM
    • #2

    Du musst in den AddOns Wörterbücher hinzufügen.

    Kein Backup - Kein Mitleid!
    Ungesicherte Daten sind unwichtige Daten.

  • wosis123
    Member
    Posts
    5
    Member since
    15. Sep. 2025
    • October 7, 2025 at 11:51 AM
    • #3

    Habe 2 deutsche Wörterbücher installiert, geht trotzdem nicht.

  • Road-Runner
    Senior Member
    Reactions Received
    496
    Posts
    1,111
    Member since
    20. Oct. 2006
    Helpful answers
    30
    • October 7, 2025 at 12:03 PM
    • #4

    Hast Du auch die korrekte Sprache ausgewählt?

  • RR512
    Senior Member
    Reactions Received
    256
    Posts
    999
    Member since
    3. Sep. 2022
    Helpful answers
    18
    • October 7, 2025 at 12:11 PM
    • #5
    Quote from wosis123

    2 deutsche Wörterbücher installiert

    Schmeiß mal das erste Wörterbuch raus (graues Symbol - German dictionary de_DE) und lass nur das zweite drin (grünes Symbol - German dictionary).

    Viele Grüße

    Reinhard

    - Thunderbird ESR (32 Bit) (aktuelle Version), Windows 10 Pro (x64) Version 22H2, alle Mailkonten IMAP, Anbieter T-Online und Strato, Windows Defender, Windows Firewall

Current app version

  • Thunderbird 152.0.1 veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:02 PM

Current 140 ESR version

  • Thunderbird 140.12.1 ESR veröffentlicht

    Thunder July 4, 2026 at 1:05 PM

No Advertisements

There are no advertisements here. Maybe you give the website owner (Alexander Ihrig - aka "Thunder") instead something to be able to finance these sites in the long run. Many Thanks!

Thank you for the support!

Coffee to be spent?

Donate now via Paypal*

*Forwarding to PayPal.Me

Similar Threads

  • Großschreibung am Satzanfang

    • PetGo1962
    • June 1, 2025 at 10:11 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • schnelleres Umschalten des Fensterlayoutes

    • HaloVaelt
    • March 11, 2025 at 2:22 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • keine Rechtschreibprüfung mehr :(

    • gooly
    • August 22, 2024 at 8:20 AM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • Anmeldemaske nicht in deutscher Sprache

    • Markus S
    • August 7, 2024 at 4:08 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
  • ... bezüglich eines peinlichen Rants gegen Groß-/Kleinschreibung, gepflegte Sprache und gegenseitigen Respekt

    • Drachen
    • March 21, 2024 at 10:13 AM
    • Diskussion sonstiger Web-/Internet-Themen
  • Bedienung per Sprache

    • Eisvogel 2015
    • November 29, 2023 at 5:21 PM
    • Allgemeines Arbeiten / Konten einrichten / Installation & Update
Thunderbird Mail DE
  1. Imprint & Contact
  2. Privacy Policy
    1. Cookie Policy
  3. Terms of Use
  4. Donation Call for Thunderbird
Help for this website
  • All website support articles
  • How to use website search
  • How to create a forums user account
  • How to create and edit a forums thread
  • How to reset your forums password
Copyright © 2003-2026 Thunderbird Mail DE

You are NOT on an official page of the Mozilla Foundation. Mozilla®, mozilla.org®, Firefox®, Thunderbird™, Bugzilla™, Sunbird®, Seamonkey®, XUL™ and the Thunderbird logo are (among others) registered trademarks of the Mozilla Foundation.

Powered by WoltLab Suite™