Gesendet-Ordner wird nicht angelegt; eingehende E-Mails werden im Posteingang nicht angezeigt

    Thunderbird product
    Thunderbird für macOS
    Thunderbird version
    140.3.1
    Operating system
    macOS 15.6.1

    Hallo,

    mein Provider hat auf Microsoft Exchange umgestellt. Ich habe mehrere Domains. Mit den meisten kann ich via Thunderbird problemlos zugreifen, mit einem jedoch nicht.

    Kontenart IMAP
    Postfachanbieter Outlook.
    Kein Antivirus, Firewall intern

    Die SMTP-Authentifizierung ist aktiviert.

    Ich kann E-Mails aus Thunderbird versenden. Es wird aber kein "Gesendet"-Ordner angelegt. Die E-Mails werden stattdessen in einem lokalen Gesendet-Ordner gespeichert (obwohl in den Einstellungen die zugehörige E-Mail-Adresse als Speicherort für den "Gesendet"-Ordner angegeben ist).

    Eingehende E-Mails werden nicht im Posteingang angezeigt.

    Ich kann keine Unterordner anlegen.

    Kann jemand helfen? Das wäre ganz wunderbar!

  • Go to Best Answer

  • graba October 25, 2025 at 12:41 AM

    Approved the thread.
    Quote from trymybest

    Kann jemand helfen?

    Du bist bei "Host Europe" oder "DF"? ;)

    Zunächst: Deine Auswahl "IMAP" ist völlig korrekt!
    Hast du die folgende Seite komplett abgearbeitet?
    hosteurope.de/faq/microsoft365/setup-microsoft-365/thunderbird-mac-win-m365

    Achte dort besonders auf den letzten Screenshot vor der "englischen Version"!
    Das Abschalten von "[ ] nur abonnierte Ordner anzeigen" (die rote 3 im Bild) unter "Erweiterte Konten-Einstellungen" ist besonders wichtig! Sodann sollten alle Ordner unter dem angelegten Konto in Thunderbird sichtbar werden.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

    Hallo ThoBa,

    danke dir für die schnelle Rückmeldung. DF…

    Ich habe den Haken gefunden und "enthakt" - leider ohne Erfolg. Ich bin allerdings bei IMAP geblieben, nicht Exchange.

    Es bleibt alles, wie es ist. Ich habe außerdem gesehen, dass die Einstellung bei "Kopien & Ordner" bei jedem Neustart automatisch wieder auf "Gesendet in Local Folders" springt.

    Ich habe auch TB auf 140.4.0 aktualisiert und das Konto einmal komplett neu angelegt. "Abonnierte Ordner" enthakt. Aber wie gesagt, ohne Erfolg.

    Hast du noch eine andere Idee?

    Was mich zusätzlich wundert: Ich habe noch einige andere Accounts (zT auch bei DF) - die funktionieren ohne Probleme, sogar mit dem Haken.

    Edited once, last by trymybest (October 25, 2025 at 11:51 AM).

    • Best Answer
    Quote from trymybest

    Hast du noch eine andere Idee?

    Wie man sich denken kann, hatten wir hier schon öfters solche Fälle mit "Host Europe" und "df" nach der Umstellung auf "Outlook 365". Eine praktikable und zufriedenstellende Lösung gab es bisher leider noch nicht. Mit dem aktuellen MUA "Outlook" sollte es jedenfalls funktionieren, was aber auch nicht die Lösung sein kann.

    Persönlich bin ich von jenem Desaster nicht betroffen, was das Ausprobieren und Testen nicht gerade einfacher macht. Allerdings habe ich direkt bei Microsoft einen Account (IMAP), mit welchem alles (auch Kalender und Adressbuch) wunderbar funktioniert.

    Schlussendlich haben sich die User oftmals dazu entschlossen, dass sie sich von den o.g. Providern getrennt haben.

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

    Herrje… soweit war ich auch schon mit dem Providerwechsel. So ein Generve…

    Vielen Dank jedenfalls, jetzt weiß ich zumindest, dass es (wahrscheinlich ;) nicht an meinem Ende liegt.

    Eine letzte Frage noch: Was ist MUA "Outlook"?

    Beste Grüße

    Quote from trymybest

    Eine letzte Frage noch: Was ist MUA "Outlook"?

    MUA = Mail User Agent => ein Programm, welches Mails verarbeiten kann.
    NUA = News User Agent => ein Programm, welches Newsgruppen verarbeiten kann.

    Thunderbird ist entsprechend ein MUA/NUA, welcher mit Mails und News umgehen kann. :)

    Gruß ThoBa
    Newsgroup (nntps):
    <news:de.comm.software.mozilla.mailnews>

    Schaut doch einfach mal rein! :bindafuer:

  • trymybest October 26, 2025 at 10:19 AM

    Selected a post as the best answer.